Job

 2 Saáchi kuviva na̱ kíʼví tá sáa̱nína,

ta na̱ kándíxa ndiʼi ña̱ káʼa̱nna xíʼinna kuvivana xa̱ʼa̱ ña̱ kúini̱-inina.*

 3 Kíʼii̱n kuenta ña̱ va̱ʼa kána ña̱ kéʼé na̱ kíʼví,

soo iin kama kíxaa̱ tu̱ndóʼo nu̱ú ndóona.

 4 Na̱ se̱ʼena va̱ása kívi ndakiʼinna tu̱ʼunna

ta sákukaʼanna nu̱úna chí yéʼé ñuu ta kǒo na̱ sáka̱ku miína.

 5 Na̱ xíʼi̱ so̱ko kúú na̱ xíxi ña̱ chi̱ʼina

ta nda̱a̱ ña̱ kána ma̱ʼñú tú iñú kíʼinna,

kíndaana ña̱ʼa ña̱ kúúmiína.

 6 Saáchi su̱ví nu̱ú yáká* kána ña̱ sáxo̱ʼvi̱* miíyó,

ta tu̱ndóʼo va̱ása kánaña nda̱a̱ táki̱ʼva kána ku̱ʼu̱ nu̱ú ñuʼú.

 7 Nda̱a̱ táki̱ʼva va̱ása xíka-iniyó ña̱ kaʼmi kúúva ñuʼu̱ iin ña̱ʼa,

saá va̱ása xíka-iniyó ña̱ na̱ xo̱ʼvi̱ kúúva na̱ yiví nani tá kákuna.

 8 Tá yóʼó níxi̱kui̱, nandukúvai̱ Ndióxi̱,

ka̱ʼa̱nvai̱ xíʼinra ná ndatiinra ku̱a̱chi xa̱ʼíi̱,

 9 chi ta̱kán kéʼéra ña̱ʼa ña̱ ndákanda̱ní-iniyó* xíʼi̱n, ta kǒo kúnda̱a̱-iniyó xíʼinña,

ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ ndákanda̱-iniyó xíʼin kéʼéra.

10 Sákuunra sa̱vi̱ nu̱ú ñuʼú,

ña̱ va̱ʼa xa̱a̱ ti̱kui̱í nda̱a̱ yuku̱.

11 Ta̱yóʼo ndáara na̱ nda̱ʼví

ta sáka̱kura na̱ kúsuchí-ini.

12 Va̱ása táxira ña̱ vií kana ña̱ kúni̱ na̱ máñaní keʼéna

ta va̱ása taxira xi̱nu ña̱ kúni̱na keʼéna.

13 Xíʼin mií ña̱ ndíchi ña̱ kúúmiína kúú ña̱ sándakavarana,

tasaá va̱ása va̱ʼa kana ña̱ kúni̱na keʼéna,

14 tá kúúña káʼñu,* ña̱ naava kúúña nu̱úna,

ta nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ yiví na̱ nándukú ña̱ʼa nu̱ú naa saá kéʼéna.

15 Sáka̱kura na̱ yiví nu̱ú na̱ káʼa̱n tu̱ʼun ña̱ sáxo̱ʼvi̱,

ndátavára na̱ nda̱ʼví ndaʼa̱ na̱ ndakúní.

16 tasaá kivi kundatu na̱ nda̱ʼví ndakiʼinna ña̱ va̱ʼa,

ta kǒo ña̱ kivi ka̱ʼa̱n na̱ va̱ása kéʼé ña̱ nda̱kú.

17 Kúsi̱íní-ini ta̱a ta̱ táxi Ndióxi̱ consejo ndaʼa̱.

Xa̱ʼa̱ ña̱kán va̱ása kundasíún castigo ña̱ táxi Ndióxi̱ ta̱ kúúmiíní ndee̱ ndaʼún.

18 Saáchi mií ta̱yóʼo kúú ta̱ sáxo̱ʼvi̱, ta miítura kúú ta̱ sándaʼa;

sátukue̱ʼe̱ra ta miíra sándaʼa.

19 Ni ná kixi tuku ta tuku tu̱ndóʼo nu̱ún, sakǎkura yóʼó;

ni i̱ñu̱ á u̱xa̱ tu̱ndóʼo ná kixi nu̱ún.

20 Sakǎkura yóʼó ña̱ va̱ása kuviún tá ná kixi tiempo ña̱ koo so̱ko,

ta tá ná koo ku̱a̱chi ñuún, sakǎkura yóʼó ña̱ va̱ása kuviún xíʼin espada.

21 Ndióxi̱ kundaara yóʼó ta va̱ása xo̱ʼvi̱ún xíʼin tu̱ʼun ña̱ yo̱ʼvi̱,

ta va̱ása yi̱ʼvíún tá ná kixi tu̱ndóʼo.

22 Va̱ása kundi̱ʼi-iniún tá ná kixi tu̱ndóʼo xíʼin so̱ko,

va̱ása yi̱ʼvíún kití yukú.

23 Va̱ása kutú yu̱u̱ nu̱ú ñuʼú ña̱ chíʼún

va̱ása kaxí kití yukú yóʼó.

24 Tasaá kunda̱a̱-iniún ña̱ kǒo ku̱a̱chi koo veʼún,

tá ná ku̱ʼún nu̱ú ndóo kití sa̱na̱ún xíxáʼanrí,* kǒo tí kuma̱ní.

25 Koo ku̱a̱ʼání se̱ʼún,

ku̱a̱ʼání koona nda̱a̱ táki̱ʼva ku̱a̱ʼání kúú ku̱ʼu̱ ña̱ íyo nu̱ú ñuʼú.

26 Kookava ndeún nda̱a̱ ná kuviún,

nda̱a̱ táki̱ʼva íyo trigo ña̱ ndákayana mií tiempo ña̱ xíniñúʼu ndakayanaña.