2:1

Betlejem Judejskim: Jeszcze jedno Betlejem znajdowało się na terytorium Zebulona (Joz 19:10, 15), dlatego to leżące w Judzie (Judei) często nazywano „Betlejem w Judzie” (Sdz 17:7-9; 19:1, 2, 18). Wcześniej tę miejscowość najprawdopodobniej nazywano Efrat lub Efrata, co wyjaśnia, dlaczego w Mi 5:2 powiedziano, że Mesjasz będzie pochodził z „Betlejem Efrata” (Rdz 35:19; 48:7).

Heroda: Chodzi o Heroda Wielkiego (zob. Słowniczek pojęć).

astrolodzy: Lub „magowie”. Greckie słowo mágoi (lm. od mágos) najprawdopodobniej odnosi się do osób biegłych w astrologii i innych praktykach okultystycznych potępionych w Piśmie Świętym (Pwt 18:10-12). Biblia nie podaje, ilu ich było. To greckie określenie w Dz 13:6, 8 oddano jako „uprawiający czary”, a w Septuagincie, w Dn 2:2, 10, zostało użyte jako odpowiednik hebrajskiego i aramejskiego słowa przetłumaczonego na „zaklinacz”.