In zijn Voorwoord zegt Byington over „Jehovah”: „De spelling en de uitspraak zijn niet erg belangrijk. Wel erg belangrijk is dat men duidelijk voor ogen moet houden dat dit een persoonlijke naam is.” Ja, de naam van de meest verheven Persoon in het universum is uniek, exclusief, onvergelijkelijk en subliem.

WAT BETEKENT DEZE UNIEKE NAAM?

Om deze vraag te beantwoorden, is het goed een blik in de geschiedenis te werpen. Toen Mozes van de Allerhoogste de opdracht kreeg de Israëlieten uit Egypte te leiden, „zei [hij] tot de ware God: ’Veronderstel dat ik nu tot de zonen van Israël ben gekomen en dat ik werkelijk tot hen zeg: „De God van uw voorvaders heeft mij tot u gezonden”, en zij werkelijk tot mij zeggen: „Hoe is zijn naam?” Wat zal ik hun dan zeggen?’ Hierop zei God tot Mozes: ’IK ZAL BEWIJZEN TE ZIJN WAT IK ZAL BEWIJZEN TE ZIJN.’ En hij voegde eraan toe: ’Dit dient gij tot de zonen van Israël te zeggen: „IK ZAL BEWIJZEN TE ZIJN heeft mij tot u gezonden”’” (Ex. 3:13, 14). Dit betekent dat Jehovah zijn eigen grootse voornemen tot voltooiing zou brengen door zijn naam en soevereiniteit te rechtvaardigen, en dit helpt ons de gedenknaam „Jehovah”, die in 3 vers 15 staat, te begrijpen. De naam blijkt volgens het Hebreeuwse grondwoord te betekenen: „Hij veroorzaakt te worden” (of „Bewijzen te zijn”) met betrekking tot hemzelf. Aldus heeft Gods naam voor nadenkende personen een werkelijke betekenis. Die naam openbaart hem als Degene die onfeilbaar vervult wat hij belooft en die elke situatie die er maar kan ontstaan, volmaakt onder controle heeft.

Wat heeft de goddelijke naam een diepe, heilige betekenis! Het is de meest voortreffelijke naam van het universum, een roemrijke naam. In vergelijking daarmee is de uitdrukking „Heer” nietszeggend en onduidelijk. Jezus koesterde liefde en eerbied voor de naam van zijn Vader en hij zei eens tot hem: „Vader, verheerlijk uw naam.” Het verslag vervolgt: „Daarom kwam er een stem uit de hemel: ’Ik heb hem verheerlijkt en zal hem wederom verheerlijken.’” — Joh. 12:28.

Indien Jezus in deze tijd een bijbelvertaler was geweest, zou hij dan de naam van zijn Vader uit nieuwe vertalingen weggelaten hebben? Beslist niet! Ongetwijfeld bezat Jezus, meer dan anderen, de juiste houding tegenover de Almachtige God en Zijn naam. Hoe dient derhalve onze houding tegenover God en zijn naam te zijn?

Wat is uw houding tegenover Gods Naam?

ONGETWIJFELD bent u er diep in uw hart reeds van overtuigd dat God bestaat en dat hij de talloze prachtige dingen die wij om ons heen zien, heeft verschaft of geschapen. Misschien hebt u werkelijk eerbied voor God — zonder evenwel een intieme band met hem te hebben. Voor u lijkt God misschien ver weg en ondoorgrondelijk.

Het is echter van het grootste belang