ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • 1 Коринфянам 12
  • Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

Для этого отрывка видео нет.

Извините, при загрузке видео произошла ошибка.

Краткое содержание Первого письма коринфянам

    • Е. ПОРЯДОК НА ВСТРЕЧАХ СОБРАНИЯ (11:2—14:40)

      • Принцип главенства; покрытие головы (11:2—16)

      • Уважительное отношение к Ужину Господа (11:17—34)

      • Дары духа (12:1—11)

      • «Тело одно, хотя состоит из многих частей» (12:12—31а)

      • Любовь — самый лучший путь (12:31б—13:13)

      • Дар пророчествовать и дар говорить на языках (14:1—25)

      • Как поддерживать порядок на христианских встречах (14:26—40)

1 Коринфянам 12:1

  • братья. См. комментарий к Рм 1:13.

Сноски

  • *

    Букв. «духовного».

Перекрестные ссылки

  • +1Кр 14:1

1 Коринфянам 12:2

Перекрестные ссылки

  • +Пс 115:5; Авв 2:18; 1Кр 8:4; Гл 4:8; 1Фс 1:9

1 Коринфянам 12:3

Перекрестные ссылки

  • +1Ин 4:2, 3

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/7/2007, с. 21

  • Индекс публикаций

    w07 15/7 21

1 Коринфянам 12:4

  • дары. Павел обсуждает духовные дары, которые в первом веке Бог давал христианскому собранию (1Кр 12:1). Каждый из даров, перечисленных в 1Кр 12:8—10 (см. комментарии к этим стихам), представлял собой какую-то сверхъестественную способность. Бог наделял христиан этими способностями с помощью святого духа. Чтобы исполнить свой замысел, Бог может по-разному влиять святым духом на своих служителей. Поэтому не у всех христиан были одинаковые дары. Использованное здесь греческое слово ха́рисма (букв. «великодушный дар») встречается в Греческих Писаниях 17 раз. Оно родственно слову ха́рис, которое часто переводится как «незаслуженная доброта». (См. комментарий к Рм 6:23.)

Перекрестные ссылки

  • +Эф 4:4

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Троица», с. 23

  • Индекс публикаций

    ti 23

1 Коринфянам 12:5

Перекрестные ссылки

  • +Эф 4:11

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Троица», с. 23

  • Индекс публикаций

    ti 23

1 Коринфянам 12:6

Перекрестные ссылки

  • +1Пт 4:11

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/12/2011, с. 24—25

    «Троица», с. 23

  • Индекс публикаций

    w11 15/12 24—25; ti 23

1 Коринфянам 12:7

Перекрестные ссылки

  • +1Кр 14:26

1 Коринфянам 12:8

  • слова мудрости. Или «весть мудрости». Под этим выражением подразумевается не просто мудрость, которую христианин может обрести, изучая Божье Слово и живя в согласии с его принципами. Павел говорит о сверхъестественной способности умело применять знания. Такая мудрость, несомненно, пригождалась, когда в молодом христианском собрании возникали трудные ситуации. Возможно, такой дар был у самого Павла и он использовал его, например, когда писал письма, ставшие частью Слова Бога (2Пт 3:15, 16). Иисус обещал давать христианам мудрость, когда они будут защищать свою веру (Лк 21:15; Де 6:9, 10).

    дар знания. Букв. «слова знания». Павел здесь не имеет в виду знания о Боге, которые должны быть у всех христиан (Ин 17:3; Рм 10:14). Он говорит о сверхъестественном знании, недоступном каждому служителю Бога. Например, апостол Пётр, возможно, воспользовался «даром знания» в случае с Ананией. Святой дух сообщил Петру то, что он не мог бы узнать другим образом: что Анания солгал собранию о пожертвованных средствах (Де 5:1—5).

Перекрестные ссылки

  • +Де 6:10; 2Пт 3:15

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 589

  • Индекс публикаций

    it-1 589

1 Коринфянам 12:9

  • вера. Веру должны проявлять все христиане (Рм 10:10; Евр 11:6), но Павел здесь пишет об особой вере. Очевидно, такая вера помогала некоторым христианам преодолевать в служении Богу препятствия, сравнимые с горами (1Кр 13:2).

    дар исцелять. Имеется в виду способность чудом исцелять самые разные физические заболевания. Чтобы исцелиться, от больных не требовалось эмоционально заявлять о своей вере (Ин 5:5—9, 13). Более важной была вера того, кто собирался совершить такое чудо (Мф 17:14—16, 18—20). Этот дар убедительно доказывал, что Бог давал святой дух недавно образованному христианскому собранию (Де 5:15, 16; 9:33, 34; 28:8, 9).

