Job
36 Ta̱ Elihú ni̱ka̱ʼa̱nkara ña̱yóʼo:
2 “Kúee koo iniún xíʼi̱n ta kundatu loʼokaún ná ndakanii̱ nu̱ún,
saáchi íyokava ña̱ ka̱ʼi̱n xa̱ʼa̱ Ndióxi̱.
3 Natúʼi̱n xíʼún xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ xíni̱i̱
ta yi̱ʼi̱ na̱ʼi̱ ña̱ nda̱kúníva íyo ña̱ kéʼé ta̱ i̱xava̱ʼa yi̱ʼi̱.
4 Mií ña̱ nda̱a̱, su̱ví ña̱ vatá* káʼi̱n xíʼún;
chi ta̱* xíni̱ xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ʼa kúú ta̱ káʼa̱n ña̱yóʼo.
5 Mií ña̱ nda̱a̱, íyoní ndee̱ Ndióxi̱
ta va̱ása kúndasíra xínira nda̱a̱ ni iinna;
ku̱a̱ʼání ña̱ʼa kúnda̱a̱-inira xa̱ʼa̱.
6 Va̱ása taxira kutaku na̱ ndi̱va̱ʼa-ini;
soo keʼévara ña̱ nda̱kú xa̱ʼa̱ na̱ xóʼvi̱.*
7 Xítora na̱ kéʼé ña̱ nda̱kú;
táxira ná kundoona nu̱ú tayi̱ nu̱ú xáʼndachíñu na̱ rey,*
táxira ná kaʼndachíñuna ndiʼi tiempo ta íyoní ndee̱ ndaʼa̱na.
8 Soo tá ná ki̱ʼvi na̱ yiví na̱ kéʼé ña̱ nda̱kú ku̱a̱chi
ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo tíinnana ta kátúnnana,
ta xóʼvi̱na xa̱ʼa̱ ña̱ núʼnina xíʼin ka̱a,
9 Ndióxi̱ náʼa̱ra nu̱úna ndáaña kúú ña̱ va̱ása va̱ʼa ke̱ʼéna xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱nuní kúnina.
10 Ndákunára so̱ʼona ña̱ va̱ʼa kuniso̱ʼona ña̱ káʼa̱nra xíʼinna
ta káʼa̱nra xíʼinna ná kuxíkána nu̱ú ña̱ va̱ása va̱ʼa.
11 Tá ná kuniso̱ʼona ña̱ káʼa̱nra ta ná kachíñuna nu̱úra,
ndiʼi tiempo ña̱ ná kutakuna va̱ʼaní kundoona ta ku̱si̱íní-inina.
12 Soo tá va̱ása xíniso̱ʼona ña̱ káʼa̱nra, kaʼnínana xíʼin espada,
ta va̱ása kuumiína ña̱ ndíchi tá ná kuvina.
13 Na̱ ndi̱va̱ʼa-ini sa̱a̱na.
Va̱ása kana kóʼóna* ña̱ chindeétáʼanna xíʼinna tá ná katúnrana.
14 Xíʼi̱na tá válíkana,
ndiʼi tiempo ña̱ tákuna kítáʼanna xíʼin na̱ ta̱a na̱ kísi̱ xíʼin ku̱a̱ʼá ta̱a ini veʼe nu̱ú ndásakáʼnuna ndióxi̱na.
15 Tá xóʼvi̱ na̱ yiví, Ndióxi̱ chíndeétáʼanra xíʼinna tá ndíkaa̱na nu̱ú tu̱ndóʼo,
káʼa̱nra xíʼinna tá sáxo̱ʼvi̱nana.
16 Ndátavára yóʼó ndaʼa̱ ña̱ sándi̱ʼi-iniún
ta ku̱a̱ʼa̱nra xíʼún nu̱ú ndíka̱ nu̱ú va̱ása xo̱ʼvi̱ún,
saátu táxira ku̱a̱ʼání ña̱ kuxún nu̱ú mesaún ña̱ va̱ʼa ndi̱ko-iniún.
