26:64

その通りです: 直訳，「あなた自身が言いました」。イエスはカヤファの質問をはぐらかしていたのではない。真実を述べるように誓わせる大祭司の権威を認めていた。（マタ 26:63）この表現は，述べられた通りであると肯定するユダヤ人の慣用句だったと思われる。そのことは，マルコが並行記述でイエスの返答を「その通りです」と表現していることから分かる。（マル 14:62）マタ 26:25; 27:11の注釈を参照。

人の子が……天の雲に乗って来る: イエスはダニ 7:13，14のメシアに関する預言に触れ，自分が神の前に近づいて天で統治権を与えられる者であることをはっきり示した。用語集の「人の子」参照。

強力な方の右: 直訳，「力の右」。統治者の右にいるとは，統治者に次ぐ重要な地位にあることを意味した。（詩 110:1。使徒 7:55，56）この文脈で「力」に当たるギリシャ語は神自身を指すと理解でき，「力がある方」や「強力な方」と訳せる。「強力な方の右」に当たるギリシャ語表現は並行記述のルカ 22:69にも出ているが，そこでは「神」に当たる語が付いていて，「強力な神の右」と訳されている。「力の右」という語句は，イエスが強力な方である神の右にいて，力や権力を与えられることも暗示しているのかもしれない。