3:2

iudeilor le-au fost încredințate: În De 29:29, Moise a scris: „Lucrurile dezvăluite sunt ale noastre [ale israeliților] și ale urmașilor noștri pentru totdeauna”. În Ps 147:19, 20 se spune că Dumnezeu „anunță cuvântul său . . . lui Israel”, ceva ce nu mai făcuse „cu nicio altă națiune”. Și din cuvintele lui Isus reiese că Dumnezeu le-a încredințat iudeilor cuvântul salvării și închinarea adevărată. În Ioa 4:22, el a zis: „Salvarea începe cu iudeii”. (Vezi nota de studiu.) În acest verset, Pavel confirmă că Iehova le-a încredințat iudeilor scrierea părții ebraico-aramaice a Scripturilor inspirate. De asemenea, cărțile Scripturilor grecești creștine au fost redactate de discipoli iudei ai lui Isus. Astfel, iudeii au fost custozii cunoștinței din Scripturi și au avut responsabilitatea de a redacta cărțile din canonul biblic. (Vezi notele de studiu de la Lu, Titlu și 24:44, și Glosarul, „Iudeu”.)

cuvintele sacre: Această expresie apare doar de patru ori în Scripturile grecești creștine și reprezintă traducerea formei de plural a substantivului grecesc lógion (însemnând „cuvințel”), diminutiv al termenului lógos („cuvânt”). Inițial, lógion însemna doar o declarație sacră scurtă, dar, cu timpul, a ajuns să indice orice mesaj divin. Pavel se referă aici la Scripturile ebraice în ansamblu și, din câte se pare, și la porțiunea Scripturilor grecești creștine scrisă până la data aceea. Redactarea acestei părți din Scripturile inspirate le-a fost încredințată iudeilor, care au scris „fiind impulsionați de spiritul sfânt”. (2Pe 1:20, 21) În Septuaginta, termenul lógion este folosit deseori ca echivalent al unor expresii ebraice care fac referire la declarațiile divine. Un exemplu în acest sens se găsește în Ps 12:6 (11:7, LXX): „Cuvintele lui Iehova sunt pure”.