3:21

പൂർവ​സ്ഥി​തി​യി​ലാ​ക്കുന്ന കാലം: “പൂർവ​സ്ഥി​തി​യി​ലാ​ക്കുക” എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്കു​പദം (അപൊ​ക​റ്റേ​സ്റ്റാ​സിസ്‌) വന്നിരി​ക്കു​ന്നത്‌ അപൊ (“തിരികെ,”“വീണ്ടും” എന്ന്‌ അർഥം), കാ​തൈ​സ്റ്റെമി (അക്ഷരാർഥം, “താഴെ വെക്കുക”) എന്നീ പദങ്ങളിൽനി​ന്നാണ്‌. ചില ബൈബി​ളു​കൾ അതിനെ “യഥാസ്ഥാ​ന​പ്പെ​ടു​ത്തുക” എന്നും പരിഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടുണ്ട്‌. അപൊ​ക​റ്റേ​സ്റ്റാ​സിസ്‌ എന്ന ഗ്രീക്കു​നാ​മ​ത്തി​ന്റെ ക്രിയാ​രൂ​പം പ്രവൃ 1:6-ൽ തർജമ ചെയ്‌തി​രി​ക്കു​ന്നതു ‘പുനഃ​സ്ഥാ​പി​ച്ചു​കൊ​ടു​ക്കുക’ എന്നാണ്‌. ബാബി​ലോ​ണി​ലെ പ്രവാ​സ​ജീ​വി​ത​ത്തി​നു ശേഷം ജൂതന്മാർ തിരി​ച്ചെ​ത്തു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പറയു​മ്പോൾ, “പൂർവ​സ്ഥി​തി​യി​ലാ​ക്കൽ” എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്കു​പദം ജോസീ​ഫസ്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാണാം. ഇനി, ചില കെട്ടി​ട​ങ്ങ​ളു​ടെ കേടു​പാ​ടു​കൾ തീർക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പറയു​മ്പോ​ഴും വസ്‌തു​വ​കകൾ അതിന്റെ യഥാർഥ അവകാ​ശി​കൾക്കു തിരികെ കൊടു​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പറയു​മ്പോ​ഴും പണമി​ട​പാ​ടു​കൾ തീർപ്പാ​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ വിശദീ​ക​രി​ക്കു​മ്പോ​ഴും ഈ പദം ചില പപ്പൈ​റസ്‌ ലിഖി​ത​ങ്ങ​ളിൽ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌. പൂർവ​സ്ഥി​തി​യി​ലാ​ക്കു​ന്നത്‌ എന്തെല്ലാ​മാ​യി​രി​ക്കു​മെന്ന്‌ പ്രവൃ 3:21-ൽ എടുത്തു​പ​റ​ഞ്ഞി​ട്ടി​ല്ലാ​ത്ത​തു​കൊണ്ട്‌ എല്ലാ കാര്യ​ങ്ങ​ളും പൂർവ​സ്ഥി​തി​യി​ലാ​ക്കു​ന്ന​തിൽ എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെ​ടു​മെന്നു മനസ്സി​ലാ​ക്കാൻ പണ്ടുള്ള വിശു​ദ്ധ​പ്ര​വാ​ച​ക​ന്മാ​രി​ലൂ​ടെ ദൈവം നൽകിയ സന്ദേശ​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പഠി​ക്കേ​ണ്ട​തുണ്ട്‌. എബ്രാ​യ​പ്ര​വാ​ച​ക​ന്മാ​രു​ടെ ലിഖി​ത​ങ്ങ​ളിൽ, കാര്യങ്ങൾ പൂർവ​സ്ഥി​തി​യി​ലാ​ക്കു​ന്ന​തി​നെക്കു​റിച്ച്‌ അഥവാ പുനഃ​സ്ഥാ​പി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പലപ്പോ​ഴും പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാണാം. ഉദാഹ​ര​ണ​ത്തിന്‌, ജനത്തിന്‌ അവരുടെ ദേശം പഴയതു​പോ​ലെ​യാ​ക്കി തിരികെ നൽകു​മെ​ന്നും അവിടെ വീണ്ടും ആൾത്താ​മ​സ​മു​ണ്ടാ​കു​മെ​ന്നും അതു ഫലസമൃ​ദ്ധ​മാ​കു​മെ​ന്നും യഹോവ അവരി​ലൂ​ടെ വാഗ്‌ദാ​നം ചെയ്‌തി​രു​ന്നു. വന്യമൃ​ഗ​ങ്ങ​ളു​ടെ​യും ശത്രു​ക്ക​ളു​ടെ​യും ആക്രമ​ണ​ത്തിൽനിന്ന്‌ അവർക്കു സംരക്ഷ​ണ​വും ലഭിക്കു​മാ​യി​രു​ന്നു. പുനഃ​സ്ഥാ​പി​ക്ക​പ്പെ​ടുന്ന അവരുടെ മാതൃ​ദേ​ശത്തെ ദൈവം ഒരു പറുദീ​സ​യോ​ടാണ്‌ ഉപമി​ച്ചത്‌. (യശ 65:25; യഹ 34:25; 36:35) എല്ലാറ്റി​ലും ഉപരി, ദേവാ​ലയം പുനർനിർമി​ക്കു​മെ​ന്നും ശുദ്ധാ​രാ​ധന പുനഃ​സ്ഥാ​പി​ക്ക​പ്പെ​ടു​മെ​ന്നും അവർക്കു വാഗ്‌ദാ​നം ലഭിച്ചു. (യശ 2:1-5; മീഖ 4:1-5) മുൻകൂ​ട്ടി​പ്പറഞ്ഞ ഈ പുനഃ​സ്ഥാ​പ​ന​ത്തിൽ ആത്മീയ​വും അക്ഷരീ​യ​വും ആയ അനു​ഗ്ര​ഹങ്ങൾ ഉൾപ്പെ​ട്ടി​രു​ന്നു.

യേശു സ്വർഗ​ത്തിൽ കഴി​യേ​ണ്ട​താണ്‌: അഥവാ “സ്വർഗം യേശു​വി​നെ വെച്ചു​കൊ​ള്ളേ​ണ്ട​താണ്‌.” എല്ലാ കാര്യ​ങ്ങ​ളും പൂർവ​സ്ഥി​തി​യി​ലാ​ക്കുന്ന കാലം തുടങ്ങു​ന്ന​തു​വരെ യേശു സ്വർഗ​ത്തിൽ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ വലതു​ഭാ​ഗത്ത്‌ കാത്തി​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചാ​യി​രി​ക്കാം ഇവിടെ പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നത്‌.—സങ്ക 110:1, 2; ലൂക്ക 21:24; എബ്ര 10:12, 13.