15:39

士官: または，「百人隊長」。すなわち，ローマ軍で約100人の兵士を率いた人。この士官は，ピラトの前でのイエスの裁判の場にいたのかもしれず，イエスが神の子だと主張しているとユダヤ人が言うのを聞いていたのかもしれない。（マル 15:16。ヨハ 19:7）マルコはここでケンテュリオーンというギリシャ語を使っている。これはラテン語からの借用語で，マル 15:44，45にも出ている。「マルコの紹介」とマル 6:27，ヨハ 19:20の注釈を参照。