Deoteronomia
31 Dia nankeo amin’ny Israely rehetra i Mosesy ka niteny an’ireto teny ireto: 2 “Efa 120 taona aho izao.+ Tsy afaka mitarika anareo* intsony aho, satria nilaza tamiko i Jehovah hoe: ‘Tsy hiampita an’io Jordana io ianao.’+ 3 I Jehovah Andriamanitrareo no hiampita eo alohanareo. Izy no handringana an’ireo firenena ireo eo imasonareo, ary ianareo no handroaka an’ireo,+ ka i Josoa no hitarika anareo hiampita,+ araka izay nolazain’i Jehovah. 4 Hoatran’ny nataon’i Jehovah tamin’izy nandringana an’i Sihona+ sy Oga+ mpanjakan’ny Amorita sy nandrava ny taniny, no hataony amin’ireo.+ 5 Dia hataon’i Jehovah resinareo ry zareo, ka ataovy aminy izay rehetra nandidiako anareo.+ 6 Manàna herim-po ary mahereza!+ Aza matahotra na mihorohoro eo anatrehany,+ satria i Jehovah Andriamanitrareo no miara-mandeha aminareo. Tsy handao anareo izy ary tsy hahafoy anareo mihitsy.”+
7 Niantso an’i Josoa i Mosesy avy eo, ka nilaza taminy teo imason’ny Israely rehetra hoe: “Manàna herim-po ary mahereza,+ fa ianao no hitarika an’ity vahoaka ity hiditra ao amin’ilay tany nianianan’i Jehovah tamin’ny razambeny hoe homena azy, ary ianao no hanome an’ilay izy ho lovan’izy ireo.+ 8 I Jehovah no mandeha eo alohanao, ary hanampy anao foana izy.+ Tsy handao anao izy ary tsy hahafoy anao mihitsy. Koa aza matahotra na mihorohoro.”+
9 Avy eo dia nosoratan’i Mosesy ity Lalàna ity,+ dia nomeny an’ireo Levita mpisorona nilanja ny Vata misy ny fifanekena nataon’i Jehovah, sy ny anti-panahy rehetra teo amin’ny Israely. 10 Nandidy azy ireo koa i Mosesy hoe: “Isaky ny fito taona, izany hoe amin’ny fotoana voatondro amin’ny taona famelana trosa,*+ mandritra ny Fetin’ny Trano Rantsankazo,*+ 11 rehefa mankeo anatrehan’i Jehovah Andriamanitrareo+ any amin’ny toerana fidiny ny Israely rehetra, dia tokony hovakinareo ho henon’ny Israely rehetra ity Lalàna ity.+ 12 Vorio daholo ny vahoaka,+ dia ny lehilahy, ny vehivavy, ny ankizy,* ary ny vahiny mipetraka ao an-tanànanareo.* Dia amin’izay izy ireo hihaino sy hianatra momba an’i Jehovah Andriamanitrareo ary hatahotra azy, ka hanaraka tsara an’izay rehetra voalazan’ity Lalàna ity. 13 Dia hihaino sy hianatra hatahotra an’i Jehovah Andriamanitrareo ny zanany izay tsy mahafantatra an’ity Lalàna ity,+ mandritra ny androm-piainanareo ao amin’ilay tany halainareo ho fanananareo eny ampitan’i Jordana.”+
14 Avy eo, dia hoy i Jehovah tamin’i Mosesy: “Tsy ho ela dia ho faty ianao.+ Koa antsoy i Josoa, dia mandehana* ao amin’ny tranolay fihaonana ianareo fa hanendry azy aho.”+ Dia nandeha nankao amin’ny tranolay fihaonana i Mosesy sy Josoa. 15 Ary niseho teo amin’ny tranolay fihaonana i Jehovah, tao anatin’ny andry rahona. Dia nijanona teo amin’ny fidirana amin’ny tranolay fihaonana ilay andry rahona.+
