Kolimbola Mibeko
28 “Mpe soki okoyoka mpenza mongongo ya Yehova Nzambe na yo mpe okebi ete osalela mitindo na ye nyonso oyo nazali kopesa yo lelo, Yehova Nzambe na yo akotya yo mpenza likoló ya bikólo mosusu nyonso ya mabele.+ 2 Mapamboli oyo nyonso ekokitela yo mpe ekozwa yo,+ mpo ozali kokoba koyoka mongongo ya Yehova Nzambe na yo:
3 “Okopambolama na engumba, mpe okopambolama na esobe.+
4 “Bana* na yo bakopambolama,+ mpe mbuma ya mabele na yo mpe bana ya bibwɛlɛ na yo, bana ya ngɔmbɛ na yo mpe ya mpate na yo ekopambolama.+
5 “Kitunga+ na yo ná esika na yo ya kobɛta pɔtɔpɔtɔ ya farini+ ekopambolama.
6 “Okopambolama esika nyonso okokende mpe misala na yo nyonso ekopambolama.*
7 “Yehova akosala ete olonga banguna na yo oyo bazali kotɛmɛla yo.+ Bakoya kobundisa yo na nzela moko, kasi bakokima liboso na yo na nzela nsambo.+ 8 Mpo na yo, Yehova akopesa etinda ete lipamboli ezala likoló ya bandako na yo ya kobomba biloko+ mpe likoló ya misala na yo nyonso, mpe akopambola yo mpenza na mokili oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo. 9 Yehova akokómisa yo ekólo moko mosantu mpo na ye,+ kaka ndenge alapelaki yo ndai,+ mpo ozali kokoba kobatela mitindo ya Yehova Nzambe na yo, mpe otamboli na banzela na ye. 10 Bato ya bikólo nyonso ya mabele basengeli komona ete obengami na nkombo ya Yehova,+ mpe bakobanga yo.+
11 “Na mokili oyo Yehova alapelaki bankɔkɔ na yo ndai ete akopesa yo,+ Yehova akotondisa yo na bana, na bibwɛlɛ mpe na mbuma ya mabele.+ 12 Yehova akofungolela yo likoló, oyo ezali ndako na ye ya malamu ya kobomba biloko, mpo na kopesa mokili na yo mbula na eleko na yango+ mpe mpo na kopambola nyonso oyo ozali kosala. Okodefisa bikólo mingi, kasi yo okozala na ntina ya kodefa te.+ 13 Yehova akosala ete ozala motó, kasi mokila te; mpe okozala na likoló,+ kasi okozala na nse te, soki okobi kotosa mitindo ya Yehova Nzambe na yo, oyo nazali kopesa yo lelo mpo otosa mpe osalela yango. 14 Osengeli kolanda malamumalamu maloba nyonso oyo nazali kopesa yo mitindo lelo,+ mpe osengeli te kolanda banzambe mosusu mpo na kosalela bango.+
15 “Kasi soki okoyoka te mongongo ya Yehova Nzambe na yo, soki okotya likebi te ete otosa mitindo na ye nyonso mpe mibeko na ye oyo nazali kopesa yo lelo, bilakeli mabe oyo nyonso ekokitela yo mpe ekozwa yo:+
16 “Okolakelama mabe na engumba mpe okolakelama mabe na esobe.+
17 “Kitunga+ na yo ná esika na yo ya kobɛta pɔtɔpɔtɔ ya farini+ ekolakelama mabe.
18 “Bana na yo bakolakelama mabe,*+ mpe mbuma ya mabele na yo, bana ya ngɔmbɛ na yo mpe ya mpate na yo ekolakelama mabe.+
19 “Okolakelama mabe ntango okokɔta, mpe okolakelama mabe ntango okobima.
