Jesaja 26:3 – «Du gir varig fred til dem som har et stødig sinn, for de stoler på deg»

«Du vil beskytte dem som stoler helt og fullt på deg. Du vil gi dem varig fred, for det er deg de setter sin lit til.» – Jesaja 26:3, Ny verden-oversettelsen.

«Du gir varig fred til dem som har et stødig sinn, for de stoler på deg.» – Jesaja 26:3, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

Profeten Jesaja bruker disse oppmuntrende ordene for å vise at Gud beskytter dem som stoler helt og fullt på Ham. Hvordan beskytter Gud dem? Han får dem til å føle seg trygge og gir dem fred.

«Du vil beskytte dem som stoler helt og fullt på deg.» Denne delen av verset beskriver dem som er fast bestemt på å alltid stole på Jehovaa Gud. De som stoler på Gud, forstår at de er avhengige av ham. De stoler for eksempel ikke på sine egne vurderinger når de skal ta viktige avgjørelser. De prøver heller å finne ut hva Gud mener, før de skal ta avgjørelser. (Ordspråkene 3:5, 6) De finner ut hvordan Guds ser på en situasjon, ved å lese i Bibelen og tenke nøye over det de leser. (Salme 1:2; 119:15) Når de møter utfordringer, ber de inderlig til Jehova om at han må hjelpe dem. (Salme 37:5; 55:22) Når de gjør dette, viser de at de stoler på Gud, og da vil han gi dem fred.

«Du vil gi dem varig fred.» I den hebraiske grunnteksten står ordet for «fred» to ganger etter hverandre som en forsterkning. For å få fram denne forsterkningen på norsk kan dette uttrykket oversettes med «varig fred», «fullkommen fred» eller «fullstendig fred». Med andre ord vil de som stoler helt og fullt på Jehova, oppleve en helt spesiell fred, en indre ro som ikke er avhengig av omstendighetene. (Salme 112:7; 119:165) Denne freden kommer av at man har et nært og personlig forhold til Jehova og prøver å gjøre det som gleder ham. – Ordspråkene 3:32; Jesaja 48:18.

Det at Gud gir sine tjenere «varig fred», betyr ikke at han skjermer dem mot alle vanskeligheter, og at de aldri vil være bekymret for noe. (1. Samuelsbok 1:6, 7; Job 6:1, 2; Salme 31:9) I stedet hjelper han dem til å takle problemene. (Jesaja 41:10, 13) Han svarer på bønnene deres og gir dem visdom, styrke og trøst. (Salme 94:19; Ordspråkene 2:6; Jesaja 40:29) Det gjør at de kan føle indre fred selv under vanskelige omstendigheter. – Filipperne 4:6, 7.

Profeten Jesaja levde på 700-tallet fvt. På den tiden var det mange i Juda som ikke var trofaste mot Jehova Gud. Derfor tillot Jehova at hovedstaden i Juda, Jerusalem, ble ødelagt i år 607 fvt.

Mer enn hundre år før Jerusalem ble ødelagt, skrev Jesaja den sangen vi finner i kapittel 26. (Jesaja 26:1–6) Sangen inneholder lovprisning av Jehova og et profetisk budskap som forteller at en by i Juda, tydeligvis Jerusalem, ville bli gjenoppbygd.

Jerusalem ble gjenoppbygd i tiden etter 537 fvt. Etter det kunne de som bodde i Jerusalem, si: «Vi har en sterk by.» (Jesaja 26:1) Men det var ikke murene som gjorde byen trygg. Nei, det var det at Jehova velsignet og forsvarte byen, som gjorde den trygg. – Jesaja 26:2.

Sånn er det i dag også. De som alltid stoler på Jehova, føler seg trygge fordi han er deres «Klippe», eller tilflukt. – Jesaja 26:4.

Se denne korte videoen for å få en oversikt over innholdet i boken Jesaja.