16 Ary hoy i Jehovah tamin’i Mosesy: “Efa ho faty* ianao izao, dia hanomboka hivaro-tena* amin’ny andriamani-kafa manodidina azy ity vahoaka ity, any amin’ilay tany halehany.+ Ary hahafoy ahy izy ireo,+ ka hivadika amin’ilay fifanekena nataoko taminy.+ 17 Dia ho tezitra be amin-dry zareo aho,+ ka hafoiko izy ireo.+ Handao an-dry zareo* aho+ mandra-paharipaka azy ireo. Rehefa tratran’ny loza be dia be sy mijalijaly izy ireo any aoriana any,+ dia hiteny hoe: ‘Tsy eto amintsika ny Andriamanitsika, koa aiza moa isika no tsy ho tratran’izao loza izao?’+ 18 Fa handao an-dry zareo aho amin’izay andro izay, satria manao an’ireny zava-dratsy rehetra ireny izy ireo ka manompo andriamani-kafa.+
19 “Soraty àry izao hira izao,+ dia ampianaro ny Israelita.+ Asaivo ianarany* ilay izy mba ho vavolombelona hiampanga ny vahoakan’Israely.+ 20 Hoentiko any amin’ilay tany nianianako tamin’ny razambeny izy ireo,+ dia ilay tany tondra-dronono sy tantely.+ Hihinana izy ireo dia ho voky sady hiadana.*+ Amin’izay fotoana izay dia hanaraka andriamani-kafa sy hanompo an’ireny izy ireo, ary tsy hanaja ahy sady hivadika amin’ilay fifanekena nataoko.+ 21 Rehefa tratran’ny loza be dia be sy mijalijaly ry zareo,+ dia ho lasa vavolombelona hiampanga an-dry zareo io hira io. Fa tsy tokony hohadinoin’ny taranany mihitsy ilay hira. Efa fantatro tsara mantsy ny ao an-tsainy,+ na dia mbola tsy ampidiriko ao amin’ilay tany nianianako taminy aza izy.”
22 Dia nosoratan’i Mosesy tamin’iny andro iny ihany àry ilay hira, ka nampianariny an’ireo Israelita.
23 Nanendry an’i Josoa+ zanak’i Nona izy* avy eo sady niteny hoe: “Manàna herim-po ary mahereza,+ fa ianao no hitarika ny Israelita hiditra ao amin’ilay tany nianianako tamin’izy ireo,+ ary hanampy anao foana aho.”
24 Raha vao avy nanoratra ny teny rehetra ato amin’ity Lalàna ity tao amin’ny boky i Mosesy,+ 25 dia nandidy an’ireo Levita nilanja ny Vata misy ny fifanekena nataon’i Jehovah izy hoe: 26 “Alaivo ity boky misy ny Lalàna ity,+ dia apetraho eo akaikin’ilay Vata+ misy ny fifanekena nataon’i Jehovah Andriamanitrareo, fa eo izy io no ho vavolombelona hiampanga anareo. 27 Fantatro tsara mantsy fa mpikomy ianareo+ sady mafy loha.*+ Mbola velona eto aminareo aza aho dia efa mikomy amin’i Jehovah hoatr’izao foana ianareo, koa mainka fa rehefa maty aho? 28 Vorio etỳ amiko daholo ny anti-panahy eo amin’ny fokonareo, sy ny mpifehy anareo, dia holazaiko aminy ireto teny ireto mba ho henony. Ary hiantso ny lanitra sy ny tany aho mba ho vavolombelona hiampanga an’ireo.+ 29 Fantatro tsara mantsy fa tsy maintsy hanao ratsy ianareo rehefa maty aho,+ dia hiala amin’ilay lalana nasaiko narahinareo. Dia tsy maintsy ho tratran’ny loza ianareo+ any aoriana any, satria hanao izay ratsy eo imason’i Jehovah sady hampahatezitra azy noho ny zavatra ataonareo.”
30 Dia nolazain’i Mosesy hatramin’ny voalohany ka hatramin’ny farany tamin’ny fiangonan’Israely manontolo ny tonon’ity hira ity:+