ಮತ್ತಾಯ 17:27 ಕ್ರೈಸ್ತ ಗ್ರೀಕ್‌ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥದ—ನೂತನ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 27 ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಎಡವಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಬೇಡ; ನೀನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೊದಲು ಸಿಗುವ ಮೀನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದು ನೋಡಿದರೆ ಒಂದು ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು * ಕಾಣುವಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತಾಯ, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನ—2019ರ ಆವೃತ್ತಿ 17:27 ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ, ಪು. 2755 ಕಾವಲಿನಬುರುಜು,11/15/1994, ಪು. 289/1/1991, ಪು. 8 ಎಚ್ಚರ!,7/8/2002, ಪು. 18-19 ಮಹಾನ್‌ ಪುರುಷ, ಅಧ್ಯಾ. 62
27 ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಎಡವಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಬೇಡ; ನೀನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೊದಲು ಸಿಗುವ ಮೀನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದು ನೋಡಿದರೆ ಒಂದು ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು * ಕಾಣುವಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
17:27 ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ, ಪು. 2755 ಕಾವಲಿನಬುರುಜು,11/15/1994, ಪು. 289/1/1991, ಪು. 8 ಎಚ್ಚರ!,7/8/2002, ಪು. 18-19 ಮಹಾನ್‌ ಪುರುಷ, ಅಧ್ಯಾ. 62