Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Korinter 5:5

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 5 skal dere overgi et slikt menneske til Satan+ for at den syndige påvirkningen skal bli fjernet,* og for at ånden skal bli frelst* på Herrens dag.+

1. Korinter 5:5

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 5 overgir et slikt menneske til Satan+ til kjødets tilintetgjørelse,* for at ånden+ skal bli frelst på Herrens dag.+

Studienoter til 1. Korinter – kapittel 5

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 5:5
  
  overgi et slikt menneske til Satan for at den syndige påvirkningen skal bli fjernet: Bokstavelig: «overgi en slik til Satan til kjødets tilintetgjørelse». Dette var en befaling om å fjerne en mann fra menigheten. (1Kt 5:13; 1Ti 1:20) Mannen kom deretter til å bli en del av den verden som Satan er gud og hersker over. (1Jo 5:19) Dette ble gjort for at den syndige påvirkningen skulle bli fjernet, det vil si for at denne mannen ikke lenger skulle være et nedbrytende element i menigheten. Som et resultat ble den positive ånden, eller den framherskende innstillingen, i menigheten bevart. – 2Ti 4:22.