Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes gjerninger 23:23

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 23 Så kalte han til seg to av offiserene og sa: «Sørg for at 200 soldater er klare til å dra helt til Cæsarẹa ved den tredje timen om natten,* og dessuten 70 ryttere og 200 spydbærere.

Apostlenes gjerninger 23:23

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 23 Og han kalte til seg to av offiserene og sa: «Gjør to hundre soldater klar til å marsjere helt til Cæsarẹa, og sytti hestfolk og to hundre spydbærere, ved den tredje time* om natten.

Studienoter til Apostlenes gjerninger – kapittel 23

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 23:23
  
  den tredje timen om natten: Regnet fra solnedgang, altså cirka kl. 21. Når De kristne greske skrifter inneholder tidsangivelser som gjelder natten, står det gjerne hvilken ‘nattevakt’ det var, ifølge det greske og romerske systemet. (Mt 14:25; Mr 6:48; Lu 12:38) Dette er den eneste gangen det nevnes en konkret ‘time’ av nattens tolv timer. – Se også Apg 16:25, 33; se studienote til Mr 13:35.