Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Psalm 139
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Psalmi – kratka vsebina

      • Bog dobro pozna svoje služabnike

        • Nihče ne more zbežati pred Božjim duhom (7)

        • »Sem čudovito narejen« (14)

        • »Tvoje oči so me videle, ko sem bil še zarodek« (16)

        • Psalmist prosi Boga, naj ga »vodi po večni poti« (24)

Psalm 139:1

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 16:6, 7; 1Kn 28:9; Ps 17:3; 139:23; Jer 20:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    O Jehova, ti me poznaš

    w11 1. 9. str. 15 odst. 2

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 11

    Kako se lahko spemenite

    g91 8. 10. str. 8

Psalm 139:2

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 16:13
  • +Ps 94:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    O Jehova, ti me poznaš

    w11 1. 9. str. 15 odst. 3

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 11–12 odst. 6–7

Psalm 139:3

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »meriš«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 28:15; 2Sa 8:14; Job 31:4; Ps 121:8; Prg 5:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    O Jehova, ti me poznaš

    w11 1. 9. str. 15 odst. 4

    Bogu je mar za ostarele

    w06 1. 6. str. 6

    V Božjih očeh ste dragoceni!

    w95 1. 4. str. 12–13 odst. 12–13

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 11–12 odst. 6–7

  • Kazalo publikacij

    w95 1.4. 12–13

Psalm 139:4

Navzkrižne navedenke

  • +Heb 4:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali naj bi molili?

    w14 1. 4. str. 4–5

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12 odst. 8

Psalm 139:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12 odst. 9

Psalm 139:6

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »da je to prečudovito zame«.

  • *

    Ali »previsoko je, da bi razumel«.

Navzkrižne navedenke

  • +Job 26:14; 42:3; Ps 40:5; Rim 11:33

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Skromno si priznaj, da ne veš vsega

    w25.06 str. 17–19

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12 odst. 9

Psalm 139:7

Navzkrižne navedenke

  • +Jon 1:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali Bog prebiva na enem mestu?

    w11 1. 8. str. 27

    Ali je Bog vsenavzoč?

    g 4/11 str. 28

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12–14

Psalm 139:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »šeólu«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Job 26:6; Prg 15:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali je Bog vsepovsod oziroma vsenavzoč?

    ijwbq članek 123 odst. 12–13

    Ali Bog prebiva na enem mestu?

    w11 1. 8. str. 27

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12–14

Psalm 139:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali Bog prebiva na enem mestu?

    w11 1. 8. str. 27

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12–14 odst. 10–14

    Srečen Bog, srečen njegov narod!

    w87 1. 3. str. 22

Psalm 139:10

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 63:8; 73:23; Iz 41:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali Bog prebiva na enem mestu?

    w11 1. 8. str. 27

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12–14 odst. 10–14

Psalm 139:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12–14 odst. 10–14

Psalm 139:12

Navzkrižne navedenke

  • +Dan 2:22
  • +Heb 4:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 12–14 odst. 10–14

Psalm 139:13

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »stkal«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 22:9; 71:6; Jer 1:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Življenje – darilo, ki bi ga morali ceniti

    lff lekcija 38 točke 1–5

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 21–22

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 14

Psalm 139:14

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 1:26
  • +Ps 19:1; 104:24; 111:2; Raz 15:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Kako brezmejna je Božja modrost!

    cl pogl. 17 odst. 9–12

    »Čudovito narejen« človek!

    g 5/11 str. 3

    Cenite svoje posebne darove

    g 5/11 str. 4–7

    Notranji darovi, zaradi katerih smo edinstveni

    g 5/11 str. 8

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 21

    Hvalite Kralja večnosti!

    w96 1. 4. str. 14 odst. 15

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 14

    Kdo bi nam lahko povedal

    pr del 2

    Življenje — Božje darilo

    w92 1. 8. str. 3–4

    Nesebično so Bogu vračali ljubezen

    br-1 str. 92 odst. 2

    Telo — čudovito narejeno, da bi se življenja lahko veselili!

