Jeremías

21 Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Jeremías tá chi̱ndaʼá ta̱ rey Sedequías ta̱ Pasjur se̱ʼe ta̱ Malkías xíʼin ta̱ Sofonías se̱ʼe ta̱ Maaseya, ta̱ xi̱kuu su̱tu̱, ña̱ ku̱ʼu̱nna ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo xíʼinra: 2 “Ixaún ña̱ ma̱ní, ka̱ʼa̱n xíʼin Jehová ta nda̱ka̱tu̱ʼunra ndáaña kuu, saáchi ta̱ rey Nabucodonosor* ta̱ ñuu Babilonia ki̱xaa̱ra kanitáʼanra xíʼinndi̱. Sana kivi keʼé Jehová iin ña̱ʼa ña̱ ndakanda̱ní-iniyó* xíʼin ña̱ va̱ʼa chindeétáʼanra xíʼinndi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱keʼéra xi̱naʼá, tasaá na̱ va̱xi kanitáʼan xíʼinndi̱ ndikóvana”.

3 Ta̱ Jeremías ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xíʼinna: “Ka̱ʼa̱nndó ña̱yóʼo xíʼin ta̱ Sedequías: 4 ‘Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel: “Ña̱ʼa ña̱ xíniñúʼundó ña̱ ndakiʼinndó tu̱ʼunndó nu̱ú ta̱ rey ñuu Babilonia ta saátu nu̱ú ndiʼi na̱ caldeo na̱ ki̱xaa̱ ndóo iníí sa̱tá nama̱ ñuundó, kuniñúʼi̱ña contra miíndó. Ta sandákutáʼi̱n ndiʼiña* ma̱ʼñú ñuu yóʼo. 5 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ sáa̱níi̱ ta va̱ása kútói̱ ña̱ kéʼéndó, kuniñúʼi̱ ndeíi̱ ña̱ kanitáʼi̱n xíʼinndó tasaá kunda̱a̱-inindó ña̱ ndakúníi̱. 6 Taxii̱ castigo ndaʼa̱ ndiʼi na̱ ndóo ñuu yóʼo, kúúna na̱ yiví á kití. Iin kue̱ʼe̱ xíkun kúú ña̱ kaʼní na̱ yiví xíʼin kití”’.

7 ”‘“Tá ná ndiʼi keʼíi̱ ña̱yóʼo, káchi Jehová, ndataxii̱ ta̱ rey Sedequías ta̱ ñuu Judá ndaʼa̱ ta̱ rey Nabucodonosor* ta̱ ñuu Babilonia ta saátu ndaʼa̱ na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá xíʼin ndiʼika na̱ kúni̱ kaʼní-ñaʼá, ta ndataxitui̱ ndiʼi na̱ káchíñu nu̱úra ndaʼa̱na, saátu na̱ yiví ñuu kán, na̱ ná ka̱ku nu̱ú kue̱ʼe̱ xíkun, na̱ va̱ása níxi̱ʼi̱ xíʼin espada ni xíʼin so̱ko. Ta̱yóʼo kaʼnírana xíʼin espada, kǒo kundáʼvi-inira kunirana, ni va̱ása na̱ʼa̱ra ña̱ va̱ʼa íyo inira xíʼinna ta ni kǒo kusuchí-inira xíʼinna”’.

8 ”Ka̱ʼa̱n xíʼin na̱ ñuu yóʼo: ‘Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová: “Taxii̱ ña̱ ná ndaka̱xinndó ndáa yichi̱ kúú ña̱ ku̱ʼu̱nndó, yichi̱ ña̱ taxi ña̱ kutakundó á yichi̱ nu̱ú kuvindó. 9 Na̱ ná kindo̱o ñuu yóʼo kaʼnínana xíʼin espada, kuvina xíʼin so̱ko á xíʼin kue̱ʼe̱ xíkun. Soo ndiʼi na̱ ná kee ñuu yóʼo ta ndataxina miína ndaʼa̱ na̱ caldeo na̱ ki̱xaa̱ ndóo sa̱tá ñuuna kutakuvana, ta ña̱ tákuna kooña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼviní ña̱ ndákiʼin na̱ xáʼa̱n nu̱ú ku̱a̱chi”’.

10 ”‘“Saáchi xa̱a̱ chi̱kaa̱-inii̱ ña̱ chindaʼíi̱ tu̱ndóʼo nu̱ú na̱ ñuu yóʼo, nu̱úka ña̱ taxii̱ ña̱ʼa va̱ʼa ndaʼa̱na, káchi Jehová. Ndataxii̱ ñuu yóʼo ndaʼa̱ ta̱ rey ñuu Babilonia ta ta̱yóʼo kaʼmiraña”.

11 ”’Ndóʼó na̱ veʼe ta̱ rey ñuu Judá, kuniso̱ʼondó ña̱ káʼa̱n Jehová. 12 Ndóʼó na̱ veʼe ta̱ David, ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová xíʼinndó:

‘Ndóʼó na̱ káʼa̱n “¿Ndáana kixi kanitáʼan xíʼinyó?

¿Ndáana ki̱ʼvi ndakiʼin veʼeyó?”,