Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Izaija 59
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Izaija – kratka vsebina

      • Izraelci so se zaradi svojih grehov oddaljili od Boga (1–8)

      • Priznanje grehov (9–15a)

      • Jehova ukrepa v prid tistih, ki se kesajo (15b–21)

Izaija 59:1

Navzkrižne navedenke

  • +4Mz 11:23; Iz 50:2
  • +Ps 116:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 290–291

Izaija 59:2

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 5:25
  • +5Mz 31:16, 17; 32:20; Iz 57:17; Ezk 39:23; Mih 3:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 290–291

Izaija 59:3

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:15; Jer 2:34; Ezk 7:23
  • +Jer 7:9, 10; Ezk 13:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 291

Izaija 59:4

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 5:1; Ezk 22:30; Mih 7:2
  • +Iz 30:12, 13
  • +Mih 2:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 291–292

Izaija 59:5

Navzkrižne navedenke

  • +Job 8:13, 14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 292–293

Izaija 59:6

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 57:12
  • +Jer 6:7; Mih 6:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 293

Izaija 59:7

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »prelivat nedolžno kri«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 22:17; Ezk 9:9; Mt 23:35
  • +Rim 3:15–17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 293–294

Izaija 59:8

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 5:7; 59:15; Jer 5:1; Am 6:12; Hab 1:4
  • +Jer 8:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 293–294

Izaija 59:9

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 5:30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 294–295

Izaija 59:10

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:15, 29

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 294–295

Izaija 59:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 294–295

Izaija 59:12

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:5; Ezk 5:5, 6
  • +Jer 14:7; Oz 5:5
  • +Ezr 9:13; Neh 9:33; Dan 9:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 295

Izaija 59:13

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 31:6; 32:6; Jer 17:13
  • +Jer 5:23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 295

Izaija 59:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »poštenost«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 82:2; Hab 1:4
  • +Iz 5:22, 23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 296–297

Izaija 59:15

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »poštenost«.

  • *

    Dobesedno »in to je bilo slabo v njegovih očeh«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 48:1
  • +Mih 3:2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 296–298

Izaija 59:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »izbojeval zmago«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 297–298

Izaija 59:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zmage«.

  • *

    Ali »brezrokavno tuniko«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ef 6:17; 1Te 5:8
  • +5Mz 32:35; Ps 94:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 297–299

Izaija 59:18

Navzkrižne navedenke

  • +Job 34:11; Ps 62:12; Jer 17:10
  • +Iz 1:24; Žal 4:11; Ezk 5:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 298–299

Izaija 59:19

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se bodo bali«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 299

Izaija 59:20

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 48:17; 62:11
  • +5Mz 30:1–3; Rim 11:26

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 299–300

Izaija 59:21

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 11:27

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 299–302

    Stražni stolp,

    1. 7. 1995, str. 15

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Iza. 59:14Mz 11:23; Iz 50:2
Iza. 59:1Ps 116:1
Iza. 59:2Jer 5:25
Iza. 59:25Mz 31:16, 17; 32:20; Iz 57:17; Ezk 39:23; Mih 3:4
Iza. 59:3Iz 1:15; Jer 2:34; Ezk 7:23
Iza. 59:3Jer 7:9, 10; Ezk 13:8
Iza. 59:4Jer 5:1; Ezk 22:30; Mih 7:2
Iza. 59:4Iz 30:12, 13
Iza. 59:4Mih 2:1
Iza. 59:5Job 8:13, 14
Iza. 59:6Iz 57:12
Iza. 59:6Jer 6:7; Mih 6:12
Iza. 59:7Jer 22:17; Ezk 9:9; Mt 23:35
Iza. 59:7Rim 3:15–17
Iza. 59:8Iz 5:7; 59:15; Jer 5:1; Am 6:12; Hab 1:4
Iza. 59:8Jer 8:15
Iza. 59:9Iz 5:30
Iza. 59:105Mz 28:15, 29
Iza. 59:12Iz 1:5; Ezk 5:5, 6
Iza. 59:12Jer 14:7; Oz 5:5
Iza. 59:12Ezr 9:13; Neh 9:33; Dan 9:5
Iza. 59:13Iz 31:6; 32:6; Jer 17:13
Iza. 59:13Jer 5:23
Iza. 59:14Ps 82:2; Hab 1:4
Iza. 59:14Iz 5:22, 23
Iza. 59:15Iz 48:1
Iza. 59:15Mih 3:2
Iza. 59:17Ef 6:17; 1Te 5:8
Iza. 59:175Mz 32:35; Ps 94:1
Iza. 59:18Job 34:11; Ps 62:12; Jer 17:10
Iza. 59:18Iz 1:24; Žal 4:11; Ezk 5:13
Iza. 59:20Iz 48:17; 62:11
Iza. 59:205Mz 30:1–3; Rim 11:26
Iza. 59:21Rim 11:27
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Sveto pismo – prevod novi svet
Izaija 59:1–21

