Sam
Devid in siŋ.
26 E Jiova, jɔj mi bikɔs a de du wetin rayt;
A nɔ ɛva stɔp fɔ abop pan yu, Jiova.
2 E Jiova, tek tɛm wach mi ɛn tɛst mi;
Tek tɛm wach mi at ɛn di tin dɛn we a de tink bɔt,*
Ɛn pul ɛnitin we bad insay de.
3 Ɔltɛm a de tink gud gud wan bɔt yu lɔv we nɔ de chenj,
A de du di tru tin dɛn we yu de tɔk.
4 A nɔ de kip kɔmpin* wit di wan dɛn we de ful ɔda pipul dɛn,
Ɛn a de avɔyd di wan dɛn we de ayd udat dɛn bi.*
5 A et fɔ de wit di wan dɛn we de du bad,
Ɛn a nɔ de gri fɔ kip kɔmpin* wit di wikɛd wan dɛn.
6 A go was mi an dɛn fɔ sho se a inosɛnt,
E Jiova, a go mach rawnd yu ɔlta,
7 Fɔ tɛl yu tɛnki lawd lawd wan
Ɛn fɔ tɔk bɔt ɔl yu wɔndaful wok dɛn.
8 Jiova, a lɛk di os usay yu de,
Di ples usay yu glori de.
9 Nɔ dɔnawe wit mi ɛn sina dɛn,
Nɔ mek a day wit pipul dɛn we lɛk fɛt-fɛt,*
10 We de du shemful tin dɛn,
Ɛn we de tek brayb.
11 Bɔt as fɔ mi, a go du wetin rayt.
Sev mi ɛn sɔri fɔ mi.
12 A tinap na sef ples;
A go prez Jiova usay bɔku pipul dɛn de.