Oseas
11 “Tá ni̱xi̱yo loʼo ta̱ Israel, ni̱kuʼvi̱ní-inii̱ xi̱nii̱ra,
ta ka̱nai̱ se̱ʼi̱ ña̱ va̱ʼa kitara chí Egipto.
2 Tá xi̱kaʼa̱nka na̱kán* xíʼin na̱ israelita,
na̱ israelita xi̱ndakundeéna xi̱kuxíkána nu̱úna.
Tuku ta tuku xi̱sokóna ña̱ʼa nu̱ú* ña̱ Baal ña̱ xi̱ndasakáʼnuna
ta xi̱sokótuna ña̱ʼa nu̱ú ndióxi̱ ña̱ i̱xava̱ʼana ndasakáʼnuna.
3 Soo yi̱ʼi̱ kúú ta̱ sa̱náʼa̱ na̱ ñuu ta̱ Efraín ña̱ kakana ta yi̱ʼi̱tu kúú ta̱ nda̱numindaana;
soo kǒo níndakunina ña̱ yi̱ʼi̱ kúú ta̱ sa̱ndáʼa-ñaʼá.
4 Viíkaví nda̱kundeíi̱ ka̱nai̱ na̱ yiví, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱ xi̱niñúʼu iin yoʼo̱ ña̱ va̱ʼa xi̱tái̱na saá ni̱xi̱yoi̱;*
ña̱ kúʼvi̱-inii̱ xínii̱na ni̱xi̱yoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yoʼo̱ ña̱ xi̱niñúʼi̱ ña̱ va̱ʼa kuniʼii̱ yichi̱ nu̱úna ta sakúyatii̱nna nu̱úi̱.
Va̱ʼaní ni̱xi̱yo inii̱ xíʼinna ta xi̱taxii̱ ña̱ xi̱xixi iin tá iinna.
5 Va̱ása ndikókana chí Egipto, soo na̱ ñuu Asiria kúú na̱ kaʼndachíñu nu̱úna,
saáchi kǒo níxiinna ndikóna nu̱úi̱.
6 Na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá ku̱ʼu̱nna sandíʼi-xa̱ʼa̱na ñuuna,
sandíʼi-xa̱ʼa̱ ndiʼina ña̱ʼa* ña̱ ndási yéʼéna
ta sandíʼi-xa̱ʼa̱naña chi va̱ása va̱ʼa íyo ña̱ nda̱kanixi̱nína keʼéna.
7 Na̱ ñui̱ chi̱kaa̱-inina ña̱ va̱ása nda̱kú koo inina xíʼi̱n.
Ni ka̱nanana ña̱ ndikóna nu̱úi̱, nda̱a̱ ni iinna kǒo níkeʼé ña̱yóʼo.
8 Va̱ása kiviví sandákoondaʼíi̱ yóʼó Efraín.
Kǒo kiviví ndataxii̱ yóʼó ndaʼa̱ inkana, Israel.
Va̱ása kiviví keʼíi̱ xíʼún nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼíi̱ xíʼin na̱ xi̱ndoo chí Admá.
Kǒo kiviví keʼíi̱ xíʼún nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼíi̱ xíʼin na̱ xi̱ndoo chí Zeboyim.
Xa̱a̱ na̱samavai̱ ña̱ ndákanixi̱níi̱;
ta ki̱xáʼíi̱ kúndáʼvi-inii̱ xínii̱ ndóʼó.
9 Ña̱ sái̱ íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ñuʼu̱ ña̱ xíxi̱ soo va̱ása chindaʼávíi̱ ña̱yóʼo nu̱úndó.
Va̱ása sandíʼi-xa̱ʼa̱ tukui̱ ndóʼó na̱ ñuu ta̱ Efraín,
saáchi yi̱ʼi̱ su̱ví iin na̱ yiví kúi̱ chi Ndióxi̱va kúi̱,
yi̱ʼi̱ kúú Ndióxi̱ ta̱ yi̱i̱ ta̱ íyo xíʼinndó;
va̱ása taxivíi̱ castigo ndaʼa̱ndó xa̱ʼa̱ ña̱ sái̱ xíʼinndó.
10 Kundiku̱nna kakana sa̱tá Jehová, ta ta̱yóʼo nda̱ʼyi̱ra nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin ndikaʼa;*
tá ná nda̱ʼyi̱ra, na̱ se̱ʼera nda̱a̱ kisina kixina chí nu̱ú kíʼvi ñu̱ʼu.*
11 Tá ná keena chí Egipto, kisina nda̱a̱ táki̱ʼva kísi iin saa;
tá ná keena chí nu̱ú ñuʼú na̱ ñuu Asiria, keʼéna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin tí paloma;
ta taxii̱ ña̱ ná kundoona veʼena”, káchi Jehová.
12 “Na̱ ñuu ta̱ Efraín nina ña̱ vatá* káʼa̱nna;
nda̱a̱ ndáaka nu̱ú ndákotoi̱, nina na̱ sándaʼvi kúú na̱ ñuu Israel.
Soo na̱ ñuu Judá ndákundeékavana kítáʼanna xíʼin Ndióxi̱,
ta nda̱kúní-inina xíʼin Ndióxi̱ ta̱ yi̱i̱”.