ヨハネ

19 こうしてその時とき，ピラトはイエスを捕とらえてむち打うった+。2 そして，兵へい士したちはいばらで冠かんむりを編あんで彼かれの頭あたまに載のせ，紫むらさきの外がい衣いをその身みにまとわせた+。3 それから彼かれのもとに寄よって来きて，「こんにちは，ユダヤ人じんの王おうよ！」と言いうのであった。また，彼かれの顔かおに平ひら手て打うちを加くわえたりした+。4 それからピラトは再ふたたび外そとへ行いって，彼かれらにこう言いった。「見みなさい。わたしがこの者ものに何なんの過か失しつも見みいださないことを知しらせるため，わたしはこの者ものをあなた方がたのところに連つれ出だす+」。5 こうしてイエスは，とげのついた冠かんむりと紫むらさきの外がい衣いを身みに着つけて外そとに出でて来きた。そして[ピラト]は彼かれらに言いった，「見みよ，この人ひとだ！*」6 しかし，彼かれを見みると，祭さい司し長ちょうや下した役やくたちは叫さけびたてて言いった，「杭くいにつけろ！* 杭くいにつけろ+！」 ピラトは彼かれらに言いった，「あなた方がたが自じ分ぶんたちで連つれて行いって杭くいにつけるがよい。わたしは彼かれに何なんの過か失しつも見みいださないのだ+」。7 ユダヤ人じんたちは彼かれに答こたえた，「わたしたちには律りっ法ぽう+がありますが，その律りっ法ぽうによれば，彼かれは死しに当あたる者ものです。自じ分ぶんを神かみの子ことしたからです+」。

8 それで，このことばを聞きいて，ピラトはいっそう怖こわくなった。9 そして，再ふたたび総そう督とくの官かん邸てい内ないに入はいって，イエスに言いった，「あなたはどこから来きているのか」。しかしイエスは彼かれに何なんの答こたえもされなかった+。10 ゆえにピラトは言いった，「あなたはわたしに話はなさないのか+。わたしにはあなたを釈しゃく放ほうする権けん限げんがあり，また杭くいにつける権けん限げんもあることを知しらないのか」。11 イエスは彼かれに答こたえられた，「上うえから*与あたえられたのでない限かぎり，あなたはわたしに対たいして何なんの権けん限げん*もないでしょう+。このゆえに，わたしをあなたに引ひき渡わたした人ひとにはさらに大おおきな罪つみがあります」。

12 こういうわけで，ピラトは彼かれを釈しゃく放ほうする方ほう法ほうをいろいろと求もとめた。しかしユダヤ人じんたちは叫さけびたてて言いった，「この[男おとこ]を釈しゃく放ほうするなら，あなたはカエサルの*友ともではありません。自じ分ぶんを王おうとする者ものは皆みな，カエサルに反はん対たいを唱となえているのです+」。13 それでピラトは，こうした言こと葉ばを聞きいてから，イエスを外そとへ連つれ出だし，自じ分ぶんは“石いしの舗ほ装そう”，ヘブライ語ごでガバタと呼よばれる場ば所しょにある裁さばきの座ざに着ついた。14 さて，それは過すぎ越こしの準じゅん備び[の日ひ+]であり，第だい六ろく時じごろ*であった。それから彼かれはユダヤ人じんたちに言いった，「見みなさい。あなた方がたの王おうだ！」15 しかし彼かれらは，「取とり除のぞけ！ 取とり除のぞけ！ 杭くいにつけろ！」と叫さけびたてた。ピラトは彼かれらに言いった，「わたしがあなた方がたの王おうを杭くいにつけるのか」。祭さい司し長ちょうたちは答こたえた，「わたしたちにはカエサルのほかに王おうはいません+」。16 こうしてその時とき，[ピラト]は[イエス]を彼かれらに引ひき渡わたして杭くいにつけさせることにした+。

そこで彼かれらはイエスの身みを引ひき取とった。17 そして，[イエス]は自じ分ぶんで苦くるしみの杭くい*を負おいつつ+，いわゆる“どくろの場ば所しょ*”へと出でて行ゆかれた+。そこはヘブライ語ごでゴルゴタ*と呼よばれる所ところである+。18 そして，その所ところで彼かれらは[イエス]を杭くいにつけた+。またほかに二人ふたりの男おとこを彼かれと共ともに[杭くいにつけ]，一人ひとりをこちら側がわ，一人ひとりを向むこう側がわにし，イエスを真まん中なかにした+。19 ピラトはまた，[罪ざい]名めいを書かいて，それを苦くるしみの杭くいの上うえにつけた。それは，「ユダヤ人じんの王おう*ナザレ人じんイエス」と書かかれていた+。20 そのため，大おお勢ぜいのユダヤ人じんがこの[罪ざい]名めいを読よんだ。イエスが杭くいにつけられた場ば所しょは都みやこに近ちかかったからである+。それはヘブライ語ご，ラテン語ご，ギリシャ語ごで書かかれていた。21 しかしながら，ユダヤ人じんの祭さい司し長ちょうたちはピラトに言いいだした，「『ユダヤ人じんの王おう』とではなく，この者ものは『ユダヤ人じんの王おうである』と言いったと書かいてください」。22 ピラトは答こたえた，「わたしが書かいたことはわたしが書かいたことだ」。

