Jeremías

3 Na̱ yiví ndáka̱tu̱ʼunna: “Tá iin ta̱a ná ka̱ʼa̱nra xíʼin ñá síʼira ña̱ ná ku̱ʼu̱nñá, ta ñáyóʼo sándakooñára ta ku̱a̱ʼa̱nñá xíʼin inka ta̱a, ¿á xíniñúʼu ndikó tukura koora xíʼinñá?”.

¿Á su̱ví ña̱ nda̱a̱ kúú ña̱ xa̱a̱ ku̱yaku̱a̱ ndiʼiva ñuʼú kán?

 2 “Ndaniʼi nu̱ún ta kotoún ndiʼi xi̱kí nu̱ú kǒo yitu̱n.

¿Ndáa míí kúú nu̱ú ta̱ʼán ku̱su̱nna xíʼún?

nda̱a̱ ni loʼo kǒo kúkaʼan nu̱ún.

6 Tá tiempo ña̱ xi̱xaʼndachíñu ta̱ rey Josías, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “‘¿Á xa̱a̱ ki̱ʼún kuenta ña̱ nda̱a̱ ni loʼo va̱ása nda̱kú níxi̱yo ini na̱ ñuu Israel xíʼi̱n? Ke̱ʼéna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin ñaʼá ñá ndáa xi̱ní ku̱a̱ʼání yuku̱ ta íyoñá xa̱ʼa̱ ku̱a̱ʼání yitu̱n tú ndokoní ndaʼa̱ ña̱ va̱ʼa ku̱su̱nñá xíʼin ku̱a̱ʼání ta̱a. 7 Soo ni ke̱ʼéñá ndiʼi ña̱yóʼo, yi̱ʼi̱ xi̱ndakundeíi̱ xi̱kaʼi̱n xíʼinñá ña̱ ná ndikóñá kooñá xíʼi̱n, soo va̱ása níndikóñá; ta ñuu Judá ñá kúú ku̱ʼvi̱ñá xi̱xito kuitívañá ña̱ xi̱keʼéñá. 8 Tá xi̱nii̱ ke̱ʼéñá* ña̱yóʼo, ta̱xii̱ iin tutu ndaʼa̱ñá ña̱ káʼa̱n ña̱ sa̱ndákoi̱ñá xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱ki̱si̱ñá xíʼin inka ta̱a; soo ñuu Judá ñá kúú ku̱ʼvi̱ñá kǒo níyi̱ʼvíñá, saáchi ni̱xa̱ʼa̱nñá ta ni̱ki̱si̱ñá xíʼin ku̱a̱ʼání ta̱a. 9 Su̱ví ña̱ ndeéví níxikuuñá nu̱úñá ña̱ ku̱su̱nñá xíʼin ku̱a̱ʼání ta̱a, xi̱ndakundeéñá xi̱keʼéñá ña̱ kini nu̱ú ñuʼú, ta ke̱ʼéñá ña̱ kini xíʼin yu̱u̱ ta saátu xíʼin yitu̱n. 10 Ta ni ku̱u ndiʼi ña̱yóʼo, ñuu Judá ña̱ kúú ku̱ʼvi̱ñá sa̱ndáʼviñá yi̱ʼi̱ ta su̱ví ña̱ ndixaví kúú ña̱ níndikóñá nu̱úi̱ xíʼin ndiʼi níma̱ñá’, káchi Jehová”.

11 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼi̱n: “Nda̱a̱ loʼokava ku̱a̱chi ni̱ki̱ʼvi ñuu Israel ñá ki̱xáʼa nda̱sakáʼnu inka ndióxi̱ nu̱úka ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi ñuu Judá ñá sa̱ndáʼvi yi̱ʼi̱. 12 Kúáʼan chí norte ta ka̱ʼún ña̱yóʼo:

”‘“Ndóʼó na̱ ñuu Israel na̱ kǒo xíín kuniso̱ʼo, ndikóndó nu̱úi̱, káchi Jehová. Va̱ása sa̱íi̱ xíʼinndó saáchi nda̱kúva íyo inii̱, káchi Jehová. Ta su̱ví ndiʼi tiempoví sa̱íi̱ xíʼinndó. 13 Ndakuni kuitíún ña̱ kúúmiíún ku̱a̱chi, saáchi ni̱xa̱ún íyoún contra Jehová Ndióxi̱ún ta kǒo níkandíxakaúnra. Soo ni̱xi̱kaún ni̱ki̱si̱ún xíʼin na̱ va̱ása xíni̱ún* xa̱ʼa̱ yitu̱n tú ndokoní ndaʼa̱, ta ni kǒo níxiún kuniso̱ʼún ña̱ xi̱kaʼi̱n”, káchi Jehová’”.

