Watchtower ONLINE LIBRARY

2. Timoteus 2:12

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 12 Hvis vi fortsetter å holde ut, skal vi også herske som konger sammen med ham.+ Hvis vi fornekter ham, skal han også fornekte oss.+

2. Timoteus 2:12

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 12 hvis vi fortsetter å holde ut, skal vi også herske sammen* som konger;+ hvis vi fornekter,+ skal også han fornekte oss;

Studienoter til 2. Timoteus – kapittel 2

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 2:12
  
  Hvis vi fortsetter å holde ut: Denne formuleringen er i tråd med Jesu løfte: «Den som holder ut til enden, skal bli frelst.» (Se studienote til Mt 24:13.) Paulus og hans gode venn Timoteus hadde det strålende håpet å få herske sammen med Kristus. (Lu 22:28–30) Her understreker Paulus at det er helt nødvendig å holde ut for å få oppleve virkeliggjørelsen av et slikt håp. Han følte aldri at han var helt sikker på å få oppleve dette bare fordi han var en åndssalvet kristen. (Se studienote til Flp 3:14.) Han visste om salvede kristne som hadde vendt seg bort fra sannheten. (Flp 3:18) Men Paulus var overbevist om at han ville klare å være trofast helt til han døde. – 2Ti 4:6–8.