6:15

stå klare, som med sko på føttene: «Stå klare» kan også oversettes med «vær utrustet». En soldat gjorde seg klar til å gå i kamp ved å snøre på seg fottøy. Paulus bruker dette bildet for å forklare at en kristen alltid må være klar til å «forkynne det gode budskap om fred». (Jes 52:7, fotn.; Ro 10:14, 15; 1Pe 3:15) En romersk soldat i det første århundre hadde vanligvis på seg sandaler med høyt skaft. De var laget av tre lag med lær som var festet sammen. I sålene var det slått inn metallnagler. Slike sko var slitesterke og ga soldaten godt feste også i vanskelig terreng.