20 “Na nyonso oyo okosala, Yehova akotindela yo elakeli mabe, mobulungano mpe etumbu, tii okosila mpe okobebisama nokinoki, mpo na misala na yo ya mabe mpe na ndenge osundoli ye.*+ 21 Yehova akosala ete maladi mabe ekangama na yo tii akosilisa yo na mokili oyo ozali kokende kozwa.+ 22 Yehova akobɛta yo na tibɛrkiloze, na fiɛvrɛ makasi,+ na kovimba, na mɔtɔ ya fiɛvrɛ, na mopanga,+ na mopɛpɛ makasi oyo ekaukisaka milona mpe na koguga,+ yango ekolanda yo tii okokufa. 23 Likoló oyo ezali likoló ya motó na yo ekokóma kwivre, mpe mabele oyo ezali na nse na yo ekokóma ebende.+ 24 Yehova akokómisa mbula na mokili na yo zɛlo mpe putulu oyo ekokitela yo uta na likoló tii okosila. 25 Yehova akosala ete banguna na yo bálonga yo.+ Okokende kobunda na bango na nzela moko, kasi okokima liboso na bango na nzela nsambo; mpe makonzi nyonso ya mabele ekobanga ntango ekoyoka makambo ya mabe oyo ekómeli yo.+ 26 Mpe bibembe ya bato na yo ekokóma bilei ya ndɛkɛ nyonso ya likoló mpe ya nyama ya mabele, oyo moto ata moko te akobangisa yango.+
27 “Yehova akopesa yo babibɔ ya Ezipito, maladi ya mosomba, mokosa mpe biloko oyo evimbisaka loposo, oyo okokoka kobika na yango te. 28 Yehova akopesa yo maladi ya ligboma, ya kokufa miso+ mpe ya mobulungano.* 29 Okosimbasimba epai na epai na ntango ya midi, kaka ndenge moto oyo akufá miso asimbasimbaka epai na epai na molili,+ mpe okolonga te na oyo nyonso okosala; mpe okokóma ntango nyonso moto oyo babubaka mpe bayibaka, moto ata moko te akozala mpo na kobikisa yo.+ 30 Okolaka mwasi libala, kasi mobali mosusu akosangisa na ye nzoto na makasi. Okotonga ndako, kasi okofanda na kati na yango te.+ Okolona elanga ya vinyo, kasi okolya ata mbuma na yango ya liboso te.+ 31 Ngɔmbɛ na yo ekobomama na miso na yo, kasi okolya ata ndambo na yango te. Bakoyiba mpunda na yo kaka na miso na yo, kasi ekozongela yo te. Bampate na yo ekopesama epai ya banguna na yo, kasi okozala na mobikisi te. 32 Bana na yo ya mibali mpe ya basi bakopesama epai ya bato mosusu+ wana ozali kotala, mpe okozala ntango nyonso na mposa na bango, kasi mabɔkɔ na yo ekozala na makasi te. 33 Bato oyo oyebi te bakolya mbuma ya mabele na yo mpe biloko nyonso oyo ekouta na mosala na yo;+ mpe okozala ntango nyonso moto oyo babubaka mpe banyataka. 34 Makambo oyo okomona ekobɛlisa yo ligboma.
35 “Yehova akopesa yo babibɔ oyo eswaka mpenza, na mabɔlɔngɔ ná makolo na yo, ekobima banda na litambe tii na motó na yo mpe okokoka kobika na yango te. 36 Yehova akomema yo ná mokonzi oyo okotya likoló na yo, mpo na kokende na ekólo oyo yo ná bankɔkɔ na yo boyebaki te.+ Kuna okosalela banzambe mosusu, banzambe ya nzete mpe ya mabanga.+ 37 Ntango okokóma na bisika oyo Yehova akomema yo, makambo oyo ekokómela yo kuna, bato nyonso ya bikólo bakoyoka nsɔmɔ; bakosɛka* mpe bakotyola yo.+
38 “Okolona mboto mingi na elanga, kasi okobuka moke,+ mpo liyoyo ekolya yango. 39 Okolona mpe okobongisa bilanga ya vinyo, kasi okomɛla vinyo te mpe okobuka eloko te,+ mpo misɔpi ekolya yango. 40 Okozala na banzete ya olive na teritware na yo mobimba, kasi yo moko okopakola mafuta te, mpo mbuma na yo ya olive ekokwea. 41 Okobota bana mibali mpe ya basi, kasi bakozala bana na yo lisusu te, mpo bakokende bakangami.+ 42 Banyama mikemike oyo etondanaka mpenza,* ekomatela banzete na yo nyonso mpe mbuma ya mabele na yo. 43 Mopaya oyo azali epai na yo, akomata se komata likoló na yo, kasi yo okokita se kokita na nse na ye. 44 Akodefisa yo, kasi yo okokoka kodefisa ye te.+ Akokóma motó, kasi yo okokóma mokila.+
45 “Bilakeli mabe oyo nyonso+ ekokitela yo mpenza, ekolanda yo mpe ekozwa yo tii okosila,+ mpo oyokaki te mongongo ya Yehova Nzambe na yo, obatelaki te mitindo na ye mpe mibeko na ye oyo apesaki yo.+ 46 Mpe yango ekokoba kozala likoló na yo ná bana na yo lokola elembo mpe likamwisi ya komonisa makambo oyo ekoya mpo na libela,+ 47 mpamba te osalelaki Yehova Nzambe na yo na nsai te mpe na esengo ya motema te ntango ozalaki na biloko nyonso ebele mpenza.+ 48 Banguna na yo oyo Yehova akotindela yo, okosalela bango+ wana okozala na nzala,+ na mposa ya mai, bolumbu mpe okozanga eloko nyonso. Akotya ekanganeli ya ebende na nkingo na yo tii akosilisa yo.