Перекрестные ссылки

  • +1Кр 13:2
  • +Де 3:5—8; 28:8, 9

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 589—590

  • Индекс публикаций

    it-1 589—590

1 Коринфянам 12:10

  • дар совершать чудеса. Букв. «действия сил». По-видимому, Павел говорит о самых разных чудесах, например о воскрешении мёртвых, изгнании демонов и даже поражении противников слепотой. Такие дела впечатляли очевидцев и побуждали многих присоединиться к христианскому собранию (Де 9:40, 42; 13:8—12; 19:11, 12, 20).

    пророчествовать. В некотором смысле все христиане пророчествовали, когда говорили об исполнении пророчеств, записанных в Божьем Слове (Де 2:17, 18). (См. комментарии к Де 2:17; 21:9 и Словарь, статьи «Пророчество» и «Пророк».) Однако те, у кого был дар пророчествовать, о котором здесь говорит Павел, могли предсказывать будущие события. Например, Агав предсказал, что наступит сильный голод и что из-за противодействия евреев Павел окажется в заключении (Де 11:27, 28; 21:10, 11). Пророчества очень укрепляли собрания (1Кр 14:3—5, 24, 25).

    способность распознавать вдохновлённые слова. Здесь Павел говорит о сверхъестественной способности понимать вдохновлённые высказывания. Вероятно, она включала в себя умение понимать, исходило ли какое-то высказывание от Бога или нет. Этот дар, несомненно, помогал защищать собрание от лжепророков (1Ин 4:1). (Ср. 2Кр 11:3, 4.) Судя по всему, он также помог апостолам и старейшинам в Иерусалиме понять, что́ из записанного в Моисеевом законе христиане должны были соблюдать (Де 15:19, 20, 28, 29). Кроме того, христиане нуждались в руководстве, чтобы решить, какие письма и книги следует передавать от собрания к собранию и какие должны войти в библейский канон. Например, апостол Пётр упомянул, что «невежественные и слабые в вере люди искажают их [письма Павла], как и остальные части Писания», и так дал понять, что некоторые письма Павла являются частью Божьего Слова (2Пт 3:16). Процессом формирования библейского канона руководил Бог, и он, без сомнения, использовал для этого братьев, которым давал способность распознавать вдохновлённые слова (2Тм 3:16). (См. Словарь, статьи «Канон» и «Дух».)

    способность говорить на разных языках. Этот дар позволял христианину проповедовать радостную весть о Царстве Бога людям, которые говорили на незнакомых для него языках. Например, в Пятидесятницу 33 г. н. э. христиане смогли рассказать «о великих делах Бога» тем, кто пришёл в Иерусалим на этот праздник из других стран (Де 2:1—12). Далее в своём письме Павел объяснил коринфянам, что этой способностью нужно пользоваться так, чтобы на встречах был порядок: имеющие этот дар должны говорить по очереди и их слова нужно переводить (1Кр 14:4, 5, 9, 27).

    языках. См. комментарий к Де 2:4.

    переводить с языков. Христианин, имеющий этот сверхъестественный дар, мог переводить с языка, на котором он не говорил. Этот дар был нужен, поскольку слова говорящего на другом языке могли ободрить слушателей только в том случае, если они их понимали. Поэтому Павел написал, что говорящие на языках должны молчать, если нет того, кто может переводить. Благодаря переводу все в собрании могли понимать услышанное и оно приносило им пользу (1Кр 14:27, 28).

Перекрестные ссылки

  • +Евр 2:3, 4
  • +Де 11:27, 28; 1Кр 14:3—5
  • +1Ин 4:1
  • +Де 10:45, 46; 1Кр 14:18
  • +1Кр 14:26

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 300, 590, 1138

  • Индекс публикаций

    it-1 300, 590, 1138

1 Коринфянам 12:12

Перекрестные ссылки

  • +Рм 12:4, 5

1 Коринфянам 12:13

Сноски

  • *

    Или «были напоены».

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Ответы на библейские вопросы», статья 110

    «Понимание Писания», с. 980, 1221

    «Понимание Писания». Том 1, с. 653

  • Индекс публикаций

    it-1 653, 1221; it-2 980; ijwbq 110; uw 98

1 Коринфянам 12:14

Перекрестные ссылки

  • +Эф 4:16; 5:30

1 Коринфянам 12:15

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    8/2020, с. 22—24

  • Индекс публикаций

    w20.08 22—24

1 Коринфянам 12:16

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    8/2020, с. 22—24

  • Индекс публикаций

    w20.08 22—24

1 Коринфянам 12:18

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1222

  • Индекс публикаций

    it-1 1222

1 Коринфянам 12:21

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/7/1996, с. 20

  • Индекс публикаций

    w96 15/7 20

1 Коринфянам 12:22

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/6/2014, с. 24

    15/10/1997, с. 15

  • Индекс публикаций

    w14 15/6 24; w97 15/10 15

1 Коринфянам 12:23

Перекрестные ссылки

  • +Бт 3:7, 21

1 Коринфянам 12:24

Сноски

  • *

    Букв. «смешал воедино».

