La lana, quell’utile fibra

Dal corrispondente di “Svegliatevi!” in Irlanda

“BUON giorno, posso esserle utile? “Desidera acquistare qualche stoffa? Certamente. Abbiamo un’ampia scelta. Di che specie la vorrebbe?

“Abbiamo una stoffa di seta, bella, morbida, ma un po’ costosa. O forse preferisce il lino. È fresco e dura a lungo, ma anche il lino può essere abbastanza costoso. Il cotone è un panno pulito, fresco e a buon mercato; e le possiamo anche offrire ogni sorta di fibra artificiale, come nylon, orlon, dacron, e così via. Queste stoffe sintetiche sono economiche, facili da lavare e molto versatili nel loro uso. O che dire della lana? Ah, sì, la lana! Essa pure è una stoffa molto versatile e c’è una grande varietà di panni fatti di lana.

“Non si rendeva conto che diversi panni son fatti di lana? Oh, le assicuro che ce n’è una grande varietà. Sono anche molto soddisfacenti. Guardi questa bella pezza di tessuto per un vestito. È fatto di lana scelta di pecora merino. Nel gradino più basso abbiamo il tappeto di lana. Questo è fatto con un tipo di lana molto più grossolana, prodotta da pecore di razze incrociate. Nella via di mezzo sono le stoffe come questa pezza di tweed, non così fine come il pettinato di lana, naturalmente, ma molto soddisfacente per fare indumenti caldi per le nostre latitudini settentrionali.

“Desidera avere un vestito per la primavera? Ecco, posso raccomandarle di guardare alcuni tagli di tweed? Il tempo della nostra primavera irlandese di solito richiede un vestito che tenga caldi, e uno di tweed per certo vi servirà bene. Mi scusi un momento mentre prendo qualche pezza di tweed irlandese che potrà vedere.

“Le stoffe di tweed irlandese erano tessute con telai a mano nelle case. Ora, comunque, non si fanno più nelle case, eccetto forse come passatempo. Ci sono, però, una grande quantità di fabbriche in Irlanda che ancora non usano altro che telai a mano, così che il prodotto può essere definito ‘tessuto a mano’.

“No, il tweed irlandese non è fatto interamente di lana irlandese. Una volta si faceva così. Le pecore irlandesi producono una lana piuttosto ruvida che è eccellente per in nostri tweed. Ma ora la richiesta è cresciuta tanto che la lana di qualità simile dev’essere importata. Per giunta, la lana filata pronta per la tessitura è importata dagli stabilimenti dello Yorkshire, in Inghilterra. Questo dà una maggiore varietà ai nostri prodotti di lana.

Acquisto della stoffa

“Ad ogni modo, vediamo. Quale particolare peso aveva in mente?

“Oh, certamente, le stoffe di solito si fanno e si vendono secondo uno specifico peso. Per esempio, in Irlanda una stoffa da sedici once sarebbe una stoffa una cui sezione di una iarda di lunghezza e cinquantaquattro pollici di larghezza, la solita larghezza di una balla di stoffa, peserebbe sedici once. Per il tweed questo lo chiamiamo peso medio. Una stoffa di nove once peserebbe nove once per ogni iarda di lunghezza, questo sarebbe un peso leggero. Il peso maggiore sarebbe una stoffa del peso fra le ventiquattro e le trenta once per iarda.

“Nel suo caso suggerirei una stoffa di peso medio, intorno alle sedici once. Per la tarda primavera e l’inizio dell’autunno un taglio di tweed finemente tessuto dal peso leggero (da nove a dieci once) farà un bel vestito. I tweed pesanti si usano più per i cappotti invernali e simili. C’è un’ottima scelta di stoffe di ciascun peso.

“È importante verificare con cura l’etichetta quando si sceglie la stoffa. Ci sono parecchie cose da guardare.

“Quali cose? Ecco, prima di tutto, se acquista un panno di lana, verifichi che sia di lana al 100 per cento. Vede per esempio questo taglio? Ha un colore molto piacevole, non è vero? Noti, però, che l’etichetta non dice che sia di pura lana al 100 per cento. Senza dubbio, c’è del cotone o qualche fibra artificiale tessuta con la lana in questo cardato. Ora, queste fibre sono eccellenti nel loro proprio campo e quando sono miste a lana possono rendere la stoffa di prezzo alquanto inferiore; ma le stoffe che contengono fili misti presentano svantaggi. A causa dell’elettricità statica, per esempio, un abito fatto di un tale tessuto misto è probabile che raccolga un po’ di lanuggine dappertutto e non avrà nemmeno l’elasticità di un abito di pura lana.

“Molti preferiscono acquistare stoffe tessute a mano, ma lasci che le dica un piccolo segreto del mestiere. In realtà, la stoffa a mano non ha nessun vantaggio rispetto alla stoffa che viene dai telai meccanici! Questo la sorprende? Eppure è vero. Infatti, se il tessitore che usa il telaio a mano è stato inesperto può aver battuto la trama nella stoffa in maniera ineguale. (Ricordi che l’ordito consiste dei fili lunghi nella stoffa e la trama è il filo che s’intreccia per traverso con la spoletta). Un telaio meccanico tenuto in dovuta funzione non può dare alla stoffa una tessitura ineguale. Nella stoffa il cui disegno è dato dalla trama, come il tessuto a scacchi o a quadri, l’uniformità della trama è essenziale perché il disegno sia regolare.

