for deg å slappe av. Suksess — ja, selve livet — består egentlig bare av øyeblikk som en bør nyte, ett for ett. Når du forstår dette prinsippet, vil du slutte å vurdere din lykke på grunnlag av prestasjoner og i stedet se på hele reisen gjennom livet som noe du bør være lykkelig for. Som en oppsummering kan en si: det finnes ingen vei til lykke, for lykke er selve veien.»

Betydningen av «gudsfrykt»

Det at du er fast bestemt på ikke å tape de nåværende velsignelser av syne, vil helt sikkert gjøre livet ditt lykkeligere. Men for å få det aller beste ut av livet kreves det noe mer. Hva er det?

Apostelen Paulus kommer inn på dette og sier: «Ja, gudsfrykt med nøysomhet er en stor vinning.» (1. Tim. 6: 6) Det som også er nødvendig, er å ha «gudsfrykt», som sikter til en levemåte som viser at en har ærefrykt for Skaperen. Den kommer til uttrykk ved at en handler på en gudfryktig måte overfor sine medmennesker. De som ønsker å ha den rette gudsfrykt eller gudhengivenhet, må ta seg tid til å studere Bibelen omhyggelig, for det vil hjelpe dem til å lære hva slags handlemåte Gud godkjenner.

Å lære Guds vilje å kjenne og bringe sitt liv i overensstemmelse med den er virkelig en stor vinning. En slik handlemåte fører til et framtidig liv i en ny ordning, hvor ’døden ikke skal være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte. For det som før var, er borte’. — Åp. 21: 4.

Når det gjelder den nåværende tid, vil det at vi lever i samsvar med Bibelens prinsipper, resultere i at vi oppnår Guds gunst og det aller beste forhold til andre mennesker. Når en person legger for dagen den medfølelse, godhet, ydmykhet, tålmodighet og gavmildhet som kjennetegner den kristne personlighet, «det nye menneske», vil andre gjøre det samme, og dette vil resultere i at alle som blir berørt, lever et lykkeligere liv. — Luk. 6: 38; Kol. 3: 10—14.

Virkelig lykke er ikke noe en oppnår bare ved å jage etter fornøyelser. Bibelen oppmuntrer oss til å sørge for en passende blanding av hardt arbeid og «en håndfull ro» hver dag, slik at vi kan nyte fruktene av våre gjerninger. Bibelen understreker dessuten betydningen av å få nøyaktig kunnskap om Gud og leve i samsvar med de bibelske prinsipper.

«Til sist,» sier Salomo, «kan det hele samles i dette: Frykt Gud, og hold hans bud! Det bør alle mennesker gjøre.» (Fork. 12: 13) Vil du gjøre dette ved å bringe ditt liv i samsvar med den veiledning Bibelen gir? Hvis du gjør det, vil du oppnå tilfredshet og fred i sinnet. Dette er den eneste måten en kan oppnå virkelig, varig glede i livet på.

Argumenter mot å oversette Bibelen

Da munken Buckingham gav uttrykk for at han var imot at Bibelen ble oversatt, brukte han tåpelige argumenter som verken gjorde ære på ham selv eller på hans kolleger. I en preken sa han: «Når Skriften sier at ingen som legger sin hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike, vil da ikke plogmannen når han leser disse ordene, straks forlate sin plog? Hvordan vil det da gå med såingen og innhøstningen? Når bakeren på lignende måte leser: ’En liten surdeig syrer hele deigen’, vil han da ikke omgående skjære ned på bruken av surdeig, slik at vår helse tar skade? Og når den enfoldige leser ordene: ’Om ditt øye frister deg, da riv det ut og kast det fra deg!’, vil han øyeblikkelig rive ut sine øyne, og så vil hele riket bli fullt av blinde mennesker, nasjonen vil forfalle, og tapet av Kongens nåde vil bli åpenbart. Og på grunn av lesning av Skriften vil det således oppstå forvirring i hele riket.» — How We Got Our Bible av J. Paterson Smyth.