Etyi Tyahonekwa na Swau
11 Omulume umwe ankho utiwa o Lasalu ankho wavela; omulume oo ankho owo ko Mbetania, mepunda-umbo mukala ovo Maliya, nomukulu wae Malata.+ 2 Oo o Maliya wokwatilile Tatekulu omulela unika nawa, otyo emusekuna konomphai nonohuki mbae;+ Lasalu oo wavela ankho omphange yae. 3 Onomphange mbae avemutumu ondaka avati: “Tatekulu, epanga liove uhole unene wavela.” 4 Sesusi okwiiva ondaka oyo ati: “Onombela ombo oku mbukavitukila hakononkhia-ko, o komunkhima wa Huku,+ tyipe omunkhima Omona wa Huku.”
5 Sesusi ankho uhole unene Malata nondenge yae na Lasalu. 6 Mahi etyi etyiiva okuti Lasalu wavela, nkhele oku ankho eli akala-ko vali ononthiki onombali. 7 Apopila ovalongwa ati: “Twendei vali ko Sundeya.” 8 Ovalongwa avemupopila avati: “Lambii,*+ ononthiki ombu ova Sundeya havo vahandele okukutyopa nomamanya,+ nkhele oko wenda vali?” 9 Sesusi eveti: “Otyitenya tyina onoola 12, ine hatyo?+ Omunthu weenda komutenya kelipunduka, mokonda weete-po weete otyimimi tyouye ou. 10 Mahi ou weenda kounthiki melipunduka, mokonda otyimimi utupu-tyo.”
11 Etyi apopia ovipuka ovio, pahe ati: “Epanga lietu Lasalu walala,+ mahi ame mandyeende-ko nkhemupahule-po.” 12 Ovalongwa avemuti: “Tatekulu, ine ulele opo makala nawa.” 13 Ngwe Sesusi ankho uli nokupopia ononkhia mbae. Ovalongwa ankho vati hamwe upopia okulele tyokupululukwa-po. 14 Sesusi pahe evepopila umwe nawa ati: “Lasalu wanyima,+ 15 ame tyanthyambukiswa etyi pokwanyima nahakalele-po, opo onwe mutavele. Mahi pahe twendei-ko.” 16 Tomasi ankho utiwa Epaha, apopila ovalongwa vakwavo ati: “Noonthwe twendei, tukankhie nae.”+
17 Etyi Sesusi aya-ko, uvasa Lasalu wapakwale, melangalo* una-mo-ale ononthiki ononkhwana. 18 Otyilongo tyo Mbetania tyelihula no Selusalei, pena onokilometu ononthatu.* 19 Ovaunyingi ova Sundaa navo ankho o moveli veya okutala ovo Malata na Maliya, vahiwa-po nomphange yavo. 20 Etyi Malata eiva okuti Sesusi uli nokuya, emutetelela vahonyenene; ou Maliya+ esala meumbo, upumphi vala. 21 Malata apopila Sesusi ati: “Tatekulu, soka ine wali-po ñgeno omphange yange kanyimine. 22 Mahi ame ndyityii okuti etyi wiita ku Huku, Huku mekupe-tyo.” 23 Sesusi emuti: “Omphange yove mapinduka-po.” 24 Malata ati: “Ame ndyityii, makapinduka-po+ petutilo monthiki yahulilila.” 25 Sesusi emuti: “Ame, ame tutilo, ame mwenyo.+ Ou uyumba onthumbi mwaame, ngankhi ñgoo, ukakala vali nomwenyo; 26 ou una omwenyo, uyumba onthumbi mwaame, oo kakankhia-nkhia vali.+ Ove otyo utyitavela?” 27 Ngwe emukumbulula ati: “Otyo umwe Tatekulu, ame ndyityitavela, ove ove Kilisitu Mona wa Huku, ou meya mouye.” 28 Popiee ngootyo, pahe aende akaihana ondenge yae Maliya, emutotovekela ati: “Omulongesi+ weya wekwiihana.” 29 Oo tyiivee, akatusuka ngako enda nako.