49 “Yehova akobimisela yo ekólo moko oyo ekouta mosika,+ uta na nsuka ya mabele; ekobundisa yo nokinoki ndenge mpongo ekitelaka nyama,+ ekólo moko oyo okoyeba monɔkɔ na yango te,+ 50 ekólo moko ya bato ya bilongi nkandankanda, oyo bakoyokela mobange mawa te mpe bakomonisela elenge boboto te.+ 51 Bakolya bana ya bibwɛlɛ na yo mpe mbuma ya mabele na yo tii okosila. Bakotikela yo ata blé* moko te, vinyo ya sika te, mafuta te, bana ya ngɔmbɛ te, bana ya mpate te, tii bakosilisa yo mpenza.+ 52 Bakozinga yo, bakokanga yo na kati ya bingumba* nyonso ya mokili na yo tii bifelo na yo ya milai mpe oyo ebatelami makasi, oyo ozali kotyela motema ekokwea. Ɛɛ, bakozinga mpenza yo na kati ya bingumba nyonso ya mokili na yo, oyo Yehova Nzambe na yo apesi yo.+ 53 Lokola ekozala mpenza mpasi ntango monguna akozinga yo mpe akotungisa yo, okolya bana na yo moko,* mosuni ya bana na yo ya mibali mpe ya basi,+ oyo Yehova Nzambe apesi yo.
54 “Ata mobali oyo amesaná na bomoi ya kitoko mpe akokaka makambo ya makasi te, akozala na mawa te mpo na ndeko na ye ya mobali to mwasi na ye oyo alingaka mingi to bana na ye oyo batikali na ye, 55 mpe akokabola te ná bango mosuni ya bana na ye oyo akolya, mpo azali na eloko mosusu te, mpo kozingama ekozala mpasi mpe monguna akotungisa yo mingi na bingumba na yo.+ 56 Mpe mwasi oyo amesaná na bomoi ya kitoko mpe akokaka makambo ya makasi te, oyo akanisá ata mokolo moko te kotya litambe na ye na mabele, mpo amesaná na makambo ya makasi te+ akoyoka mawa te mpo na mobali na ye oyo alingaka mingi, mpo na mwana na ye ya mobali to mpo na mwana na ye ya mwasi, 57 ata mpe kɔku* na ye oyo ezali kobima na kati ya makolo na ye mpe bana na ye ya mibali oyo abotaki, mpamba te akolya bango na kobombana mpo kozingama ekozala mpasi mpe monguna akotungisa yo mingi na bingumba na yo.
58 “Soki okotosa malamumalamu te maloba nyonso ya Mobeko oyo, oyo ekomami na buku+ oyo, mpe soki okobanga te nkombo oyo ya nkembo mpe ya nsɔmɔ,+ ya Yehova+ Nzambe na yo, 59 Yehova akotindela yo mpe libota na yo mpasi makasi* mpenza, mpasi ya monene mpe oyo eumelaka,+ ná bamaladi ya nsɔmɔ mpe oyo eumelaka. 60 Akozongisela yo bamaladi nyonso ya Ezipito oyo ozalaki kobanga liboso mpe ekokangama yo mpenza. 61 Lisusu, Yehova akobimisela yo maladi nyonso mpe mpasi makasi nyonso oyo ekomami te na buku ya Mobeko oyo, tii okosila. 62 Atako bokómi ebele lokola minzoto ya likoló,+ bokotikala mpenza bato moke,+ mpo boyokaki te mongongo ya Yehova Nzambe na bino.
63 “Mpe kaka ndenge Yehova asepelaki liboso kokómisa yo mozwi mpe ebele, Yehova akosepela kobebisa yo mpe kosilisa yo. Mpe okolongolama na mabele oyo ozali kokende kozwa.
64 “Yehova akopalanganisa yo na kati ya bato ya bikólo nyonso, banda na nsuka moko ya mabele tii na nsuka mosusu ya mabele,+ mpe kuna okosalela banzambe ya nzete mpe ya mabanga oyo yo ná bankɔkɔ na yo boyebaki te.+ 65 Okozala na kimya te na kati ya bikólo yango+ mpe esika ya kofanda ekozala te. Kutu, kuna Yehova akopesa yo motema oyo etungisami,+ miso oyo ebebi mpe likanisi ya komiyoka ete ozangi elikya.*+ 66 Bomoi na yo ekozala na likama monene, okozala na nsɔmɔ butu moi; mpe okoyeba te soki okobika. 67 Na ntɔngɔ okoloba: ‘Soki ezalaki ata mpokwa!’ mpe na mpokwa okoloba: ‘Soki ezalaki ata ntɔngɔ!’ mpo na nsɔmɔ oyo okoyoka na motema na yo, mpe mpo na makambo oyo miso na yo ekomona. 68 Mpe Yehova akozongisa mpenza yo na Ezipito na masuwa, na nzela oyo nalobaki na yo ete: ‘Okomona yango lisusu soki moke te,’ mpe kuna yo moko okomitɛka epai ya banguna na yo lokola baombo, kasi mosombi akozala te.”