Uumama
16 Saaraay haati manaa Abraam ijoollee isaaf hin deenye turte;+ haa taʼu malee, ishiin tajaajiltuu nama biyya Gibxii taatee fi Aggaar+ jedhamtu tokko qabdi turte. 2 Saaraayis Abraamiin, “Maaloo na dhagaʼi! Yihowaan ijoollee akkan hin deenye na godheera. Maaloo, tajaajiltuu tiyyaa wajjin saalqunnamtii raawwadhu. Tarii karaa ishii ijoollee nan argadhan taʼa” jette.+ Kanaafuu, Abraam wanta Saaraay jette ni dhagaʼe. 3 Abraam biyya Kanaʼaan keessa waggaa kudhaniif erga jiraatee booda, Saaraay haati manaa Abraam tajaajiltuu ishii Aggaar ishii nama biyya Gibxii taate fuutee haadha manaa akka isaaf taatuuf abbaa manaa ishii Abraamiif kennite. 4 Kanaafuu, inni Aggaarii wajjin saalqunnamtii raawwate; ishiinis ni ulfoofte. Akka ulfoofte yommuu hubattus, giiftii ishii tuffachuu jalqabde.
5 Yeroo kanatti Saaraay Abraamiin, “Miidhaa ana irra gaʼeef situ itti gaafatama. Tajaajiltuu tiyya bobaa kee jala kan siif kaaʼe ana dha; ishiin garuu akka ulfoofte yommuu hubattu na tuffachuu jalqabde. Yihowaan anaa fi si gidduutti murtii haa kennu” jette. 6 Abraamis Saaraayiin, “Kunoo, tajaajiltuun tee aangoo kee jala jirti. Wanta gaarii fakkaatee sitti mulʼate kam iyyuu ishii irratti raawwadhu” jedhe. Achiis Saaraay ishii salphiste; Aggaaris ishii biraa baqattee deemte.
7 Boodas maleekaan Yihowaa burqaa lafa onaa keessa jiru, jechuunis burqaa daandii gara Shuuritti+ geessu irra jiru tokko biratti ishii arge. 8 Innis, “Yaa Aggaar tajaajiltuu Saaraay eessaa dhufte? Eessa deemaa jirta?” ishiidhaan jedhe. Ishiinis, “Ani giiftii tiyya Saaraay jalaa baqadhee deemaan jira” isaan jette. 9 Yeroo kanatti maleekaan Yihowaa, “Gara giiftii teetti deebiʼiitii ishiidhaaf bitami”* ishiidhaan jedhe. 10 Achiis maleekaan Yihowaa, “Ani sanyiin kee baayʼee hedduu akka taʼu nan godha; baayʼina isaaniitiin kan kaʼes lakkaaʼamuu kan hin dandeenye ni taʼu”+ ishiidhaan jedhe. 11 Itti dabaluudhaanis maleekaan Yihowaa akkana ishiidhaan jedhe: “Kunoo, ati ulfoofteetta; ilmas ni deessa; Yihowaan dhiphattee iyyuu kee waan dhagaʼeef, maqaa isaa Ishmaaʼel* jedhii moggaasi. 12 Inni akka harree bosonaa* ni taʼa. Nama hundumaa irratti harka isaa ni kaasa; namni hundis isa irratti harka ni kaasa; inni faallaa obboloota isaa hundumaatiin ni jiraata.”*
13 Achiis ishiin, “Ani amma isa na argu sana nan arge jechuu dhaa?” jechuudhaan, “Ati Waaqa wanta hundumaa argu dha”+ jettee maqaa Yihowaa isa ishiitti dubbachaa ture sanaa ni waammatte. 14 Maqaan boolla bishaanii sanaa Beʼeer Lahaay Roʼii* kan jedhame kanaafi. (Boolli bishaanii kun Qaadeshii fi Beered gidduutti argama.) 15 Aggaaris Abraamiif ilma ni deesse; Abraamis maqaa ilma Aggaar isaaf deesse sanaa Ishmaaʼel+ jedhee moggaase. 16 Aggaar yommuu Ishmaaʼeliin isaaf deessetti Abraam umuriin isaa waggaa 86 ture.