Exodo
38 Chaymantapas Bezalelqa ruwarqam acacia tablamanta altarta. Chayqa cajon hina tawa waqtayuqmi karqa, sapa waqtanmi karqa iskay metro masnin*, sayayninñataqmi karqa huk metro masnin*.+ 2 Chaymantapas chay altarpa tawan esquinanpim ñawchirayaq waqrakunata ruwarqa, chay waqrakunaqa huk piezallamantam karqa. Hinaspam altarta broncewan llusirqa.+ 3 Ruwarqataqmi broncemanta baldekunata, palakunata, tazonkunata, trinchekunata hinaspa sansa apanakunata. 4 Ruwarqataqmi broncemanta malla hina rejillata, hinaspam chay rejillata altarpa ukunman churarqa, chayqa karqa yaqa chawpinpim hinaspapas hanay patanpa urayninpim. 5 Chaymantam altarpa tawan esquinanpi yaqa chawpipi tawa rinrinkunata ruwarqa kaspikunata ustuchinanpaq. 6 Chay kaspikunataqa acaciamantam ruwarqa, hinaspam broncewan llusirqa. 7 Chay kaspikunatam altarpa iskay lawninpi kaq rinrinkunaman ustuchirqa apanankupaq. Chay altarqa hatun tablakunamanta ruwasqam karqa, hinaspapas cajon hinam mana pampayuq karqa.
8 Ruwarqataqmi broncemanta mayllakuna lavatoriota+ hinaspa tiyananta. Chaytaqa ruwarqa warmikunapa bronce espejonkumantam, chay warmikunaqa Diospa carpanpa punkunpim kamachisqankuman hina llamkaqku.
9 Chaymantapas carpapa muyuriqninpim patiota ruwarqa.+ Chay patiopa alliq* lawninta harkaq telapa largonmi karqa 44 metro parten*.+ Chay telakunaqa kawpusqa linaza llañu qaytumanta ruwasqam karqa. 10 Chaypim broncemanta ruwasqa 20 qirukunata sayachirqa broncemanta ruwasqa tuquyuq 20 tiyanakunapi. Chay qirukunapa puntanpi clavokunaqa hinaspa rinrinkunaqa qullqimanta ruwasqam karqa. 11 Patiopa ichuq* lawninta harkaq telapa largonpas karqa 44 metro partenmi*. Chaypipas broncemanta ruwasqa 20 qirukunatam sayachirqa broncemanta ruwasqa tuquyuq 20 tiyanakunapi. Chay qirukunapa puntanpi clavokunaqa hinaspa rinrinkunaqa qullqimanta ruwasqam karqa. 12 Carpapa qipan lawpi patiota harkaq telapas karqa 22 metro masninmi*, karqataqmi chunka qirukunawan tuquyuq chunka tiyanakunapas. Chay qirukunapa puntanpi clavokunaqa hinaspa rinrinkunaqa qullqimanta ruwasqam karqa. 13 Carpapa ñawpaqnin lawpi kaq patiopa anchonmi karqa 22 metro masnin*, carpapa ñawpaqninqa intipa qispimunan lawmanmi qawarqa. 14 Carpapa punkun lawpa huknin waqtanpi telaqa karqa yaqa qanchis metrom*, karqataqmi kimsa qirukunawan tuquyuq kimsa tiyanakunapas. 15 Punkun lawpa huknin waqtanpi telapas karqa yaqa qanchis metrom*, chaypipas karqam kimsa qirukunawan tuquyuq kimsa tiyanakuna. 16 Patiopa muyuriqninpi lliw telakunaqa karqa kawpusqa linaza llañu qaytumantam. 17 Qirukunapaq tuquyuq tiyanakunaqa broncemanta ruwasqam karqa, chay qirukunapa puntanpas hinaspa puntanpi clavokunapas chaynataq rinrinkunapas qullqimanta ruwasqam karqa. Lliw patiopi qirukunapaqmi ruwarqa qullqimanta rinrinkunata.+
18 Patiopa punkun lawpi cortinañataqmi ruwasqa karqa azul llañu qaytuwan, morado qaytuwan, puka llañu qaytuwan hinaspa kawpusqa linaza llañu qaytuwan. Chay cortinapa largonmi karqa yaqa isqun metro*, sayayninñataqmi karqa iskay metro masnin*. Chayna sayayniyuqmi patiopaq llapallan telakunaqa karqa.+ 19 Chay punkupiqa tawa qirukunam broncemanta ruwasqa karqa, tuquyuq tawa tiyanankunapas broncemanta ruwasqam karqa. Chay qirukunapa puntanqa qullqiwan llusisqam karqa, puntanpi clavokunawan rinrinkunañataqmi qullqimanta ruwasqa karqa. 20 Muyuriqnin patiopi qirukunata hapiq estacakunapas hinaspa kikin carpata hapiq estacakunapas broncemanta ruwasqam karqa.+
21 Diospa baulninpa kasqan carpanta*+ tukuy chaykunawan ruwasqankutam qillqarqaku, Moisespa kamachisqanman hinamá qillqarqaku.+ Sacerdote Aaronpa churin Itamarpa+ nisqanman hinam Leviy ayllumanta kaqkuna qillqarqaku. 22 Juda ayllumanta Bezalelqa+ tukuytam ruwarqa Moisesta Jehova Dios kamachisqanman hina. Bezalelqa karqa Uriy sutiyuq runapa churinmi hinaspa Hurpa willkanmi. 23 Oliabqa Bezalelwanmi llamkarqa,+ Oliabqa Dan ayllumanta Aisamacpa churinmi karqa. Oliabqa yacharqam awayta hinaspa bordayta, chaykunataqa ruwaq azul llañu qaytuwan, morado qaytuwan, puka llañu qaytuwan hinaspa linaza llañu qaytuwanmi.
24 Diospa carpanpi tukuy imata ruwanankupaq lliw quri qusqankuqa*+ karqa 1.000 kilom*, chay qusqanku quriqa llasarqa Diospa carpanpi tantiasqa llasayman hinam. 25 Israelpa miraynin qarikunam yupasqa karqaku pikuna hinaspa hayka kasqanku yachasqa kananpaq. Paykunam qullqinkuta apaspa yupachikurqaku, chay apasqanku qullqim karqa 3.440 kilo*. Chay qusqanku qullqiqa llasarqa Diospa carpanpi tantiasqa llasayman hinam. 26 Uchuy rumicha hina llasayniyuq* qullqitam Diosman qurqaku 20 watayuqmanta hanayman lliw yupasqa kaqkuna. Chay qusqanku qullqiqa llasarqa Diospa carpanpi tantiasqa llasayman hinam.+ Qullqi quq lliw qarikunam karqa 603.550.+
27 Diospa carpanpa muyuriqninta hinaspa carpata rakinanpaq tuquyuq tiyanankunata ruwanankupaqmi 3.420 kilo* qullqita chulluchirqaku. Chayna qullqiwanmi tuquyuq 100 tiyanakunata ruwarqaku, sapa tiyanatam ruwarqaku 34 kilo masnin* qullqiwan.+ 28 Qirukunatawan clavokunatañataqmi ruwarqaku 20 kilo* qullqiwan, qirukunapa puntanta llusispankum clavokunata churarqaku.
29 Qusqanku* bronceñataqmi karqa 2.420 kilo*. 30 Chaywanmi Bezalelqa ruwarqa Diospa carpanman yaykunapi qirukunapaq tuquyuq tiyanakunata. Chay broncewanqa llusirqataqmi altarta, hinaspapas ruwarqam altarpaq rejillanta chaynataq servicionkunatapas. 31 Broncewanqa ruwarqataqmi patiopa muyuriqninpi hinaspa punkunpi kaq qirukunapaq tuquyuq tiyanakunatapas chaynataq Diospa carpanpaq hinaspa patiopa muyuriqninpaq estacakunatapas.+