Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Korinter 14:5

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 5 Jeg skulle ønske at dere alle talte på fremmede språk,+ men jeg foretrekker at dere profeterer.+ Ja, den som profeterer, er større enn den som taler på fremmede språk, hvis han da ikke oversetter* det han sier, slik at menigheten kan bli bygd opp.

1. Korinter 14:5

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 5 Nå ville jeg gjerne at dere alle skulle tale i tunger,+ men jeg foretrekker at dere profeterer.+ Ja, den som profeterer, er større enn den som taler i tunger,+ hvis han da ikke oversetter, for at menigheten skal få oppbyggelse.

Studienoter til 1. Korinter – kapittel 14

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 14:5
  
  oversetter: Eller: «tolker». Det greske ordet blir her brukt om det å oversette fra ett språk til et annet. (Apg 9:36; 1Kt 12:30; 14:13, 27) Men det kan også bety «å klargjøre betydningen; å forklare fullt ut». – Se studienoter til Lu 24:27; 1Kt 12:10.