“Come farebbe a controllare la qualità? Se acquista un taglio di stoffa con l’etichetta ‘tessuto a mano’, si assicuri che non abbia irregolarità nelle quali il quadro sembra più stretto o più largo di quelli vicini.

“Un’altra cosa: senta la consistenza della stoffa. Può fare questo tirando delicatamente la stoffa diagonalmente, cioè diagonalmente rispetto ai fili dell’ordito e della trama. Noti che questa stoffa non si stira troppo, ma una stoffa con trama più larga sembrerà piuttosto spugnosa. Ora non dico che non dovrebbe comprare una stoffa a trama più larga. Le potrebbero piacere il colore e il disegno di una stoffa a trama larga, ma ricordi che non avrà la stessa durata di un tessuto di lana più fitto. I tweed tessuti a trama larga si impigliano di solito alle maniglie delle porte e ad altre sporgenze e diventano lanuginosi o si consumano dove le maniche vengono a contatto con resto dell’abito, o dove si mette a sedere. Quindi, se la sua prima preoccupazione è la durata, cerchi una stoffa più consistente.

“Oh, sì, il colore. Ecco, come può vedere, questo tessuto ci arriva in diversi colori. Ha una preferenza? Sono sicuro che ce l’ha. Ricordi, però, che non tutti i colori hanno una stessa durata. Per esempio, se il suo colore preferito è un rosa vivo o un verde brillante, dopo averlo usato un po’ può scolorirsi alquanto. Ancora qualche altra cosa a cui bisogna stare attenti. Se compra un abito confezionato che è stato esposto in una vetrina di negozio, si assicuri che lì non si sia scolorito al sole!

Consigli su come aver cura dei vestiti

“Ecco un consiglio su come aver cura dei vestiti di lana. Le stoffe di lana, quando si appendono in una stanza non riscaldata, tendono a raccogliere umidità, infatti, possono raccogliere fino al 18 per cento dell’umidità se si appendono in un’atmosfera umida non riscaldata. Questo è molto utile per la stoffa. Con questo mezzo il tessuto riacquista la sua consistenza originale e il vestito riprende la sua forma. Ricordi di appenderlo in un luogo caldo per un’ora o due prima di indossarlo, per eliminare l’umidità.

“Sì, ne convengo. I tessuti di lana sono molto pratici nel nostro clima fresco. E gli attraenti vestiti di pura lana appaiono belli più a lungo. I tessuti di cotone e di lino tendono facilmente a sgualcirsi. Anche se sono sottoposti secondo un trattamento antipiega, questi trattamenti non sono mai sicuri al 100 per cento. Ma una stoffa di lana non si sgualcirà così facilmente, e qualsiasi piega che compaia tenderà a scomparire quando il vestito si appende per un po’.

“È vero che questo può essere uno svantaggio per gli indumenti come i pantaloni e le gonne dove vuole che la piega rimanga. Si devono stirare frequentemente perché siano a posto. Quindi, ai nostri giorni molti di tali indumenti son fatti di lana mista a fibre artificiali, e in questi si possono fare pieghe permanenti. Questo è un deciso vantaggio del tessuto misto.

“La lana ha in effetti la tendenza a restringersi. Questo è in realtà uno svantaggio e gli indumenti a maglia tendono in particolar modo a far questo, come anche il tweed a trama larga. Sarebbe una vera seccatura se foste sorpreso da un prolungato rovescio di pioggia e il vostro soprabito si restringesse, non è vero? Ma la maggioranza delle buone fabbriche sottopongono le loro stoffe a un trattamento che le restringe durante la produzione; questo trattamento preventivo impedisce che si restringano durante l’uso. È qualche cosa da chiedere quando fa un acquisto.

“In realtà, questa tendenza della lana a restringersi è messa a buon uso da alcune fabbriche. Usano deliberatamente la lana ristretta e infeltrita nella produzione dei tessuti lisci per cappotti.

“Sapeva che i tweed sono usati per cose diverse dai vestiti? Sì, molti li usano per fare tende o tappezzare mobili. Sono anche molto attraenti quando le tende e i mobili son fatti di sfumature armoniose di alcuni dei colori più brillanti.

“Sì, questo è proprio vero, tali colori hanno in effetti questa tendenza a scolorirsi, come ho detto prima. Un tweed a trama larga presenterà pure simili svantaggi nella tappezzeria come in un vestito. Benché le tende di solito solo pendano in una posizione e quindi durino più a lungo, la tappezzeria subisce un vero e proprio consumo. Una tappezzeria fatta con uno dei più resistenti tessuti dura più a lungo di una fatta di tweed a trama larga. D’altra parte potreste avere tappezzerie attraenti e molto durevoli di un tweed finemente tessuto.

“Oh, ha dunque deciso di prendere questo tessuto, non è vero? Questo è eccellente. Sono contento di avvolgerglielo.

“Niente affatto. È un vero piacere servirla”.