Sofonías
2 Ndóʼó na̱ ñuu na̱ ni loʼo kǒo kúkaʼan nu̱ú,
ndakutáʼanndó, ndataka ndiʼindó.
2 Tá kúma̱níka xi̱nu ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Ndióxi̱,
tá kúma̱níka ya̱ʼa ki̱vi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé xe̱ʼe̱* ña̱ ndáchí ku̱a̱ʼa̱n xíʼin ta̱chí,
tá kúma̱níka na̱ʼa̱ Jehová ña̱ sáa̱níra xíʼinndó,
tá kúma̱níka kixaa̱ ki̱vi̱ ña̱ ndeéní sa̱a̱ Jehová xíʼinndó,
3 ndiʼi ndóʼó na̱ vitá-ini na̱ íyo nu̱ú ñuʼú, nandukúndó Jehová, ndiʼi ndóʼó na̱ kándíxa chiñu ña̱ xáʼndara ña̱ nda̱kúní íyo.
Chikaa̱níndó ndee̱ ña̱ keʼéndó ña̱ va̱ʼa ta na̱ʼa̱ndó ña̱ vitá íyo inindó.
Chi sana kivi ndani̱ʼíndó nu̱ú koose̱ʼéndó* ki̱vi̱ tá ná sa̱a̱ní Jehová.
4 Ndo̱ondaʼa̱ ñuu Gaza
ta ñuu Asquelón kindo̱o miíña.
Tá káʼñu* tavána na̱ ndóo chí Asdod ta ñuu Ecrón ndiʼi-xa̱ʼa̱ña.
5 “Ndáʼviní ndóʼó na̱ keretita na̱ ndóo chí yuʼú mar.
Ndóʼó kúú na̱ kundoʼo ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xa̱ʼa̱.
Yóʼó Canaán, ñuʼú nu̱ú ndóo na̱ filisteo, sandíʼi-xa̱ʼíi̱ yóʼó
ta kǒo nda̱a̱ ni iinna kindo̱o koo nu̱ún.
6 Ñuʼú ña̱ íyo chí yuʼú mar nduuña ñuʼú nu̱ú íyo yita,*
ta kán koo pozo nu̱ú koʼo na̱ pastor ti̱kui̱í ta saátu koo corra yu̱u̱ nu̱ú kuñuʼu ndikachi.*
7 Ñuʼú yóʼo kúú ña̱ ndakiʼin na̱ ñuu Judá na̱ ná kindo̱o.
Kán kúú nu̱ú kuxuna.
Ta tá xi̱kuaá ndakindee̱na veʼe ña̱ íyo chí Asquelón.
Saáchi Jehová ta̱ kúú Ndióxi̱na kundaarana
ta taxira ña̱ ná ndikó na̱ nda̱kiʼinna ku̱a̱ʼa̱n inka ñuu”.
8 “Xi̱niso̱ʼi̱ ña̱ xáku̱ndaa na̱ ñuu Moab na̱ ñui̱ ta saátu ña̱ káʼa̱n-ndi̱va̱ʼa na̱ ammonita xíʼinna;
na̱yóʼo kúsi̱kindaana na̱ ñui̱ ta ni̱nuní kúnina káʼa̱nna xíʼinna ña̱ kindaana ñuʼúna.
9 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, chínaʼíi̱* xa̱ʼa̱ miíi̱, káchi Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel ta̱ kúú Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel,
ñuu Moab kundoʼoña nda̱a̱ táki̱ʼva ndo̱ʼo ñuu Sodoma
ta na̱ ammonita kundoʼona nda̱a̱ táki̱ʼva ndo̱ʼo ñuu Gomorra,
kooña iin ñuʼú nu̱ú íyo tú iñú, iin ya̱vi̱ nu̱ú ñúʼu ñi̱i̱ ta saátu iin ñuʼú ña̱ kindo̱o mií ndiʼi tiempo.
Na̱ ñui̱ na̱ ná kindo̱o, ndakiʼinna ña̱ʼa na̱yóʼo,
ta na̱ ñui̱ na̱ ná kindo̱o, kindaana ñuʼúna.
10 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ndakiʼinndó xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱nuní ku̱nindó,
saáchi ku̱sikindaandó na̱ ñuu Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel ta i̱xandi̱va̱ʼandó xíʼinna.
11 Ndakanda̱ní-inina* xíʼin ña̱ keʼé Jehová.
Sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndiʼi ndióxi̱ ña̱ íyo nu̱ú ñuʼú,
ta ndiʼi na̱ ñuu na̱ íyo chí isla kuxítína nu̱úra,*
ni nda̱a̱ ndáaka nu̱ú ndóona.
12 Saátu kaʼníi̱ ndóʼó na̱ etíope xíʼin espadai̱.
13 Sakáa̱ra ndaʼa̱ra chí norte ta sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ñuu Asiria.
Kǒoka na̱ kundoo ñuu Nínive; kooña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ñuʼú yi̱chí.
14 Ma̱ʼñú ñuu yóʼo kundoo ku̱a̱ʼání kití, ndiʼi nu̱ú kití yukú.
Tí pelícano xíʼin tí puercoespín ku̱su̱nrí ma̱ʼñú capitel ña̱ kúúmií nama̱ ñuuna.
Chí ventana kutaku̱ ña̱ xíta iin saa.*
Iin koʼndo ña̱ʼa ña̱ ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱ kundoo chí yéʼé.
Ndiʼi tú cedro kundoonú nu̱ú ñu̱ʼu* ta saátu kuun sa̱vi̱ sa̱tánú.
15 Ñuu ña̱ ni̱nuní xi̱kuni ta kǒo níxi̱ndiʼi-iniña,
ta xi̱ndakani-iniña: ‘Ndáyaʼviníi̱, ta kǒo inka ñuu ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yi̱ʼi̱’.
Vitin ndu̱uña iin ñuu ña̱ kúndasína xínina,
ndu̱uña iin lugar nu̱ú ndákindee̱ kití yukú.
Ndiʼi na̱ ná ya̱ʼa chí nu̱ú ni̱xi̱yoña kusi̱kindaanaña ta sakúikóna xi̱nína”.*