Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 4:29

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 29 La ikke noe råttent ord komme ut av munnen,+ men si bare det som er oppbyggende, alt etter hva det er behov for, så det kan bli til nytte for dem som hører på.+

Efeserne 4:29

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 29 La ingen råtten tale gå ut av DERES munn,+ men en tale som er god til oppbyggelse, alt etter som det måtte være behov for, så den kan overbringe det som er gagnlig, til dem som hører på.+

Studienoter til Efeserne – kapittel 4

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 4:29
  
  noe råttent ord: Det greske ordet for «råttent» kan brukes om bedervet frukt, fisk eller kjøtt. (Mt 7:17, 18; 12:33; Lu 6:43) Det er en treffende beskrivelse av nedbrytende, sårende eller grove ord, som de kristne vil la være å bruke. I stedet vil de bare si «det som er oppbyggende», og som «kan bli til nytte» for andre. De vil bruke ord som er «krydret med salt». – Kol 4:6 og studienote.