17 Tasaá kusi̱í-iniún xa̱ʼa̱ ña̱ ndatiinna ku̱a̱chi xíʼin na̱ ndi̱va̱ʼa-ini,
tá ná ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼona ta ná koo ña̱ nda̱kú.
18 Soo xíniñúʼu kiʼún kuenta ña̱ va̱ása sa̱a̱níún chi kivi kixáʼún ixandi̱va̱ʼún xíʼin inkana,
ta va̱ása kiʼún ña̱ʼa ndaʼa̱ inkana ña̱ keʼún ña̱ va̱ása va̱ʼa, ni ná ka̱ʼa̱nna ña̱ taxina ku̱a̱ʼání xu̱ʼún ndaʼún, chi ña̱yóʼo kivi taváña yóʼó yichi̱ va̱ʼa.
19 ¿Á íyo iin ña̱ va̱ʼa ndakiʼún tá ná kana kóʼún ña̱ chindeétáʼanna xíʼún?
Ni ná chikaa̱níún ndee̱, va̱ása kivi kitaún ndaʼa̱ ña̱ sándi̱ʼi-iniún.
20 Va̱ása kuni̱níún ná kuñuú
tá iin kama xíʼi̱ na̱ yiví.
21 Xíniñúʼu kiʼún kuenta ña̱ kǒo keʼún ña̱ va̱ása va̱ʼa,
saáchi va̱ása xíún kundeéka-iniún xíʼin ña̱ xóʼvi̱ún.
22 Koto, Ndióxi̱ ndúkáʼnura xa̱ʼa̱ ña̱ íyoní ndee̱ra;
¿ndáana sánáʼa̱ nda̱a̱ táki̱ʼva sánáʼa̱ ta̱yóʼo?
23 ¿Ndáana káʼa̱n xíʼin Ndióxi̱ ‘Keʼé ña̱yóʼo’?
¿Ndáana xa̱a̱ káʼa̱n xíʼin Ndióxi̱ ‘Va̱ása va̱ʼa íyo ña̱ ke̱ʼún’?
24 Xíniñúʼu ndakaʼún ndasakáʼnúnra xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéra, ña̱ xíta na̱ yiví xa̱ʼa̱.
25 Ndiʼi na̱ yiví xa̱a̱ xíni ña̱ kéʼéra,
xíká ndítana xítona ña̱ kéʼéra.
26 Va̱ása kívi xa̱a̱yó kunda̱a̱-iniyó ndáa ki̱ʼva káʼnuní ndee̱ ña̱ kúúmií Ndióxi̱;
nda̱a̱ ni iinna va̱ása kívi kunda̱a̱-ini xa̱a̱ nda̱saa ku̱i̱ya̱ tákura.
27 Yo̱ko̱ ndásara ti̱kui̱í ta sándaaraña chí ndiví;
ta yo̱ko̱ yóʼo ndúuña vi̱kó ta kúúmiíña sa̱vi̱;
28 tasaá, vi̱kó yóʼo sákuunña ku̱a̱ʼá sa̱vi̱
ta kúunrá sa̱tá na̱ yiví.
29 ¿Ndáana kivi kunda̱a̱-ini ndáa ki̱ʼva kúva̱ʼa vi̱kó
ta saátu ndáa ki̱ʼva níʼi tá ndáʼyi̱ sa̱vi̱ chí nu̱ú íyo Ndióxi̱?
30 Koto ndáa ki̱ʼva sándakaa̱ra taxa sa̱tá vi̱kó
ta sákutúra ti̱kui̱í ini mar.
31 Ndiʼi ña̱yóʼo kúú ña̱ xíniñúʼura ña̱ va̱ʼa taxira ña̱ kuxu na̱ ñuu;
ku̱a̱ʼání ña̱ʼa táxira kuxuna.
32 Ini ndaʼa̱ra ñúʼu taxa
ta chíndaʼáraña nu̱ú kúni̱ miíra ná kaniña.
33 Tá níʼi ndáʼyi̱ sa̱vi̱ náʼa̱ ña̱ xa̱a̱ ki̱xaa̱ra,
nda̱a̱ si̱ndi̱ki̱ xíʼin ndikachi* nátúʼunrí ndáana va̱xi.