23 さて，イエスを杭くいにつけてから，兵へい士したちは彼かれの外がい衣いを取とり，四よっつに分わけて，各かく兵へい士しにその一ひとつずつとし，また内ない衣いを[取とった]。しかし，内ない衣いは縫ぬい目めがなく，上うえからそっくり織おったものであった+。24 そこで彼かれらは互たがいに言いった，「これは裂さかずにおき，だれのものとするか，くじで決きめることにしよう」。これは次つぎの聖せい句くが成じょう就じゅするためであった。「彼かれらはわたしの外がい衣いを自じ分ぶんたちの間あいだで配はい分ぶんし，わたしの着ちゃく衣いの上うえでくじを引ひいた+」。こうして兵へい士したちはほんとうにこれらの事ことを行おこなったのである。

25 しかしながら，イエスの苦くるしみの杭くいのそばには，その母はは+と，母ははの姉し妹まい，[そして]クロパの妻つまマリア+とマリア･マグダレネ+が立たっていた。26 それでイエスは，自じ分ぶんの母ははと，自じ分ぶんの愛あいする*弟で子し+がそばに立たっているのをご覧らんになり，母ははにこう言いわれた。「婦ふ人じんよ，見みなさい，あなたの子こです！」27 次つぎに，その弟で子しに言いわれた，「見みなさい，あなたの母ははです！」 それで，その時ときから，その弟で子しは彼かの女じょを自じ分ぶんの家うちに引ひき取とった。

28 この後のち，イエスは，それまでにすべての事ことが成なし遂とげられたのを知しって，聖せい句くが成なし遂とげられるために，「わたしは渇かわく+」と言いわれた。29 そこには，酸すいぶどう酒しゅのいっぱい入はいった器うつわが置おいてあった。それで彼かれらは，その酸すいぶどう酒しゅをじゅうぶん含ふくませた海かい綿めんをヒソプ[の茎くき]に付つけ，それを彼かれの口くちもとに持もって行いった+。30 さて，酸すいぶどう酒しゅを受うけてから，イエスは，「成なし遂とげられた+！」と言いわれた。そして，頭あたまを垂たれ，[ご自じ分ぶんの]霊れいを引ひき渡わたされた*+。

31 その後のちユダヤ人じんたちは，それが準じゅん備び[の日ひ+]であったので，安あん息そく日びに体からだが苦くるしみの杭くいに残のこったままにならないように+と（その安あん息そく日びは大おおいなる日ひだったのである+），彼かれらの脚あしを折おって，[死し体たい]を*取とりのけてくれるようピラトに頼たのんだ。32 それゆえ兵へい士したちが来きて，彼かれと一いっ緒しょに杭くいにつけられた最さい初しょの[男おとこ]の両りょう脚あし，そしてもうひとりの[男おとこ]の[両りょう脚あし]を折おった。33 しかし，イエスのところに来きてみると，彼かれはすでに死しんでいたので，彼かれの脚あしは折おらなかった。34 けれども，兵へい士しの一人ひとりがその脇わき腹ばらを槍やりで突つき刺さした+。すると，すぐに血ちと水みずが出でた。35 そして，[それを]見みた者ものが証あかしをしたのであり，その証あかしは真しん実じつである。その者ものは，あなた方がたも信しんじるために，自じ分ぶんが真しん実じつを告つげていることを知しっている+。36 事じ実じつ，これらの事ことは次つぎの聖せい句くが成じょう就じゅするために起おきたのである。「その骨ほねは一ひとつも砕くだかれないであろう+」。37 そしてまた，別べつの聖せい句くは言いう，「彼かれらは自じ分ぶんたちが刺さし通とおした者ものを見みつめるであろう+」。

38 さて，こうしたことの後のち，アリマタヤから来きているヨセフ，それはイエスの弟で子しでありながらユダヤ人じんたちに対たいする恐おそれからひそかな[弟で子し]となっていた者ものであるが+，[その者ものが，]イエスの体からだを取とりのけさせて欲ほしいとピラトに頼たのんだ。それでピラトは許きょ可かを与あたえた+。そこで彼かれは来きて，[イエス]の体からだを取とりのけた+。39 最さい初しょの時ときには夜よるに[イエス]のところに来きたニコデモも，一ひと巻まきの没もつ薬やくとじん香こう*，百ひゃくポンド*ほどのものを持もってやって来きた+。40 こうして彼かれらはイエスの体からだを取とり，埋まい葬そうに備そなえて行おこなうユダヤ人じんの習しゅう慣かんどおり，それを香こう料りょうと一いっ緒しょに巻まき布ぬので巻まいた+。41 ところで，彼かれが杭くいにつけられた場ば所しょには園そのがあり，園そのの中なかには新あたらしい記き念ねんの墓はか+があった。それはまだだれをも横よこたえたことのないものであった。42 そこで，ユダヤ人じんの準じゅん備び[の日ひ+]であった都つ合ごうで，彼かれらはイエスをそこに横よこたえた。その記き念ねんの墓はかが近ちかかったからである。