    g89 8. 1. str. 3

    Roka — ‚najbolj eleganten in spreten organ‘

    g89 8. 1. str. 4–6

    Možgani — »zmogljivejši od računalnika«

    g89 8. 1. str. 8–11

  • Kazalo publikacij

    w96 1.4. 14

Psalm 139:15

Navzkrižne navedenke

  • +Job 10:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Življenje – darilo, ki bi ga morali ceniti

    lff lekcija 38 točke 1–5

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 22 odst. 7–8

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 14 odst. 16

    Kdaj se začne človeško življenje?

    g91 8. 1. str. 15

Psalm 139:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Kako brezmejna je Božja modrost!

    cl pogl. 17 odst. 11

    Življenje – darilo, ki bi ga morali ceniti

    lff lekcija 38

    Sveto pismo – točno v vseh pogledih

    g17 št. 3 str. 4

    Naše celice – žive knjižnice!

    g 8/15 str. 5–6

    Razmislite o dokazih

    g 11/11 str. 4–5

    Od kod so prišla navodila?

    lf vprašanje 3

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 22–23 odst. 9–11

    Ali je večno življenje res mogoče?

    w99 15. 4. str. 4–5 odst. 4–5

    Ali te Bog zares pozna

    w93 1. 10. str. 14 odst. 16

    Zakaj je Biblija darilo, ki ga je navdihnil Bog

    w92 15. 5. str. 4

    Kdaj se začne človeško življenje?

    g91 8. 1. str. 15

Psalm 139:17

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 55:9
  • +Rim 11:33

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 23

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 16–18

Psalm 139:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »bi jih še vedno štel«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 40:5
  • +Ps 63:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 21–25

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 18 odst. 10

Psalm 139:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »tisti, ki so krivi za prelito kri«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 5:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 19 odst. 13–14

Psalm 139:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »po svoji zamisli«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 20:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 19 odst. 13–14

Psalm 139:21

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 19:2; 2Ko 6:14
  • +Ps 119:158

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ali naj bi kristjani sovražili homoseksualce?

    g97 8. 12. str. 14

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 19 odst. 14–15

Psalm 139:22

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 101:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 19 odst. 14–15

Psalm 139:23

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 20:12
  • +Ps 94:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Še naprej se zbližuj z Jehovom in duhovno napreduj

    lff lekcija 60 točka 3

    Kaj naše molitve povedo o nas?

    w09 15. 11. str. 3 odst. 3–4

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 24–25

    Poudarki petega dela knjige Psalmov

    w06 1. 9. str. 16 odst. 9

    Ostanite stanovitni, kakor da bi videli nevidnega!

    w01 15. 6. str. 22–23

    Biblijske molitve si je vredno ogledati pobliže

    w95 15. 3. str. 6

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 19–20

  • Kazalo publikacij

    w95 15.3. 6

Psalm 139:24

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 17:3
  • +Ps 5:8; 143:8, 10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Še naprej se zbližuj z Jehovom in duhovno napreduj

    lff lekcija 60 točka 3

    Pokaži hvaležnost za nevidne zaklade

    w20.05 str. 29 odst. 12

    ‚Čudovito smo ustvarjeni‘

    w07 15. 6. str. 24–25

    Poudarki petega dela knjige Psalmov

    w06 1. 9. str. 16 odst. 9

    Ostanite stanovitni, kakor da bi videli nevidnega!