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/2/1999, с. 20

  • Индекс публикаций

    w99 15/2 20

1 Коринфянам 12:25

  • чтобы все его части заботились друг о друге. Употреблённый здесь греческий глагол меримна́о также встречается в 1Кр 7:32, где Павел пишет: «Неженатый заботится о Господнем». (См. комментарий к 1Кр 7:32.) Тот же глагол используется в 1Кр 7:33, где говорится о том, что муж «заботится» о жене. Также Павел писал: «Я... беспокоюсь [греч. слово ме́римна, родственное глаголу меримна́о] обо всех собраниях» (2Кр 11:28). Апостол очень хотел, чтобы все христиане остались верными Богу до конца. Кроме того, Павел употребил это слово, когда говорил о готовности Тимофея позаботиться о братьях в Филиппах (Фп 2:20). То, что Павел использовал этот глагол в 1Кр 12:25, показывает, с каким горячим желанием христиане должны заботиться о духовном, физическом и материальном благополучии друг друга (1Кр 12:26, 27; Фп 2:4).

Перекрестные ссылки

  • +Рм 12:10; Гл 6:2; Эф 4:25

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Радуйтесь жизни сейчас и вечно!», ур. 19

    «Сторожевая башня»,

    15/6/2007, с. 20

    15/5/2004, с. 19

    15/3/1987, с. 14

  • Индекс публикаций

    lff урок 19; w07 15/6 20; w04 15/5 19; fl 187

1 Коринфянам 12:26

Перекрестные ссылки

  • +Евр 13:3; 1Пт 5:9
  • +Рм 12:15

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Радуйтесь жизни сейчас и вечно!», ур. 19

  • Индекс публикаций

    lff урок 19

1 Коринфянам 12:27

Перекрестные ссылки

  • +Эф 1:22, 23
  • +Рм 12:4, 5

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/7/1995, с. 11

  • Индекс публикаций

    w95 1/7 11

1 Коринфянам 12:28

  • чудеса. См. комментарий к 1Кр 12:10.

    способен управлять. Использованное здесь греческое слово кибе́рнесис означает «управление; руководство». Чтобы выполнять поручение Иисуса подготавливать учеников во всех народах, христиане нуждались в умелом руководстве (Мф 28:19, 20). Поэтому некоторым братьям были даны полномочия основывать новые собрания и руководить деятельностью всех собраний (Де 15:1, 2, 27—29; 16:4). Вышеупомянутое греческое слово родственно глаголу киберна́о, который буквально означает «управлять кораблём». Однокоренное существительное киберне́тес встречается в Греческих Писаниях дважды и переводится как «капитан» (Де 27:11; Отк 18:17).

Перекрестные ссылки

  • +Эф 2:20
  • +Де 13:1
  • +Рм 12:7; Эф 4:11; 1Тм 5:17
  • +Гл 3:5
  • +Де 5:16
  • +1Кр 3:10; Евр 13:17
  • +Де 2:6, 7

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 590—591

  • Индекс публикаций

    it-1 590—591

1 Коринфянам 12:30

  • переводят. См. комментарий к 1Кр 14:5.

Перекрестные ссылки

  • +1Кр 14:4
  • +1Кр 14:5

1 Коринфянам 12:31

Сноски

  • *

    Или «усердно ищите».

Перекрестные ссылки

  • +1Кр 14:1
  • +1Кр 13:8

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/12/2009, с. 26—27

    15/2/1999, с. 22—23

  • Индекс публикаций

    w09 15/12 26—27; w99 15/2 22—23

Переводы Библии

Нажмите по номеру стиха, чтобы увидеть этот стих в других переводах Библии.

