Mateo

24 Taita Diospa templo huasimanda Jesús ña llujshijujpica, paipa discipulocuna quimirimushpami chai templo huasita ricuchinajurca. 2 Chaimi paicunataca nirca: “¿Chai templo huasita ricunajunguichichu? Ciertopachami cangunataca nini, chai templo huasipa rumicunaca shuj rumillapash na chaipillata quidangachu* tucuillami urmachishca canga” nircami.

3 Olivos shuti lomapi Jesús tiajujpimi, paicunalla rishpa paipa discipulocunaca tapunajurca: “¿Ima horashi cashna cosascunaca pasanga? ¿Ima señalta ricushpashi can tigramuna tiempo* chayamushcataca yachashun? Nali gentecuna tucuchi tucuna tiempo* chayamushcataca ¿ima señalta ricushpata yachashun? Chaitaca ñucanchiman villayari”.

4 Chaimi Jesusca nirca: “Yaipimi cana canguichi. Pipash cangunata pandachichunga na saquinachu canguichi. 5 Tauca gentecuna shamushpami ñuca shutita yanga utilizashpa ‘ñucami Cristo cani’ ninajunga. Shina nishpami ashtaca gentecunata umachinga. 6 Cangunaca shuj shuj pushtucunapi guerracuna tiajtami uyanguichi. Pero na manllarinachu canguichi. Porque chai cosascunaca pactaringapachami. Pero tucurimuica nara chayamungachu.

7 ”Gentecunaca paicunapurami macanajunga. Llactacunapash paicunapurami macanajunga. Ninan yarjaipashmi tianga. Terremotocunapash shuj shuj pushtucunapimi tianga. 8 Chai tucui llaquicunaca callarillami canga. Ashtahuan jatun llaquicunami tianga.

9 ”Chaipimi, cangunataca ninanda llaquichinga y huañuchishpami saquinga. Shinallata ñucapa catijcuna cashcamandami, shuj llactamanda gentecunapash cangunataca na ricunayachinga. 10 Ashtaca gentecunapashmi Taita Diosmanda caruyanga. Paicunapura na ricunayachirishpami paicunapurallata randi contracunaman entreganajunga. 11 Llullashpa villachij profetacuna ricurishpami, ashtaca gentecunata pandachinga. 12 Shinallata, nalita ruraj gentecuna miraimandami, ashtaca gentecunaca juyarishpa causanata saquinga. 13 Pero ultimocaman aguantashcacunatallami Taita Diosca salvanga. 14 Taita Diospa Gobiernomanda ali villaicunatapash, tucui llactapi gentecuna uyachunmi, mundo enteropi predicanajunga. Chai jipami tucurimuica chayamunga.

15 ”Shinaca profeta Daniel nishca shinami, tucuita tucuchij millanai llactataca* Taita Diospa pushtupi shayajujta ricunguichi. (Caita intindingapaca, caita liijujca aligutami pensarina can). 16 Shinaca, Judea llactapi cajcunaca urcucunapi pacajungapami calpana can. 17 Huasi terrazapi cajcunapash, paicunapa cosascunata japingapaca na huasi ucuman uriajunachu can. 18 Pambapi trabajanajujcunapash, na paicunapa jahualla churajunata mascangapaj tigranachu can. 19 Chai punllacunapi vijsayu* huarmicunalla y huahuata chuchuchinajuj huarmicunalla, aij imachari tucunguichi. 20 Chiri chiri punllacunapi, o sábado punllapi ama pacajushpa rina tucuchunmi Taita Diostaca mañariajunalla canguichi. 21 Porque chai punllacunaca, ninan manllanai llaqui tiempomi* canga. Chashna llaqui tiempoca, cai mundota rurashca punllacunamandapacha cunangamanbash nunca nara tiashcachu. Y cutinbash na tiangachu. 22 Chai tiempo largoyajpica pipash na salvarinmanllu. Pero Taita Diosca, pai agllashca gentecunamandami chai tiempo catichunga na saquinga.

23 ”Shinaca, ‘Cristoca caipimi can’ o ‘chaipimi can’ nishpa pipash nijujpica, na crinachu canguichi. 24 Porque Cristomi cani nij tucujcunapash y llullashpa villachij profetacunapash shuj shuj jatun milagrocunata rurashpami, Taita Diospa agllashcacunatapash pandachingapaj munanga. 25 Shinapash chashna pasanataca ñami advirtijuni. 26 Shinaca ‘paica desiertopimi can’ nishpa pipash nijpica na chaiman rinachu canguichi. Shinallata ‘huasi ucupimi can’ nijpipash na crinachu canguichi. 27 Porque Runapa Churi* tigramuna tiempoca* cielo enterota ninanda punchayachijuj michashnami* canga. 28 Huañushca cuerpocuna sirijuj pushtupimi aguilacunapash tandanajunga.

