4:6

염려하지 말고: “염려하다”에 해당하는 그리스어 동사(메림나오)는 정신이 나뉘어 주의가 산만해지고 기쁨을 잃을 정도로 걱정하거나 지나치게 염려하는 것을 가리킬 수 있다. 예수께서도 여러 차례 비슷한 권고를 하셨다. (마 6:25; 눅 12:22 연구 노트 참조) 바울 자신에게도 염려할 만한 여러 가지 이유가 있었다. 그가 이 편지를 쓴 때는 로마에 첫 번째로 수감되어 있던 때였다. (빌 1:7, 13, 14) 또한 그는 필수품이 부족한 것에 대해 염려했을 수도 있고 (빌 4:12) 동료 그리스도인들의 상태에 대해 염려했을 수도 있다. (고후 11:28 및 연구 노트) 바울은 동료 그리스도인들에게 그들이 그와 비슷한 어떤 상황에 처해 있든지 “[그들의] 청원을 하느님께 알리”라고 격려한다.—또한 시 55:2, 22; 벧전 5:7 참조.

말고: 여기서 “염려하지 말고”로 번역된 그리스어 표현은 “더는 염려하지 말고” 또는 “더는 걱정하지 말고”로 번역할 수도 있다.—눅 12:22 연구 노트 참조.

모든 일에: 자신과 하느님의 관계에 영향을 미치거나 그분을 섬기는 자신의 삶에 영향을 미치는 것은 무엇이든 기도의 합당한 주제가 될 수 있다. 하느님의 뜻과 일치하는 한 삶의 거의 모든 부면에 대해 기도할 수 있다. 그리스도인은 자신의 깊은 감정과 필요와 두려움과 염려에 대해 여호와께 거리낌 없이 이야기할 수 있다.—마 6:9-13; 요 14:13(연구 노트 참조), 14; 16:23, 24; 벧전 5:7; 요1 5:14.

감사와 더불어 기도와 간구로: 여기서 바울이 말한 “기도”는 하느님께 드리는 숭배의 일부로서 그분께 말씀드리는 것을 가리키는 일반적인 표현이다. “간구”는 더 구체적인 단어로, 간청하거나 탄원한다는 의미를 담고 있는 강한 표현이다. 그러한 간구는 강렬한 감정에서 우러나와 눈물을 흘리며 하는 경우가 많다. (히 5:7) 한 참고 문헌에서는 간구를 “개인적인 필요를 위해 부르짖는 것”으로 정의한다. 바울은 “감사와 더불어”라는 표현을 덧붙임으로, 하느님께 감사를 표현하는 것이 언제나 합당하다는 점을 밝힌다. 상황이 절박할 때에도 감사해야 할 이유들이 있다. 바울은 경험을 통해 그 점을 잘 알고 있었다. (행 16:22-25; 엡 5:19, 20) 또한 바울은 청원을 언급하는데, 이것은 “요청”을 의미하는 단어로 여기서는 기도로 요청하는 것들에 초점을 맞춘 표현으로 쓰였다. 바울이 이 구절에서 설명한 것처럼 그리스도인은 자신의 다양한 필요에 대해 청원할 수 있다.—이 구절에 나오는 모든 일에에 대한 연구 노트 참조.