Другое

1 Кор. 12:11Кр 14:1
1 Кор. 12:2Пс 115:5; Авв 2:18; 1Кр 8:4; Гл 4:8; 1Фс 1:9
1 Кор. 12:31Ин 4:2, 3
1 Кор. 12:4Эф 4:4
1 Кор. 12:5Эф 4:11
1 Кор. 12:61Пт 4:11
1 Кор. 12:71Кр 14:26
1 Кор. 12:8Де 6:10; 2Пт 3:15
1 Кор. 12:91Кр 13:2
1 Кор. 12:9Де 3:5—8; 28:8, 9
1 Кор. 12:10Евр 2:3, 4
1 Кор. 12:10Де 11:27, 28; 1Кр 14:3—5
1 Кор. 12:101Ин 4:1
1 Кор. 12:10Де 10:45, 46; 1Кр 14:18
1 Кор. 12:101Кр 14:26
1 Кор. 12:12Рм 12:4, 5
1 Кор. 12:14Эф 4:16; 5:30
1 Кор. 12:23Бт 3:7, 21
1 Кор. 12:25Рм 12:10; Гл 6:2; Эф 4:25
1 Кор. 12:26Евр 13:3; 1Пт 5:9
1 Кор. 12:26Рм 12:15
1 Кор. 12:27Эф 1:22, 23
1 Кор. 12:27Рм 12:4, 5
1 Кор. 12:28Эф 2:20
1 Кор. 12:28Де 13:1
1 Кор. 12:28Рм 12:7; Эф 4:11; 1Тм 5:17
1 Кор. 12:28Гл 3:5
1 Кор. 12:28Де 5:16
1 Кор. 12:281Кр 3:10; Евр 13:17
1 Кор. 12:28Де 2:6, 7
1 Кор. 12:301Кр 14:4
1 Кор. 12:301Кр 14:5
1 Кор. 12:311Кр 14:1
1 Кор. 12:311Кр 13:8
  • Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (nwt)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (bi12)
  • Читать в другом переводе — Синодальный перевод (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
1 Коринфянам 12:1—31

Первое письмо коринфянам

12 Что же касается духовных даров*+, братья, не хочу, чтобы вы оставались в неведении. 2 Вы знаете, что, до того как стать верующими, вы поклонялись бессловесным идолам+ и делали то, что они хотели. 3 Теперь я хочу, чтобы вы поняли, что никто, движимый духом Бога, не скажет: «Проклят Иисус!» — и никто не может сказать: «Иисус — это Господь!» — иначе как под влиянием святого духа+.

4 Есть разные дары, но дух один и тот же+, 5 и есть разные виды служения+, но Господь один и тот же, 6 и, хотя Бог по-разному действует в людях, сам он один и тот же+. 7 Дух проявляется в каждом для общей пользы+. 8 Так, одному через дух даются слова мудрости+, а другой получает дар знания тем же духом, 9 кому-то даётся вера+ тем же духом, кому-то тем же самым духом — дар исцелять+, 10 кому-то — дар совершать чудеса+, кому-то — пророчествовать+, кому-то — способность распознавать вдохновлённые слова+, кому-то — способность говорить на разных языках+, а кому-то — переводить с языков+. 11 Но всё это совершает один и тот же дух, наделяя дарами каждого по своей воле.

12 Как тело одно, хотя состоит из многих частей, и все его части, хотя их много, — это одно тело+, так и Христос. 13 Все мы были крещены одним духом, чтобы стать одним телом, евреи и греки, рабы и свободные, и все мы получили* один дух.

14 Тело состоит не из одной части, а из многих+. 15 Если нога скажет: «Раз я не рука, то я не часть тела», она не перестанет быть частью тела. 16 И если ухо скажет: «Раз я не глаз, то я не часть тела», оно не перестанет быть частью тела. 17 Если бы всё тело было глазом, то где был бы слух? А если бы оно всё было ухом, то где находилось бы обоняние? 18 Но Бог расположил каждую часть тела так, как ему было угодно.

19 Если бы тело состояло только из одной части, разве оно было бы телом? 20 А так есть много частей, но тело одно. 21 Глаз не может сказать руке: «Ты мне не нужна», и голова не может сказать ногам: «Вы мне не нужны». 22 Напротив, части тела, которые кажутся более слабыми, необходимы. 23 И те части тела, которые мы считаем менее достойными, мы окружаем бо́льшим вниманием+, так что наши неприглядные части выглядят благопристойнее, 24 в то время как наши привлекательные части в этом не нуждаются. Бог устроил* тело так, что бо́льшим вниманием окружены те части, которые в этом нуждаются, 25 чтобы в теле не было разделения, но чтобы все его части заботились друг о друге+. 26 Если страдает одна часть тела, то с ней страдают все части+, а если одна часть прославляется, то с ней радуются все части+.

27 Вы же — тело Христа+, а по отдельности — части этого тела+. 28 И Бог поставил в собрании, во-первых, апостолов+, во-вторых, пророков+, в-третьих, учителей+, затем тех, кто совершает чудеса+, затем тех, у кого есть дар исцелять+, тех, кто оказывает помощь, кто способен управлять+, кто говорит на разных языках+. 29 Все ли апостолы? Все ли пророки? Все ли учителя? Все ли совершают чудеса? 30 У всех ли дар исцелять? Все ли говорят на языках?+ Все ли переводят?+ 31 Стремитесь получить* бо́льшие из этих даров+. А я покажу вам самый лучший путь+.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться