Imigranţii — De ce îşi părăsesc ei ţara?

„NIMENI nu-şi poate imagina cu ce pericole ne confruntăm în ţările lumii a treia . . . şi ce dificultăţi întîmpinăm aici doar pentru a reuşi să ne întreţinem pe noi şi familiile rămase în ţară.“ Aşa i-a scris Elizabeth, o imigrantă africană, editorului revistei National Geographic. Cuvintele sale indică motivul principal pentru care milioane de oameni sînt dispuşi să-şi părăsească ţara şi să-şi înceapă din nou viaţa într-o ţară străină.

Desigur, fiecare imigrant are propria sa poveste. Unii, cum este femeia menţionată mai sus, au emigrat probabil pentru a scăpa de condiţiile grele de viaţă care există în ţara lor de origine. În cartea sa Population, Migration, and Urbanization in Africa, William Hance arată că actualul exod în masă din Africa se datorează în esenţă unor factori ca boli, invazie de insecte, sărăcirea solului, secetă, inundaţii, foamete, război şi lupte tribale. Şi în alte părţi ale pămîntului astfel de condiţii desperate au alimentat fenomenul emigrării.

Însă, sociologii au remarcat că dorinţa de a scăpa de condiţiile opresive de viaţă nu constituie decît unul din motivele pentru care atît de multe persoane emigrează astăzi.

Efect combinat

Atracţia spre ţările care oferă condiţii mai bune de viaţă constituie, de asemenea, o motivaţie puternică pentru emigrare. Aceasta se combină cu dorinţa de a scăpa de condiţiile rele astfel: adversităţile locale tind să împingă, iar avantajele de dincolo de hotare tind să tragă, sau să atragă, persoana spre emigrare. Tipic este cazul lui Nguyen Van Tue, unul dintre mulţii vietnamezi refugiaţi în Japonia. Deşi a suferit mult din cauza condiţiei sale de străin, Nguyen recunoaşte: „Sînt mulţumit. Sînt împreună cu familia şi sîntem toţi în viaţă şi într-o bună stare de sănătate într-o ţară în care domneşte libertatea şi pacea“.

Avantajele economice constituie unul dintre cei mai puternici factori care încurajează emigrarea. Vorbind despre comunitatea italiană dintr-un oraş englez, autorul John Brown spune în cartea sa The Un-melting Pot: „Principalul lor obiectiv a fost întotdeauna acela de a cîştiga bani“. El adaugă că ei au făcut aceasta lucrînd „mult şi bine“. Cînd se analizează decalajul enorm dintre salariile primite în diverse ţări, nu este de mirare că oamenii emigrează. Vorbind despre muncitorii mexicani din Statele Unite, National Geographic arată că „plata pentru o oră de lucru la sudul graniţei [Statelor Unite] echivalează cu o cincime pînă la o zecime din plata primită pentru aceeaşi oră de lucru în Statele Unite“.

Atracţia exercitată de familie şi prieteni

Desigur, mulţi emigrează pur şi simplu pentru a fi mai aproape de familie şi de prietenii care au plecat înaintea lor. De exemplu, mulţi evrei sovietici au emigrat în Israel deoarece acolo, între alţi evrei, se simt mai în siguranţă. Unii au fost chiar dispuşi să accepte riscul de a se stabili în Cisiordania sfîşiată de lupte.

Mulţi emigrează fiind încurajaţi de prieteni şi rude. Multor emigranţi potenţiali le-a fost recomandată Australia. În prezent, aproape 22% din populaţia ei sînt născuţi în străinătate.

Un emigrant din Barbados care trăieşte în Statele Unite i-a spus prietenului său cu ocazia unei vizite în insula sa natală: „Tu crezi că îţi merge bine aici“, dar apoi a adăugat că faptul de a rămîne pe insulă însemna ‘pierdere . . . de timp’. Au trecut mulţi ani, şi prietenul său recunoaşte acum că aceste cuvinte au semănat sămînţa nemulţumirii în mintea sa, determinîndu-l în cele din urmă să emigreze.

Din nefericire însă, adesea este prezentată doar latura frumoasă a lucrurilor. Ron, un tînăr care a plecat în Canada pentru a scăpa de neliniştea crescîndă din Africa de Sud, a spus: „Prietenii şi rudele au tendinţa să-ţi spună toate lucrurile frumoase . . . şi, bineînţeles, omit să menţioneze lucrurile negative“.

Indiferent de motivul pentru care cineva îşi părăseşte ţara natală, în majoritatea cazurilor imigranţii suferă mult. Cînd realizează ce anume implică mutarea lor, unii doresc cu ardoare să se reîntoarcă în propria ţară. Aşadar, cum poate un străin să se adapteze noului său mediu şi în acelaşi timp să înfrunte dorul de casă, despărţirea de familie, şocul cultural, diferenţele de limbă şi o mulţime de alte probleme legate de aceasta?

[Text generic pe pagina 6]

Avantajele economice constituie unul dintre cei mai puternici factori care încurajează emigrarea

[Text generic pe pagina 6]

„Sînt mulţumit. Sînt împreună cu familia şi sîntem toţi în viaţă şi într-o bună stare de sănătate într-o ţară în care domneşte libertatea şi pacea.“ — Un vietnamez în Japonia

[Text generic pe pagina 7]

Cînd se analizează decalajul enorm dintre salariile primite în diverse ţări, nu este de mirare că oamenii emigrează

[Legenda fotografiei de la pagina 7]

Pentru noii imigranţi, totul pare ciudat şi dificil