Job
30 ”Na̱ ta̱a na̱ válíka nu̱úi̱, xáku̱ndaana yi̱ʼi̱ vitin,
ta ni va̱ása níxitaxii̱ ña̱ kuyatin na̱ yivá na̱yóʼo nu̱ú ti̱na* tí xi̱ndaa ndikachi* sa̱na̱i̱.
2 Na̱ ta̱a na̱ válí na̱ xáku̱ndaa yi̱ʼi̱, va̱ása xíniñúʼuna ndee̱na ña̱ chindeétáʼanna xíʼi̱n. Kǒoka ndee̱na.
3 Saáchi na̱ nda̱ʼví kúúna ta kǒo ña̱ kuxuna;
xáxina ña̱ ndáni̱ʼína nu̱ú ñuʼú ña̱ ni̱yi̱chi̱
ña̱ xa̱a̱ ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱ ta kǒo ña̱ʼa íyo nu̱úña.
4 Ndákayana yu̱ku̱ ña̱ o̱ʼva̱ ndaʼa̱ yitu̱n válí;
ta ndákayana ti̱oʼo* yitu̱n ña̱ o̱va̱ ña̱ va̱ʼa kaxínaña.
5 Távánana ti̱xin ñuu;
na̱ yiví ndáʼyi̱na nu̱úna nda̱a̱ táki̱ʼva ndáʼyi̱na nu̱ú iin na̱ kui̱ʼná.
6 Taʼvi̱ ndóona, ti̱xin kavá xíʼin ti̱xin yu̱u̱ ndóona.
7 Ma̱ʼñú tú iñú ndáʼyi̱ kóʼóna*
ndáku̱ndoo koʼndona ti̱xin tú iñú.
8 Ta̱vánana ti̱xin ñuu
chi na̱ kíʼví kúúna ta va̱ása ndáyáʼvina.
9 Soo vitin nda̱a̱ tá xítana xáku̱ndaana yi̱ʼi̱;
sákukaʼanna nu̱úi̱.
10 Kúndasína yi̱ʼi̱ ta kúxíkána nu̱úi̱,
va̱ása yíʼvina ta kúndaana tási̱ína* nu̱úi̱.
11 Xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱ndaa Ndióxi̱ ndee̱ ndaʼíi̱ ta sa̱kúkaʼanra nu̱úi̱,
kǒo íxato̱ʼóna yi̱ʼi̱ ta va̱ása xáʼnu̱-inina keʼéna ña̱yóʼo.
12 Va̱xi iin tiʼvina ña̱ kanitáʼanna xíʼi̱n;
xa̱ʼa̱ ña̱kán xínui̱ nu̱úna,
sásina yichi̱ nu̱ú ku̱a̱ʼi̱n ña̱ va̱ʼa sandíʼi-xa̱ʼa̱na yi̱ʼi̱.
13 Ndákasina yichi̱ nu̱úi̱,
ndásandeékana tu̱ndóʼo ña̱ kúúmiíi̱,
ta kǒo na̱ sási nu̱úna ña̱ keʼéna ña̱yóʼo.
14 Nda̱a̱ táki̱ʼva kíʼvina nu̱ú ni̱ka̱a̱n iin nama̱ saá kíʼvi na̱yóʼo;
iin nda̱kú ku̱a̱ʼa̱nna nu̱ú ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱ ñuu.
15 Yíʼviníi̱; ña̱ xi̱ ixato̱ʼóna yi̱ʼi̱ íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yáká* ña̱ ndáchí xíʼin ta̱chí,
ta ni ndátui̱ sakǎkuna yi̱ʼi̱, loʼo tá loʼo ndáñúʼuña ku̱a̱ʼa̱nña.
16 Vitin ta̱ kuviva kúi̱, ta̱ xóʼvi̱* kúi̱ ki̱vi̱ tá ki̱vi̱.
17 Táʼvi̱kaví lekei̱ tá ñuú
xóʼvi̱níi̱, ta ña̱yóʼo loʼo tá loʼo ku̱a̱ʼa̱n sándiʼi-xa̱ʼa̱ña yi̱ʼi̱.
18 Xa̱ʼa̱ ña̱ ndeéní xóʼvi̱i̱, loʼo tá loʼo ndíʼi-xa̱ʼa̱ ti̱ko̱to̱i̱* ku̱a̱ʼa̱nña;
nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ti̱ko̱to̱ ña̱ ni̱ʼiní su̱kún ña̱ va̱ása táxika ndakiʼii̱n ta̱chíi̱ saá íyoña.
19 Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱ chi̱kaa̱ Ndióxi̱ ini nda̱ʼyi̱ saá íyoi̱,
ndu̱i̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yáká xíʼin ya̱a̱.
20 Kána kóʼi̱* ña̱ ná chindeétáʼún xíʼi̱n soo va̱ása ndákuiún yuʼíi̱;
xíto kuitíún tá ndákundichii̱ soo kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa kéʼún ña̱ va̱ʼa chindeétáʼún xíʼi̱n.
21 Íxandi̱va̱ʼún xíʼi̱n ta íyoún contrai̱;
xíʼin ndiʼi ndeún kánitáʼún xíʼi̱n.
22 Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱ ndániʼún saá íyoi̱ ta ku̱a̱ʼi̱n xíʼin ta̱chí;
ta sándiʼi-xa̱ʼún yi̱ʼi̱ xíʼin ta̱chí ña̱ ndeéní káni.
23 Saáchi kúnda̱a̱-inii̱ ña̱ taxivaún kuvii,
tasaá ku̱ʼi̱n nu̱ú ku̱ʼu̱n ndiʼina.
24 Soo nda̱a̱ ni iinna va̱ása kanitáʼanna xíʼin iin ta̱a ta̱ kǒo na̱ chindeétáʼan xíʼin,
tá yáʼara nu̱ú tu̱ndóʼo ta kána kóʼóra ña̱ chindeétáʼanna xíʼinra.
25 ¿Á va̱ása níxakui̱ xa̱ʼa̱ na̱ xi̱yaʼa nu̱ú tu̱ndóʼo ña̱ yo̱ʼvi̱ní?
¿Á va̱ása níkusuchí-inii̱ xa̱ʼa̱ na̱ nda̱ʼví?
26 Xi̱ndatui̱ kundoʼi̱ ña̱ va̱ʼa soo ña̱ va̱ása va̱ʼa kúú ña̱ ndo̱ʼi̱;
xi̱ndatui̱ kunii̱ ña̱ yéʼe̱ soo ña̱ naava xi̱nii̱.
27 Kǒo nísandákoi̱ ña̱ kundi̱ʼiní-inii̱;
tuku ta tuku tu̱ndóʼo ki̱xi nu̱úi̱.
28 Kúsuchí-inii̱ xíkai̱; kǒo ña̱ sándi̱ko-inii̱.
Ndákundichii̱ ta kána kóʼi̱ ña̱ ná chindeétáʼanna xíʼi̱n nu̱ú ndátaka ku̱a̱ʼánína.
29 Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ti̱na yukú* saá íyoi̱,
ta saátu nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱ kítáʼan xíʼin se̱ʼe tí avestruz saá íyoi̱.
30 Ku̱ndáá ndiʼi ku̱ñui̱ ta ni̱ko̱yoña,
ta xa̱ʼa̱ kue̱ʼe̱ ña̱ kúúmiíi̱, ndásaa̱ lekei̱.*
31 Tá kúsuchí kuití inina saá sákaʼana arpai̱,
ta tá xáku kuitína saá kúú ña̱ tívina flautai̱.