14 “Ndóʼó na̱ se̱ʼi̱ na̱ kǒo xíín kandíxa, ndikóndó, káchi Jehová. Saáchi kuenta yi̱ʼi̱ kúúndó;* ta ndakiʼinvai̱ ndóʼó, ti̱xin iin ñuu iinndó ndakiʼii̱n ta ti̱xin iin familia u̱vi̱ndó ndakiʼii̱n, ta ndakiʼii̱n ndóʼó kixindó xíʼi̱n chí Sion. 15 Ta taxii̱ na̱ kundaa ndóʼó, ta na̱yóʼo keʼéna ña̱ kúni̱ miíi̱. Na̱yóʼo va̱ʼaní sanáʼa̱na ndóʼó ta xa̱a̱ndó ndíchiní koondó, ta nda̱a̱ táki̱ʼva koo ña̱ kuxundó saá koo ña̱yóʼo. 16 Tiempo kán, ku̱a̱ʼání xa̱a̱ndó nduundó ñuu yóʼo, káchi Jehová. Ta na̱kán kǒo ndikókana ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ arca ña̱ trato tú kúú kuenta Jehová. Kǒo ndakanikaxi̱nína xa̱ʼa̱nú, kǒo ndakaʼánkana xa̱ʼa̱nú, kǒo kusuchíka-inina xa̱ʼa̱nú ta ni kǒo ndikókana ixava̱ʼana inkanú. 17 Tiempo kán ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ ñuu Jerusalén ña̱ kúúña trono Jehová; ndiʼi na̱ ñuu ndatakana ña̱ ndasakáʼnuna ki̱vi̱ Jehová chí Jerusalén, ta kǒo keʼékana ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ ndíkaa̱ níma̱na”.

18 “Tiempo kán, na̱ ñuu Judá xíʼin na̱ ñuu Israel inkáchi ndakutáʼanna ta inkáchi kutáʼanna kakana, kutáʼanna kixina chí norte ta kixaa̱na nu̱ú ñuʼú ña̱ ta̱xii̱ ndaʼa̱ na̱ táʼanna na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá ña̱ va̱ʼa kooña herenciana. 19 Ta nda̱kanixi̱níi̱ ña̱yóʼo: ‘Ku̱si̱íkaví-inii̱ tá ta̱xii̱ ni̱xi̱yoún tañu na̱ se̱ʼi̱ ta ta̱xii̱ iin ñuʼú ña̱ va̱ʼaní ndaʼún, ta va̱ʼaníka ni̱xi̱yo ña̱yóʼo nu̱ú ñuʼú na̱ inka ñuu’. Ta saátu nda̱kanixi̱níi̱ ña̱ ndóʼó ka̱ʼa̱nndó xíʼi̱n ‘Yivá miíi̱’ ta kǒo sandákoondó ña̱ kundiku̱nndó yi̱ʼi̱. 20 ‘Soo nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin ñaʼá ñá sándaʼvi yii̱ñá ta sándakooñára, saá ke̱ʼé ndóʼó na̱ israelita xíʼi̱n, chi sa̱ndáʼvindó yi̱ʼi̱’, káchi Jehová”.

22 “Ndikóndó, ndóʼó na̱ kúú se̱ʼi̱ na̱ kǒo xíín kuniso̱ʼo.

Yi̱ʼi̱ chindeétáʼan xíʼinndó ña̱ va̱ása so̱ʼoníka* koondó”.

23 Mií ña̱ nda̱a̱, ña̱ xi̱keʼéndi̱ chí xi̱kí

ta saátu ña̱ xi̱kaʼa chí yuku̱ su̱ví ña̱ ndixaví níxi̱kuuña.

Mií ña̱ nda̱a̱, iinlá Jehová Ndióxi̱ndi̱ kúú ta̱ kivi sakǎku na̱ ñuu Israel.