Watchtower – BIBLIOTECĂ ONLINE

Luca 2:4

Biblia – Traducerea lumii noi
- 4 Astfel, și Iosif+ a urcat din Galileea, din orașul Nazaret, în Iudeea, în orașul lui David, numit Betleem,+ pentru că era din casa și din familia lui David.

Luca, note de studiu – capitolul 2

Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
- 2:4
  
  a urcat din Galileea: Exista un oraș numit Betleem la numai 11 km de Nazaret, însă profeția preciza că Mesia avea să vină din „Betleem Efrata”. (Mi 5:2) Acest Betleem, numit orașul lui David, se afla în Iudeea, în sud. (1Sa 16:1, 11, 13) Distanța în linie dreaptă dintre Nazaret și Betleem Efrata este de aproximativ 110 km. Însă distanța efectivă prin Samaria (calculată pe baza drumurilor din prezent) putea fi de până la 150 km. Călătoria prin acel teritoriu deluros era obositoare și dura câteva zile.