VERSETE BIBLICE EXPLICATE
Efeseni 3:20 – „[Dumnezeu] este în stare să facă toate peste măsură de abundent, peste tot ce cerem sau gândim”
„A celui ce, potrivit puterii sale care acționează în noi, poate să facă nespus mai mult decât cerem sau ne imaginăm, a lui să fie gloria.” (Efeseni 3:20, 21, Traducerea lumii noi)
„Celui care este în stare să facă toate peste măsură de abundent, peste tot ce cerem sau gândim, conform puterii care lucrează în noi, a lui fie gloria.” (Efeseni 3:20, 21, Fidela)
Semnificația versetului
Apostolul Pavel își exprimă încrederea că Dumnezeu poate să le răspundă slujitorilor Săi la rugăciuni și să le împlinească speranțele în moduri la care aceștia nu se gândesc. Răspunsul s-ar putea chiar să le depășească așteptările.
„A celui ce, potrivit puterii sale care acționează în noi, poate să facă.” Din versetul 21, înțelegem că cel despre care vorbește Pavel este Iehovaa Dumnezeu, întrucât aici el spune: „A lui să fie gloria prin congregație și prin Cristos Isus”. (Ioan 20:31) Iar Dumnezeu ne poate da forța de care avem nevoie pentru a face voința sa. (Filipeni 4:13)
În versetul 20, apostolul Pavel scoate în evidență un aspect unic despre capacitatea lui Iehova de a-și ajuta închinătorii. Referitor la expresia tradusă prin ‘cel ce poate’, într-o lucrare de referință se spune: „Capacitatea menționată aici nu se referă la un simplu potențial pe care l-ar avea cineva sau la posibilitatea de a face ceva, ci la puterea de a face ceva”. De exemplu, oricât de mult și-ar dori un prieten să te ajute, nu e întotdeauna în măsură să o facă. În schimb, Iehova poate întotdeauna să facă orice pentru a se îngriji de slujitorii săi și pentru a le răspunde la rugăciuni. Doar el are putere și autoritate nelimitate. (Isaia 40:26)
„[Dumnezeu] . . . poate să facă nespus mai mult decât cerem sau ne imaginăm.” Iehova nu se limitează să facă pentru slujitorii săi „mai mult” decât îi cer, ci el face „nespus mai mult”. Ajutorul primit de la el depășește cu mult ceea ce ei pot considera a fi un ajutor generos.
Expresia „mai mult decât cerem sau ne imaginăm” întărește această idee. Prin această expresie, apostolul Pavel dorește ca toți creștinii să înțeleagă că Dumnezeu îi poate ajuta în moduri care le depășesc așteptările. În Noul Testament – Traducere în limba română modernă, prima parte a versetului 20 este redată astfel: „A Celui care poate face infinit mai mult decât Îi cerem sau ne imaginăm noi”. Uneori, creștinii ar putea simți că problemele lor sunt prea mari sau prea complicate. Poate că nici nu știu pentru ce să se roage. Dar capacitatea lui Iehova de a le înțelege situația și de a-i ajuta nu are limite. El poate rezolva orice problemă, iar la momentul potrivit, o va face, probabil într-un mod pe care ei nici nu și l-au imaginat. (Iov 42:2; Ieremia 32:17) Până atunci însă, el le dă puterea de a persevera cu bucurie. (Iacov 1:2, 3)
Contextul versetului
Cartea biblică Efeseni este o scrisoare pe care apostolul Pavel le-a scris-o creștinilor ce trăiau în orașul Efes, din Asia Mică, o regiune aflată pe teritoriul Turciei de azi. Această scrisoare conține câteva idei pe care Pavel le-a menționat într-o rugăciune rostită pentru ei. (Efeseni 3:14-21) El s-a rugat ca ei, și prin extensie toți creștinii, să cunoască mai bine iubirea lui Cristos străduindu-se să imite modul de gândire și de acțiune al lui Isus. Pavel și-a încheiat rugăciunea lăudându-l pe Dumnezeu prin cuvintele consemnate în Efeseni 3:20, 21.
Urmărește acest material video scurt pentru o prezentare generală a cărții Efeseni.
a Iehova este numele lui Dumnezeu. (Psalmul 83:18) Vezi articolul Cine este Iehova?.