    w01 15. 6. str. 22–23

    »Preišči me, o Bog«

    w93 1. 10. str. 19–20 odst. 16–18

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Ps. 139:11Sa 16:6, 7; 1Kn 28:9; Ps 17:3; 139:23; Jer 20:12
Ps. 139:21Mz 16:13
Ps. 139:2Ps 94:11
Ps. 139:31Mz 28:15; 2Sa 8:14; Job 31:4; Ps 121:8; Prg 5:21
Ps. 139:4Heb 4:12
Ps. 139:6Job 26:14; 42:3; Ps 40:5; Rim 11:33
Ps. 139:7Jon 1:3
Ps. 139:8Job 26:6; Prg 15:11
Ps. 139:10Ps 63:8; 73:23; Iz 41:13
Ps. 139:12Dan 2:22
Ps. 139:12Heb 4:13
Ps. 139:13Ps 22:9; 71:6; Jer 1:5
Ps. 139:141Mz 1:26
Ps. 139:14Ps 19:1; 104:24; 111:2; Raz 15:3
Ps. 139:15Job 10:10, 11
Ps. 139:17Iz 55:9
Ps. 139:17Rim 11:33
Ps. 139:18Ps 40:5
Ps. 139:18Ps 63:6
Ps. 139:19Ps 5:6
Ps. 139:202Mz 20:7
Ps. 139:212Kn 19:2; 2Ko 6:14
Ps. 139:21Ps 119:158
Ps. 139:22Ps 101:3
Ps. 139:23Jer 20:12
Ps. 139:23Ps 94:19
Ps. 139:24Ps 17:3
Ps. 139:24Ps 5:8; 143:8, 10
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Sveto pismo – prevod novi svet
Psalm 139:1–24

Psalmi

Dirigentu. Davidov psalm. Pesem.

139 O Jehova, preiskal si me in me poznaš.+

 2 Ti veš, kdaj se usedem in kdaj vstanem.+

Moje misli poznaš že od daleč.+

 3 Opazuješ* me, ko potujem in ko počivam,

znane so ti vse moje poti.+

 4 Ni še besede na mojem jeziku,

ampak ti, o Jehova, jo že v celoti poznaš.+

 5 Z vseh strani me varuješ

in s svojo roko me držiš.

 6 Ti me tako dobro poznaš, da tega sploh ne morem doumeti,*

pregloboko je zame*.+

 7 Kam naj zbežim pred tvojim duhom,

kam naj pobegnem pred tvojimi očmi?+

 8 Če bi se povzpel do neba, bi bil tam ti,

in če bi si postlal posteljo v grobu*, glej, tudi tam bi bil ti.+

 9 Če bi odletel na krilih jutranje zarje

in bi se naselil ob najbolj oddaljenem morju,

10 bi me tudi tam vodila tvoja roka,

tvoja desnica bi me podpirala.+

11 Če bi rekel »Zakrila me bo tema!«,

potem bi se noč okrog mene spremenila v svetlobo.

12 Zate celo tema ne bi bila pretemna,

ampak bi bila noč tako svetla kakor dan.+

Zate je tema enaka svetlobi.+

13 Ti si ustvaril moje ledvice,

zaščitil* si me v telesu moje mame.+

14 Hvalil te bom, poln strahospoštovanja, saj sem čudovito narejen.+

Tvoja dela so čudovita+

in tega se dobro zavedam.

15 Moje kosti ti niso bile skrite,

ko sem nastajal na skrivnem,

ko si me tkal v globočinah zemlje.+

16 Tvoje oči so me videle, ko sem bil še zarodek.

V tvoji knjigi so bili zapisani vsi moji deli

in tudi dnevi, v katerih naj bi nastajali.

Zapisani so bili, ko ni bilo še niti enega.

17 Kako dragocene so mi tvoje misli!+

O Bog, kako veliko jih je!+

18 Če bi jih skušal prešteti, bi jih bilo več od peska.+

Ko bi se zbudil, bi bil z mislimi še vedno pri tebi*.+

19 O Bog, prosim, pokončaj hudobne!+

Tako se bodo od mene umaknili nasilneži*,

20 tisti, ki zlonamerno* govorijo proti tebi.

To so tvoji nasprotniki, ki tvoje ime uporabljajo nespoštljivo.+

21 O Jehova, kako zelo sovražim tiste, ki sovražijo tebe!+

Kako zelo se mi gnusijo tisti, ki se upirajo tebi!+

22 Do njih ne čutim nič drugega kot sovraštvo.+

Postali so moji resnični sovražniki.

23 Preišči me, o Bog, in spoznaj moje srce.+

Preizkusi me in spoznaj moje tesnobne misli.+

24 Poglej, ali je v meni kaj slabega,+

in me vodi+ po večni poti.

Publikacije v slovenščini (1970–2027)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli