Lucas
17 Qatiqninkunatam Jesus nirqa: “Pantachikuykunaqa kanqam, ichaqa ¡imaynaraq kanqa pantachiq runaqa! 2 Paypaqqa aswan allinchá kanman molino rumita kunkanman wataruptinku lamar quchaman wischusqa kaynin, kay uchuychakunamanta mayqintapas pantachinanmantaqa.+ 3 Chaynaqa cuidakuychikyá. Wawqiki huchallikuptinqa anyaykuy,+ wanakuptinñataq pampachaykuy.+ 4 Huk punchawllapi qanchis kutita contraykipi huchallikuspan qanchis kutikama qanman kutimuspa ‘wanakunim’ nisuptikipas pampachanaykim”, nispa.+
5 Hinaptinmi apostolkuna Jesusta nirqaku: “Yanapaykuwayku aswan iñiyniyuq kanaykupaq”, nispa.+ 6 Hinaptinmi Jesus nirqa: “Mostaza mugu sayayllapas iñiynikichik kaptinqa kay mora sachatachá niwaqchik: ‘¡Sapikimanta chutakuruspayki lamar quchapi sapichakuy!’, nispa. Hinaptinqa kasusunkichikmanmi.+
7 Qamkunapa sirvientekichik chakrapi yapusqanmanta utaq oveja michisqanmanta kutiramuptinqa mayqinnikichiktaq niwaqchik: ‘¡Utqaylla hamuspayki mikunaykipaq tiyay!’, nispa. 8 Qamkunaqa niwaqchik: ‘Cenanaypaqyá imallatapas yanupamuway hinaspa serviwanaykipaq pachawan churakuspa atiendeway: Mikuyta hinaspa tomayta tukunaykama, chaymantañam qamqa mikunki hinaspa tomanki’, nispam. 9 Patronqa manamá sirviententaqa agradecekunmanchu imapas ruwanallanta ruwasqanmantaqa. 10 Qamkunapas tukuy ima ruwanaykichikta ruwaruspaykichikqa niychikyá: ‘Mana imapaq valeq sirvientem kanchik. Ruwanallanchiktam ruwarunchikqa’”, nispa.+
11 Chaymantam Jesusqa Jerusalenman rirqa Samariantawan Galileanta. 12 Hinaptinmi huk llaqtachaman yaykuchkaptin leprawan unquq chunka runakuna payta rikuruspanku karullapi sayarurqaku.+ 13 Hinaspam qaparispa nirqaku: “¡Jesus, yachachikuq, llakipayariykullawaykuyá!”, nispa. 14 Hinaptinmi paykunata rikuruspan Jesusqa nirqa: “Sacerdotekunaman rispayá qawachikamuychik”, nispa.+ Chaymi richkaspanku sanoyarurqaku.+ 15 Paykunamanta hukninmi sanoyarusqanta musyakuruspan kutirqa Diosta hatunchastin. 16 Hinaspam Jesuspa ñawpaqninman qunquranpa kumuykuspan agradecekurqa. Payqa Samariamantam karqa.+ 17 Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: “Chunkam sanoyachisqaqa karqankichik. Hinaptinqa, ¿maytaq wakin isqunqa? 18 ¿Kay huklaw nacionniyuq runallachu kutiramun Dios sanoyarachisqanmanta agradecekunanpaq?”, nispa. 19 Hinaspam payta nirqa: “Hatarispayá pasakuy, iñiyniyuq kasqaykiraykum sanoyarunki”, nispa.+
20 Fariseo* runakunam tapurqaku Diospa gobiernon* haykapi hamunanmanta,+ hinaptinmi Jesus nirqa: “Diospa gobiernonqa manam llapallankupa rikusqanchu chayamunqa, 21 manataqmi ninqakuchu: ‘¡Kayqaya kaypi kachkan! ¡Waqaya wakpi kachkan!’, nispankuqa. Diospa gobiernonqa qamkunapa chawpikichikpim kachkan”, nispa.+
22 Chaymantam qatiqninkunata Jesus nirqa: “Chayamunqam punchawkuna runapa churin qamkunawan kananta munanaykichikpaq, huk punchawllapas rikuykuyta munanaykichikpaq, ichaqa manam rikunkichikchu. 23 Hinaptinmi runakuna nisunkichik: ‘¡Waqaya wakpi kachkan! ¡Kayqaya kaypi kachkan!’, nispa. Hinaptinqa amamá lluqsinkichikchu nitaq qipantapas qatinkichikchu.+ 24 Imaynam llipyaypas cielopa huklawninmanta huklawninkama achkirin, chaynam runapa churinpas+ punchawninpi kanqa.+ 25 Puntatam ichaqa achka ñakariykunapiraq payqa tarikunqa, hinaspam kay tiempopi runakunapa mana chaskisqan kanqa.+ 26 Chaymantapas, imaynam Noeypa tiemponpi kasqanman hinam+ runapa churinpa punchawninkunapipas kanqa.+ 27 Chay punchawkunapim runakunaqa mikukuyllapi, tomakuyllapi chaynataq qarikunapas hinaspa warmikunapas casarakuyllapi kakurqaku hatun buqueman* Noey yaykunan punchawkama,+ hinaptinmi nisyullay-nisyu para chayaramuspan llapallanta chinkarachirqa.+ 28 Chaynallataqmi Lotpa tiemponpipas runakunaqa:+ Mikukuchkarqaku, tomakuchkarqaku, rantichkarqaku, rantikuchkarqaku*, tarpuchkarqaku hinaspa wasikunatapas ruwachkarqaku. 29 Sodoma llaqtamanta Lotpa lluqsisqan punchawmi ichaqa azufreyuq nina para cielomanta chayaramuspan llapallanta chinkarachirqa.+ 30 Chaynallataqmi runapa churinpa rikurimusqan punchawpas kanqa.+
31 Chay punchawqa wasipa hawanpi* kaqpas amayá uraykuchunchu wasinmanta imantapas hurquqqa, chaynallataqyá chakrapi kaqpas ama kutichunchu imapas saqisqanmanqa. 32 Yuyariychikyá Lotpa warminta.+ 33 Pipas vidanta salvay munaqqa wañurunqam, pipas wañuqmi ichaqa kawsanqa.+ 34 Nikichikmi: Chay tutam iskay runakuna huk camallapi kachkanqaku, hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqisqa kanqa.+ 35 Iskay warmikunam huk marayllapi kutachkanqaku, hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqisqa kanqa”, nispa. 36 * 37 Chaymi paykunaqa nirqaku: “¿Maymantaq apasqa kanqaku señor?”, nispa. Jesusñataqmi nirqa: “Maypim wañusqakuna kanqa, chaymanmi ankakuna huñunakunqa”, nispa.+