8A Mynter, vekt og mål
De nedenstående tallene er gjennomsnittsverdier basert på bibelske vitnesbyrd og arkeologiske funn. Omregningene til nåtidige vekt- og måleenheter i dette verket er bare omtrentlige.
Om man vil regne ut dagens verdi av en oppgitt mengde gull eller sølv eller et oppgitt pengebeløp, finner man dagens gull- eller sølvpris pr. gram og multipliserer denne med det aktuelle antall gram.
TABELL OVER MYNTER OG DERES VEKT I DE HEBRAISKE SKRIFTER
1 gera |
= 1⁄20 sekel |
= 0,57 g |
1 beka (halv sekel) |
= 10 gera |
= 5,7 g |
1 sekel |
= 2 beka |
= 11,4 g |
1 mine (manẹh) |
= 50 sekel |
= 570 g |
1 talent |
= 60 miner |
= 34,2 kg |
1 dareik (persisk, gull; også kalt drakme) |
= 8,4 g |
|
1 dareik (persisk, sølv; også kalt sekel) |
= 5,6 g |
TABELL OVER MYNTER OG DERES VEKT I DE GRESKE SKRIFTER
1 lepton (jødisk, kobber el. bronse) |
= 1⁄2 kvadrans |
||
1 kvadrans (romersk, kobber el. bronse) |
= 2 lepta |
||
1 as el. assarion (i Roma og provinsene, kobber el. bronse) |
= 4 kvadranter |
||
1 denar (romersk, sølv) |
= 16 aser |
= 3,85 g |
|
1 drakme (gresk, sølv) |
= 3,4 g |
||
1 didrakme (gresk, sølv) |
= 2 drakmer |
= 6,8 g |
|
1 tetradrakme (en sølvstater) |
= 4 drakmer |
= 13,6 g |
|
1 mine |
= 100 drakmer |
= 340 g |
|
1 talent (gull eller sølv) |
= 60 miner |
= 20,4 kg |
HULMÅL FOR VÆSKER
1 log |
= 1⁄4 kab |
= 0,31 l |
1 kab |
= 4 log |
= 1,22 l |
1 hin |
= 3 kab |
= 3,67 l |
1 bat |
= 6 hin |
= 22 l |
1 kora |
= 10 bat |
= 220 l |
HULMÅL FOR TØRRE VARER
1 kab |
= 4 log |
= 1,22 l |
1 omer |
= 1 4⁄5 kab |
= 2,2 l |
1 sea |
= 3 1⁄3 omer |
= 7,33 l |
1 efa |
= 3 sea |
= 22 l |
1 homer (kor) |
= 10 efa |
= 220 l |
LENGDEMÅL
1 fingerbredde |
= 1⁄4 håndsbredd |
= 1,85 cm |
1 håndsbredd |
= 4 fingerbredder |
= 7,4 cm |
1 fingerspann |
= 3 håndsbredder |
= 22,2 cm |
1 alen |
= 2 fingerspann |
= 44,5 cm |
1 lang alenb |
= 7 håndsbredder |
= 51,8 cm |
1 målerør |
= 6 alen |
= 2,67 m |
1 langt målerør |
= 6 lange alen |
= 3,11 m |
1 favn |
= 1,8 m |
«Mil», gr.: mịlion. (Mt 5: 41) Sannsynligvis en romersk mil (5000 romerske fot; 1479,5 m). I den greske teksten i Lu 24: 13; Joh 6: 19; 11: 18 angis avstanden i stadier. (En romersk stadie = 1⁄8 romersk mil eller 625 romerske fot = 185 m.) I Ny verden-oversettelsen er disse angivelsene omregnet til kilometer. I Lu 24: 13 er f.eks. «seksti stadier» omregnet til «omkring elleve kilometer» (7,5 romerske mil).
a Også et hulmål for tørre varer; tilsvarer en homer.