Ngalwilo

2 Penepo madiulu ne ntanda ne byonso bidi’mo* byāvuika.+ 2 Ebiya dya ku difuku dya busamba-bubidi, Leza wāvuya mwingilo onso waādi wingila,* penepa wāanza kukōkolokwa mu difuku dya busamba-bubidi ku mwingilo wandi onso waādi wingila.*+ 3 Penepo Leza wāesela difuku dya busamba-bubidi ne kwiditela bu dikola, mwanda mu dino difuku’di Leza wādi ukikōkolokwa ku mwingilo onso waāpangile, onso waētungīle kulonga.

4 Ino’i yo mānga ya madiulu ne ntanda mu kitatyi kyobyāpangilwe, mu difuku dyālongele Yehova* Leza ntanda ne diulu.+

5 Kekwādipo kimuna nansha kimo kya mu ntanda pano panshi kadi kekwādipo munamuna ya mu ntanda yādi ke myanze kumena, mwanda Yehova Leza wādi kanokeje mvula pa ntanda kadi kekwādipo muntu wa kudima nshi. 6 Inoko lumundu lwādi lukanda pa ntanda, kadi lwādi lubombeja pa nshi ponso.

7 Penepo Yehova Leza wābumba muntu ku luvumbi lwa biloba,+ wāmupuja mu myulu yandi umpuya wa būmi,+ penepa muntu’wa wāikala ke muntu mūmi.*+ 8 Kadi, Yehova Leza wādima budimi mu Edena,+ dya kutunduka; ye mwaātūdile muntu waābumbile’wa.+ 9 Penepo Yehova Leza wāmeneja pa nshi mityi yonso miyampe kutala’ko ne miyampe kudya’ko kadi ne mutyi wa būmi+ mu bukata bwa budimi ne mutyi wa kuyuka biyampe ne bibi.+

10 Kadi kwādi munonga umo wādi utamba mu Edena mwanda wa kusangila budimi, kupwa wēlala pa minonga iná.* 11 Dijina dya mubajinji i Pishoni; o ujokolokele ntanda yonso ya Havila, kwine kudi olo.* 12 Olo ya ku yoya ntanda i miyampe. Kudi ne bunange bwa bedola ne mabwe a onikise. 13 Dijina dya munonga wa bubidi i Ngiona; o ujokolokele ntanda yonso ya Kusha. 14 Dijina dya munonga wa busatu i Hidekela;*+ o wenda dya kutunduka kwa Ashidia.+ Kadi munonga wa buná nao i Ufalete.+

15 Penepo Yehova Leza wāyata muntu wāmutūla mu budimi bwa Edena mwanda wa kwibudima ne kwibulama.+ 16 Ebiya Yehova Leza wāsoñanya muntu amba: “Ku mityi yonso ya mu budimi ubwanya kudya’ko enka ne byoikuta.+ 17 Ino ku mutyi wa kuyuka biyampe ne bibi, kufwaninwepo kudya’ko, mwanda difuku dyokadya’ko, bine ukafwa.”+

18 Ebiya Yehova Leza wānena’mba: “Ke biyampepo muntu ekale’nka bunka bwandi. Nsa kumulongela mukwashi, wa kwioba nandi.”+ 19 Penepo Yehova Leza wādi ubumba ku biloba banyema bonso ba ntanda ne bipangwa byonso bitumbuka bya mūlu, wāanza kwibileta kudi muntu amone mwasa kwityila kimo ne kimo; kadi monso mwādi mwityila muntu kipangwa kyonso kyūmi,* dyāikala ke dyakyo dijina.+ 20 Enka nenki muntu wāinika banyema bonso ba nja majina ne bipangwa bitumbuka bya mūlu ne banyema bonso ba ntanda, inoko muntu kādipo na mukwashi wa kwioba nandi. 21 Ebiya Yehova Leza wālādika muntu mu tulo bukū, aye paādi ulēle, wāmuyata lupamvu lumo, kupwa wājika’po mwita. 22 Penepo Yehova Leza wāpunga mwana-mukaji ku lupamvu lwaāyete kudi mwana-mulume’lwa, wāmuleta kudi mwana-mulume.+

23 Ebiya mwana-mulume wānena’mba:

24 O mwanda mwana-mulume ukashiya shandi ne inandi kadi ukalamata* wandi mukaji, penepo bakekala ke ngitu imo.+ 25 Kadi abo bonso bubidi bādi bekele’nka mutaka,+ mwana-mulume ne wandi mukaji; ino kebādipo befwa bumvu.