Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebreerne 7:27

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 27 I motsetning til de andre øversteprestene trenger han ikke å bære fram ofre hver dag,+ først for sine egne synder og deretter for folkets.+ For han bar fram et offer én gang for alle da han ofret seg selv.+

Hebreerne 7:27

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 27 Han trenger ikke daglig+ å frambære ofre, slik som de andre øversteprestene gjør, først for sine egne synder+ og deretter for folkets+ (for dette gjorde han én gang+ for alle da han frambar seg selv som offer);+

Studienoter til Hebreerne – kapittel 7

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 7:27
  
  én gang for alle: Dette uttrykket viser at det er en tydelig forskjell mellom det offeret som Jesus Kristus bar fram som Øversteprest, og de ofrene som alle de aronittiske øversteprestene i Israel bar fram. Disse ufullkomne mennene måtte bære fram ofre for sine egne synder og for folkets synder. (3Mo 4:3, 13–16) De bar fram ofre år etter år på soningsdagen. (He 10:1) Øversteprestene kunne også delta når det ble båret fram andre ofre daglig. Men Jesus bar fram bare ett offer, et som var fullkomment. Dette er det endelige offeret, og det er gyldig for alle trofaste mennesker for all framtid. Det vil sørge for at synden blir fjernet for bestandig. Det er ikke behov for at dette offeret noen gang må gjentas. – He 9:12 og studienote, 26, 28; 10:1, 2, 10; 1Pe 3:18.