30 Opo Sesusi nkhele ankho kenehike pomaumbo atyo, uli vala apa vahonyena na Malata. 31 Etyi ova Sundaa ankho vena Maliya, veya okumutala vakati ñgaa wakakatusuka vala, akaya no kondye, avemulandula, ankho vati hamwe wenda vali no kelangalo*+ oko akalilila. 32 Maliya etyi ehika oku ankho Sesusi eli, wati-ko vala paku kwe, eya eliyumbu ponomphai mbae ati: “Tatekulu, soka ine wali-po, ñgeno omphange yange kanyimine.” 33 Sesusi okutala uli nokulila, ava ova Sundaa veya vemulandula navo veli nokulila atyimwihama komutima, tyokuhekauka umwe okulila. 34 Apulu ati: “Mwekemupakele-pi?” Avemuti: “Tatekulu, endyu ukatale-po.” 35 Sesusi atokesa umwe ononkhuka.+ 36 Ova Sundaa avahimbika okupopia avati: “Ouuu, tala ankho umuhole umwe!” 37 Ava vamwe avati: “Omulume ou hae wapatula omaiho omumphoki,+ okuti ñgeno kayovolele umwe Lasalu ahankhi?”
38 Sesusi etyi ahekauka vali okulila, aende no pelangalo* liatyo. Ankho wapakwa meleva, akupatwa emanya. 39 Sesusi ati: “Polei-ko emanya.” Malata omphange yatyo yomweendi oo, emuti: “Tatekulu, ou tyafwa pahe wanika-le, apa apakwa pena-le ononthiki ononkhwana.” 40 Sesusi emuti: “Ame hekutile ine utavela momono omunkhima wa Huku?”+ 41 Avapolo-ko emanya. Sesusi atale peulu+ ati: “Tate ame ndyikupandula etyi wanthehelela. 42 Ame tyili ndyityii, ndyityii okuti ove apeho unthehelela; pahe napopia tupu ngootyo nahanda ovanthu vetai pano vetavele okuti ove wanthuma.”+ 43 Etyi apopia ovipuka ovio, apopila umwe peulu aihana ati: “Lasalu, tunda-mo!”+ 44 Omulume ankho wanyima, meendo atundu-mo novinyanga ankho awingwa-wingwa kovikalo no komavoko, no motyipala. Sesusi eveti: “Mupolei-vio, muyekei aende.”
45 Etyi ova Sundaa ovanyingi ankho veya okutala ovo Maliya vamona etyi alinga, avemutavela,+ 46 mahi vamwe avaende kova Faliseu, avevepopila etyi Sesusi alinga-linga. 47 Ononkhalamutwe mbovanakwa nova Faliseu aveliongiya Mombonge Onene, avelipakela-mo avati: “Omulume ou tumulinga ñgeni vakwe uli vala nokulinga unene ovilekesa ñgaa?+ 48 Ine tumuyeka vala ngootyo, ovanthu aveho mavemutavela, ova Loma aveya avetupolo pomphangu* yetu, otyilongo atyilingi tyavo.” 49 Mahi umwe ankho utiwa o Kaifaa,+ omunene-nakwa ankho uli-ko enima olio, eveti: “Onwe naina nkhwali mutupu-ale etyi mwii, 50 onwe kamutyeete okuti onwe matyihupisa omunthu wike okunkhila otyilongo, hahahe vali tyipona otyilongo atyiho okuhanywa-ko?” 51 Otyo apopia ankho katyatundile vala mwe, mahi wapopia tupu ngootyo ankho oe omunene-nakwa uli-ko enima olio, ankho upopia Sesusi mankhila otyilongo, 52 mahi hatyilongo vala ankhila, wankhia akongolole ovana va Huku ankho velihandauka. 53 Okutuka onthiki oyo ankho pahe velipakela-mo vemwiipae.
54 Sesusi ankho pahe kaenda-enda vali poluhandya amonwa nova Sundaa, aende no potyilongo tyimwe konthele koluhandya, kepunda-umbo limwe litiwa Efalaii,+ ngako akakala novalongwa. 55 Opasikwa+ yova Sundaa ankho ili popepi, ankho kuna ovanthu vatunda komaumbo veya mo Selusalei, veyale tyina Opasikwa yehenehimbike opo nkhele valinge otyiso tyokulikoha. 56 Ankho veli nokwovola Sesusi, tyina pahe vetai kononthele ngo oko, veliseta nondywo yokufendela, otyo velipula vati: “Vakwe oñgeni? Okuti hamwe kameya umwe kotyipito?” 57 Mahi ononkhalamutwe mbovanakwa nova Faliseu, ankho vapopaila ovanthu okuti wamamono apa Sesusi eli, etyitole, tukemukwate.*