Izaija

59 Jehovova roka ni prekratka, da ne bi mogla rešiti,+

niti ni njegovo uho gluho, da ne bi moglo slišati.+

 2 Vaši prestopki so vas oddaljili od Boga.+

Zaradi vaših grehov se je obrnil proč od vas

in vas noče poslušati.+

 3 Vaše dlani so namreč umazane s krvjo+

in vaši prsti s prestopki.

Vaše ustnice govorijo laži,+ vaš jezik mrmra nepravičnost.

 4 Nihče ne zagovarja pravice+

in nihče, ki gre na sodišče, ne govori resnice.

Zanašajo se na prazne reči+ in govorijo to, kar je ničvredno.

Spočenjajo težave in rojevajo to, kar je slabo.+

 5 Valijo jajca strupene kače

in pletejo pajkovo mrežo.+

Vsak, ki bi jedel jajca, ki jih izležejo, bi umrl,

in če bi jajce razbil, bi se iz njega izlegla strupenjača.

 6 Njihova pajčevina ne bo za oblačilo

in s svojimi deli se ne bodo ogrinjali.+

Njihova dela so hudobna,

s svojimi rokami počnejo nasilna dejanja.+

 7 S svojimi nogami tečejo, da bi delali slabo,

in hitijo ubijat nedolžne ljudi*.+

Njihove misli so hudobne,

s svojim ravnanjem povzročajo uničenje in bedo.+

 8 Ne vedo, kako biti v miru z drugimi,

in ne ravnajo pravično.+

Njihova dejanja so pokvarjena.

Nihče, ki tako ravna, ne bo poznal miru.+

 9 Zato je pravica daleč stran od nas

in pravičnost ne seže do nas.

Čakamo na luč, toda povsod je sama tema,

čakamo na svetlobo, toda hodimo po mraku.+

10 Kakor slepi ljudje tipamo ob steni,

tipamo kakor tisti, ki ne vidijo.+

Opoldne se spotikamo kakor ob večernem mraku,

med krepkimi ljudmi smo kakor mrtvi.

11 Vsi renčimo kakor medvedi

in žalostno grulimo kakor golobice.

Čakamo na pravico, vendar zaman,

čakamo na rešitev, vendar je daleč od nas.

12 Velikokrat smo se ti uprli+

in vsak naš greh pričuje proti nam.+

Dobro vemo, kdaj smo se ti uprli

in kaj smo naredili narobe.+

13 Grešili smo in tajili Jehova,

našemu Bogu smo obrnili hrbet,

govorili smo o zatiranju in uporu,+

v srcu smo si izmišljali laži in mrmrali neresnico.+

14 Pravica je potisnjena nazaj+

in pravičnost stoji daleč stran.+

Resnica* se spotika na trgu

in to, kar je prav, nima vstopa nanj.

15 Resnica* je izginila+

in tistega, ki se odvrača od slabega, plenijo.

Jehova je videl, da ni pravice,+

in to mu ni bilo všeč*.

16 Videl je, da ni človeka, ki bi pomagal,

začudil se je, da ni nikogar, ki bi posegel vmes,

zato je s svojo roko poskrbel za rešitev*

in njegova pravičnost ga je podprla.

17 Oblekel si je pravičnost kakor oklep

in si na glavo nadel čelado rešitve*.+

Oblekel si je oblačilo maščevanja+

in si ogrnil gorečnost kakor plašč*.

18 Vsakemu bo poplačal po njegovih delih:+

svojim nasprotnikom z jezo, svojim sovražnikom z maščevanjem.+

Otokom bo povrnil s tem, kar so si zaslužili.

19 Ljudje na zahodu bodo globoko spoštovali* Jehovovo ime

in ljudje na vzhodu njegovo slavo.

Jehova bo namreč prišel kakor deroča reka,

ki jo žene njegov duh.

20 »Na Síon bo prišel Odkupitelj,+

prišel bo k tistim Jakobovim potomcem, ki se odvračajo od prestopkov,«+ govori Jehova.

21 »To je moja zaveza z njimi,«+ pravi Jehova. »Moj duh, ki je nad teboj, in moje besede, ki sem jih položil v tvoja usta, ne bodo vzeti niti iz tvojih ust niti iz ust tvojih otrok niti iz ust tvojih vnukov od zdaj naprej in vso večnost,« govori Jehova.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli