Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Habakuka 1
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Habakuka. Satura pārskats

      • Pravietis sauc pēc palīdzības (1—​4)

        • ”Jehova, cik ilgi vēl?” (2)

        • ”Kāpēc tu paciet apspiešanu?” (3)

      • Haldieši — Dieva sprieduma izpildītāji (5—​11)

      • Pravietis lūdzas Jehovu (12—​17)

        • Mans Dievs, tu nemirsti (12)

        • ”Tavas acis ir pārāk tīras, lai skatītu ļaunumu” (13)

Habakuka 1:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Iesp., nozīmē ”apskāviens”.

Habakuka 1:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 13:1
  • +Ps 22:1; 74:10; Atk 6:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2018, 14., 15. lpp.

    Sargtornis,

    15. jūn. 2000, 19. lpp.

    1. febr. 2000, 8., 9. lpp.

    15. janv. 2000, 10., 11. lpp.

    15. dec. 1999, 21. lpp.

Habakuka 1:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2018, 14., 15. lpp.

    Radītājs, 176., 177. lpp.

Habakuka 1:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Īj 12:6; Ps 12:8; Plc 8:11; Jes 1:21; Apd 7:52, 53

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 8., 9. lpp.

Habakuka 1:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 28:21; 29:14; Rdz 4:11, 12; Apd 13:40, 41

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2018, 15. lpp.

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    nov. 2017, 6. lpp.

    Sargtornis,

    1. dec. 2007, 10. lpp.

    1. febr. 2000, 10., 11., 13. lpp.

Habakuka 1:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 22:7; 46:2
  • +5Mz 28:49—51; Jer 5:15—17; 6:22, 23; Ech 23:22, 23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2018, 15. lpp.

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    nov. 2017, 6. lpp.

    Sargtornis,

    1. dec. 2007, 10. lpp.

    1. febr. 2000, 11. lpp.

Habakuka 1:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 39:5—7; Dan 5:18, 19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 11. lpp.

Habakuka 1:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 5:6
  • +Jer 4:13; Rdz 4:19; Ech 17:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 11. lpp.

Habakuka 1:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 25:9
  • +Jes 27:8; Ech 17:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 11. lpp.

Habakuka 1:10

Paralēlo vietu norādes

  • +2Ķn 24:12
  • +Jer 32:24; 52:7

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 11. lpp.

Habakuka 1:11

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”jo viņu spēks ir viņu dievs”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 47:5, 6; Jer 51:24; Zah 1:15
  • +Dan 5:1, 4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 11. lpp.

Habakuka 1:12

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”mēs nemirsim”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 90:2; 93:2; Atk 1:8
  • +1Tm 1:17; Atk 15:3
  • +5Mz 32:4
  • +Jer 30:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2018, 15. lpp.

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 11., 12. lpp.

Habakuka 1:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 5:4, 5
  • +Jer 12:1
  • +Ps 35:21, 22

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2018, 15. lpp.

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 12. lpp.

Habakuka 1:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2000, 12. lpp.

Habakuka 1:15

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., haldieši.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 50:11

Habakuka 1:17

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”vilkt ārā savu zobenu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Lk 36:17; Nah 3:7

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Hab. 1:2Ps 13:1
Hab. 1:2Ps 22:1; 74:10; Atk 6:10
Hab. 1:4Īj 12:6; Ps 12:8; Plc 8:11; Jes 1:21; Apd 7:52, 53
Hab. 1:5Jes 28:21; 29:14; Rdz 4:11, 12; Apd 13:40, 41
Hab. 1:6Jer 22:7; 46:2
Hab. 1:65Mz 28:49—51; Jer 5:15—17; 6:22, 23; Ech 23:22, 23
Hab. 1:7Jer 39:5—7; Dan 5:18, 19
Hab. 1:8Jer 5:6
Hab. 1:8Jer 4:13; Rdz 4:19; Ech 17:3
Hab. 1:9Jes 27:8; Ech 17:10
Hab. 1:9Jer 25:9
Hab. 1:102Ķn 24:12
Hab. 1:10Jer 32:24; 52:7
Hab. 1:11Jes 47:5, 6; Jer 51:24; Zah 1:15
Hab. 1:11Dan 5:1, 4
Hab. 1:12Ps 90:2; 93:2; Atk 1:8
Hab. 1:121Tm 1:17; Atk 15:3
Hab. 1:125Mz 32:4
Hab. 1:12Jer 30:11
Hab. 1:13Ps 5:4, 5
Hab. 1:13Jer 12:1
Hab. 1:13Ps 35:21, 22
Hab. 1:15Jer 50:11
Hab. 1:172Lk 36:17; Nah 3:7
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Habakuka 1:1—17

Habakuka

1 Vēsts, ko parādībā saņēma pravietis Habakuks*.

 2 Jehova, cik ilgi vēl es saukšu pēc palīdzības, bet tu neklausīsies?+

Cik ilgi es kliegšu par varmācību, bet tu neglābsi?+

 3 Kāpēc tu man liec noskatīties ļaundarībās?

Kāpēc tu paciet apspiešanu?

Kāpēc man jāredz tāds posts un varmācība?

Kāpēc nerimst strīdi un ķildas?

 4 Likums ir kļuvis bezspēcīgs,

un taisnība nekad neuzvar.

Ļaundaris gūst virsroku pār taisno,

tāpēc tiesas spriedumi ir netaisni.+

 5 ”Raugieties uz tautām un vērojiet!

Skatieties un brīnieties,

jo jūsu dienās notiks kaut kas tāds,

kam jūs neticētu, ja jums to stāstītu.+

 6 Lūk, es celšu kājās haldiešus,+

nežēlīgu, nevaldāmu tautu,

kas traucas pāri plašumiem,

lai sagrābtu zemes, kas viņiem nepieder.+

 7 Baisi un draudīgi,

tie atzīst tikai paši savu taisnību un varu.+

 8 Viņu zirgi ir straujāki par leopardiem,

niknāki par vilkiem naktī.+

Viņu kara zirgi aulekšo,

tie atauļo no tālienes,

šaujas kā ērglis, kas metas uz laupījumu.+

 9 Viņiem prātā ir vienīgi varmācība,+

viņu pulki — kā brāzmains austrumvējš,+

tie gūstekņus grābj kā smiltis.

10 Tie ņirgājas par ķēniņiem

un smejas par varasvīriem.+

Tie tikai pasmīn par visiem cietokšņiem+ —

uzber valni un tos iekaro.

11 Tad tie traucas tālāk, brāžas pār zemi kā vējš,

bet tie tiks atzīti par vainīgiem,+

jo tie domā, ka viņu spēks nāk no viņu dieva*.”+

12 Vai tu neesi pastāvējis vienmēr, ak, Jehova?+

Mans Dievs, mans Svētais, tu nemirsti*.+

Jehova, tu esi tos iecēlis par soda izpildītājiem,

mana Klints,+ tu esi tiem licis mūs pārmācīt.+

13 Tavas acis ir pārāk tīras, lai skatītu ļaunumu,

tu taču nevari paciest nekrietnību!+

Kāpēc tad tu panes neliešus+

un ciet klusu, kad ļaundaris pazudina to, kurš ir par viņu labāks?+

14 Kāpēc tu ļauj, lai ar cilvēkiem apietas kā ar zivīm jūrā,

kā ar jūras radībām, kurām nav valdnieka?

15 Tos visus ienaidnieks* izceļ ar āķi,

notver savā zvejas vadā

un sagūsta savā tīklā.

Tāpēc viņš priecājas un līksmo,+

16 tāpēc viņš nes upurus savam zvejas vadam

un dedzina kvēpināmo savam tīklam —

tie taču viņam sagādā treknu kumosu,

un viņa ēdiens ir izmeklēts.

17 Vai viņš tā arī turpinās pildīt un tukšot savu tīklu*?

Vai viņš nemitēsies bez žēlastības iznīcināt tautas?+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties