Efeserne 3:20 – «[Gud] … kan gjøre uendelig mye mer enn det vi ber om og forstår»

«Gud kan ved sin kraft, som er virksom i oss, gjøre uendelig mye mer enn alt det vi ber om eller kan tenke oss. Måtte han bli æret.» – Efeserne 3:20, 21, Ny verden-oversettelsen.

«Han som virker i oss med sin kraft og kan gjøre uendelig mye mer enn det vi ber om og forstår, ham være ære.» – Efeserne 3:20, 21, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

Hva Efeserne 3:20 betyr

Apostelen Paulus gir uttrykk for sin tillit til at Gud kan besvare sine tilbederes bønner og innfri forventningene deres på måter som de kanskje ikke hadde tenkt var mulig. Svarene hans kan til og med overgå alt det de forventer eller håper på.

«Gud kan ved sin kraft, som er virksom i oss.» Jehovaa Gud kan gi oss den kraften, eller styrken, vi trenger for å gjøre hans vilje. – Filipperne 4:13.

I Efeserne 3:20 framhever Paulus noe spesielt ved Jehovas evne til å hjelpe sine tilbedere. Et oppslagsverk sier om det uttrykket som her er oversatt med at Gud «kan»: «Den evnen som er nevnt her, er noe annet enn bare et potensial og sikter ikke til det å ha mulighet til å gjøre noe, men til å ha makt til å gjennomføre det.» I motsetning til en menneskelig venn, som gjerne vil hjelpe, men ikke alltid er i stand til det, er Jehova alltid i stand til å gjøre hva som helst som trengs, for å ta seg av sine tilbedere og besvare bønnene deres. Han alene har ubegrenset makt og myndighet. – Jesaja 40:26.

«Gud kan … gjøre uendelig mye mer enn alt det vi ber om eller kan tenke oss.» Ikke nok med at Jehova kan gjøre mer enn det hans tilbedere ber om – han kan gjøre «uendelig mye mer». Han kan hjelpe dem på måter som langt overgår det de kanskje tenker på som mer enn nok, eller som sjenerøst.

Ved å si «mer enn alt det vi ber om eller kan tenke oss» ønsker Paulus å understreke for alle kristne at Gud kan hjelpe dem på måter som til og med overgår alt de kan forestille seg. Noen ganger føler man kanskje at de problemene man har, er for store eller kompliserte til at de kan løses. Kanskje man ikke engang vet hva man skal be om. Men Jehova har ikke begrenset innsikt eller begrenset evne til å hjelpe. Han kan løse et hvilket som helst problem på det tidspunktet som han mener er best – og han kan gjøre det på måter som man kanskje ikke hadde sett for seg eller trodde var mulig. (Job 42:2; Jeremia 32:17) I mellomtiden gir han styrke til å holde ut – til og med holde ut med glede! – Jakob 1:2, 3.

Den sammenhengen Efeserne 3:20 står i

Boken Efeserne er et brev som Paulus skrev til de kristne i byen Efesos i Lilleasia (i dagens Tyrkia). I brevet skrev han hva han ga uttrykk for i en bønn han ba for dem. (Efeserne 3:14–21) Han ba om at de – og i prinsippet alle kristne – måtte bli bedre kjent med Kristi kjærlighet ved å gå inn for å etterligne Jesu kjærlige måte å tenke og oppføre seg på. Paulus avsluttet bønnen med å lovprise Gud og si det som står i Efeserne 3:20, 21.

Se denne korte videoen for å få en oversikt over innholdet i Efeserne.