29 ”Chai llaqui punllacuna jipallami, indica amsayanga. Lunapash ñana punchayachingachu. Estrellacunapashmi jahua cielomanda urmanga. Jahua cielopi ima tiashcacunapash caiman chaimanmi cuyurinajunga. 30 Runapa Churipa* señalpashmi jahua cielopi ricuringa. Chaimi mundo enteropi gentecunaca ninandapacha huacanajunga. Shinallata Runapa Churitaca fuyucuna* jahuata paipa tucui poderhuan shamujujtapashmi paicunaca ricunga. 31 Shuj trompeta ninanda huacajpimi, paica Taita Diospa agllashcacunata tandachichun paipa angelcunata cachamunga. Paicunami cai mundopa chuscundi ladocunamanda* cielo callarijuj pushtumanda, cielo tucurijuj pushtucaman Taita Diospa agllashcacunataca tandachinga.

32 ”Higos yuramanda parlashca comparacionmanda yachajuichi. Higos malquishpa llullu fangacuna llujshi callarijpica, tarpuna tiempo ña chayamujujtaca alimi yachanguichi. 33 Cangunapash, cai tucui cosascuna pasajujta ricushpaca, Runapa Churi* ñalla chayamunatami* seguropacha cana canguichi. 34 Ciertopachami cangunataca nini, cai tiempopi gentecuna* nara huañujpillatami cai tucui cosascunaca pasanga. 35 Jahua cielopash y cai alpapash yalingami. Pero ñuca rimashca shimicunaca nunca na tucuringachu.

36 ”Caicuna ima punlla, ima hora* chashna pasanataca pipash na yachanllu. Jahua cielopi angelcunapash na yachanllu. Taita Diospa Churi ñucapash na yachanichu. Solo ñuca Taitallami yachan. 37 Porque Runapa Churi* tigramuna tiempoca* Noepa punllacunashnallatami canga. 38 Ninan Manllanai Tamia nara chayamushca punllacunapica, Noé runagu arcapi* yaicungacamanmi gentecunaca micushpa, ufiashpa cazarashpa causanajurca. 39 Ninan Manllanai Tamia chayamushpa tucuillata tucuchingacamanmi, chai gentecunaca na cuenta japishpa shina causanajurca. Runapa Churi* tigramuna tiempopash* shinallatami canga. 40 Ishcai runacuna pambapi trabajanajujpimi, shujtaca apanga. Cutin chaishujtaca saquinga. 41 Ishcai huarmicuna trigota cutanajujpimi shujtaca apanga. Cutin chaishujtaca saquinga. 42 Cangunapa Señor ima punlla shamunataca na yachanguichichu. Chaimandami siempre chaparianshna causana canguichi.

43 ”Caipi pensaripaichi: Tutapi ima horaspacha shua shamunata yachashpaca, huasi dueñoca rijchariami quidanman carca. Shua paipa huasiman yaicuchunbash na saquinmanllu carca. 44 Chaimandami cangunapash listo cana canguichi. Porque Runapa Churica* canguna na yashca horaspimi shamunga.

45 ”Amoca aliguta cazushpa, aliguta pensarishpa sirvij esclavomanmi, paipa huasipi sirvijcunaman micuna horaspi micunaguta carachun mingarca. Shinaca, chai esclavoca ¿pita can? 46 Paipa amo tigramushpa, tucuita pactachijujta japij shamujpica, chai esclavoca ninandami cushijunga. 47 Ciertopachami cangunataca nini, amoca paipa tucui charishcacunata cuidachunmi chai esclavomanga minganga.

48 ”Shinapash chai esclavoca naliman tigrashcanman. Shina naliman tigrashpa, ima horapash paipa shungupica pensarishcanman, ‘ñuca amoca na ucha shamunllu’ nishpa. 49 Shina pensashpa paipa cumbacunatapash macashcanman. Shinallata micushpa y machashpa causajcunahuan ufiajushcanman. 50 Shinapash chai esclavopa amoca, pai na yashca punllapi, pai na yachashca tiempopimi shamunga. 51 Shina shamushpami chai esclavotaca ninanda llaquichinga. Llulla runacunahuanmi churanga. Chaipimi paica ninanda huacajunga y quirucunatapash canirijunga.