Ndenge ekomamá na Marko

4 Lisusu Yesu abandaki koteya pembeni ya mbu, mpe ebele mpenza ya bato bayanganaki pene na ye. Na yango amataki na masuwa moko mpe afandaki. Azalaki mwa mosika na kati ya mbu, kasi ebele ya bato nyonso wana bazalaki pembenipembeni ya mbu, na libongo.+ 2 Mpe abandaki koteya bango makambo mingi na bandakisa,+ mpe ntango azalaki koteya, alobaki na bango boye:+ 3 “Bóyoka. Moloni abimaki mpo na kolona.+ 4 Ntango azalaki kolona, mboto mosusu ekweaki pembeni ya nzela, mpe bandɛkɛ eyaki mpe elyaki yango. 5 Mboto mosusu ekweaki na mabele oyo ezali na mabanga epai mabele ezalaki mingi te, mpe ebimaki nokinoki mpo mabele ezalaki mozindo te.+ 6 Kasi ntango moi ebimaki, milona yango ezikaki mpe ekaukaki mpo ezalaki na misisa te. 7 Mboto mosusu ekweaki na kati ya banzubɛ; banzubɛ ekolaki mpe etyaki milona nkaka, mpe ebotaki mbuma te.+ 8 Kasi mboto mosusu ekweaki na mabele ya malamu, ebimaki mpe ekolaki, mpe ebandaki kobota mbuma, oyo eboti 30, mosusu 60, mpe mosusu mbala 100.”+ 9 Bongo abakisaki: “Moto oyo azali na matoi ya koyoka, ayoka.”+

10 Nzokande ntango azalaki ye moko, bayekoli na ye mosusu ná bantoma zomi na mibale babandaki kotuna ye mituna mpo na bandakisa oyo apesaki.+ 11 Alobaki na bango: “Bino bozwi likoki ya kokanga ntina ya sekele mosantu+ ya Bokonzi ya Nzambe, kasi mpo na bato mosusu makambo nyonso ezali kaka na bandakisa,+ 12 mpo atako bazali kotala, bátala kasi bámona te, mpe atako bazali koyoka, báyoka kasi bákanga ntina na yango te. Bakozongela mpe Nzambe ata mokolo moko te mpe bakolimbisama te.”+ 13 Alobaki na bango lisusu: “Bokangi ntina ya ndakisa wana te? Bongo ndenge nini bokokanga ntina ya bandakisa mosusu nyonso?

14 “Moloni aloni liloba.+ 15 Mboto oyo ezali pembeni ya nzela epai liloba elonami; kasi ntango kaka bayoki yango, Satana ayei+ mpe alongoli liloba oyo elonamaki na kati na bango.+ 16 Ndenge moko mpe, oyo elonamaki na mabele oyo ezali na mabanga; ntango kaka bayoki liloba, bandimi yango na esengo.+ 17 Nzokande bazali na misisa te na kati na bango, kasi baumeli mwa ntango; bongo ntango kaka bolɔzi to monyoko ebimi mpo na liloba, babɛti libaku. 18 Mosusu mpe oyo elonami na kati ya banzubɛ. Yango ezali bato oyo bayoki liloba,+ 19 kasi mitungisi+ ya bomoi ya mokili oyo* mpe nguya ya bokosi ya bomɛngo+ mpe bamposa+ ya biloko mosusu nyonso ekɔti mpe etye liloba nkaka, mpe eboti mbuma te. 20 Nsukansuka oyo elonamaki na mabele ya malamu ezali baoyo bayoki liloba, bayambi yango malamu mpe baboti mbuma, mbala 30, mbala 60, mpe mbala 100.”+

21 Alobaki na bango lisusu boye: “Soki bayei na mwinda batyaka yango na nse ya kitunga* te to na nse ya mbeto te, ezali boye te? Bayaka na yango nde mpo na kotya yango likoló ya etɛlɛmiselo ya miinda, boye te?+ 22 Mpo ezali na likambo moko te oyo ebombamá oyo ekobimisama polele te; eloko moko te oyo ebombamá malamumalamu oyo ekoyebana polele te.+ 23 Moto oyo azali na matoi ya koyoka, ayoka.”+

24 Alobaki na bango lisusu boye: “Bókeba na makambo oyo bozali koyoka.+ Na emekeli oyo bozali komekela, bakomekela bino na yango, mpe bakobakisela bino mingi lisusu. 25 Mpo moto oyo azali na eloko, bakopesa ye mingi lisusu,+ kasi moto oyo azali na eloko te, bakobɔtɔla ye ata oyo azali na yango.”+

26 Abakisaki boye: “Na ndenge yango Bokonzi ya Nzambe ezali kaka lokola ntango moto moko abwaki mboto na mabele. 27 Alali na butu mpe alamuki na ntɔngɔ. Mboto ebimi mpe ekoli, kasi ayebi te soki esalemi ndenge nini. 28 Mabele yango moko ebandi kobota mbuma mokemoke: liboso molona ebimi, na nsima motó, mpe nsukansuka mbuma mobimba na kati ya motó yango. 29 Kasi ntango kaka mbuma eteli, akataka yango na mbeli ya likwangola, mpo ntango ya kobuka mbuma ekómi.”

30 Mpe alobaki lisusu boye: “Tokokokanisa Bokonzi ya Nzambe na nini, to tokopesa ndakisa nini mpo na kolimbola yango? 31 Ezali lokola mbuma ya mutarde, oyo na ntango elonami na mabele, ezalaka moke mpenza koleka mboto nyonso oyo ezali awa na mabele.+ 32 Kasi ntango elonami, ekolaka mpe ekómaka monene koleka bandunda nyonso mpe ebimisaka bitape minene, bongo bandɛkɛ ya likoló ekoki koya kofanda na nse ya elili na yango.”

33 Yesu azalaki kosalela bandakisa mingi+ ya ndenge wana mpo na kosakwela bango liloba ya Nzambe, na ndenge oyo bakokaki kokanga ntina na yango. 34 Kutu, azalaki koloba na bango ntango nyonso na bandakisa, kasi azalaki kolimbwela bayekoli na ye makambo nyonso ntango bazali kaka bango moko.+

35 Mpe na mokolo yango, ntango mpokwa ekómaki, alobaki na bango: “Tókatisa na ngámbo mosusu.”+ 36 Bongo nsima ya kozongisa ebele ya bato, bazwaki ye na masuwa, kaka ndenge azalaki, mpe bamasuwa mosusu ezalaki pembeni ya masuwa oyo ye azalaki.+ 37 Nzokande mopɛpɛ moko ya makasi mpe ya nsɔmɔ mpenza ebandaki. Mbonge ezalaki se kobɛta masuwa, bongo etikalaki moke masuwa etonda na mai.+ 38 Kasi Yesu azalaki na eteni ya nsima ya masuwa, alalaki likoló ya kuse. Bongo balamwisaki ye mpe balobaki na ye: “Moteyi, tolingi kokufa mpe ezali kosala yo eloko te?” 39 Na yango atɛlɛmaki mpe apamelaki mopɛpɛ mpe alobaki na mbu: “Shiii! Fandá nyɛɛ!”+ Mpe mopɛpɛ ekitaki, mpe kimya moko monene ekɔtaki. 40 Bongo alobaki na bango: “Mpo na nini bozali kobanga boye? Bozali naino na kondima te?” 41 Kasi kobanga moko ya nsɔmɔ ekangaki bango, mpe balobanaki bango na bango: “Moto oyo azali mpenza nani? Ata mopɛpɛ ná mbu ezali kotosa ye.”+