Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Izaija 66
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Izaija – kratka vsebina

      • Pravo in krivo čaščenje (1–6)

      • Sionska hči in njeni sinovi (7–17)

      • Bog bo zbral ljudi k čaščenju v Jeruzalemu (18–24)

Izaija 66:1

Navzkrižne navedenke

  • +Mt 5:34, 35
  • +2Kn 6:18; Apd 17:24
  • +1Kn 28:2; Apd 7:48–50

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Temeljito pričujmo, str. 49

    Izaijevo prerokovanje II, str. 390–391

    Stražni stolp,

    15. 6. 1998, str. 12

    15. 8. 1991, str. 13

    1. 12. 1989, str. 27

Izaija 66:2

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »trepeta pred«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 40:26
  • +2Kr 22:18, 19; Lk 18:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Temeljito pričujmo, str. 49

    Izaijevo prerokovanje II, str. 391–392

Izaija 66:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »kot da bi častil malika«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:11
  • +3Mz 11:27
  • +5Mz 14:8
  • +3Mz 2:1, 2
  • +Iz 1:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 393

Izaija 66:4

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:15
  • +Jer 7:13
  • +2Kr 21:9; Iz 65:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 393–394

Izaija 66:5

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »trepetate pred«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 5:18, 19; 29:13
  • +Iz 65:13, 14; Jer 17:13, 18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 394–396

Izaija 66:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 396–397

Izaija 66:7

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 54:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 397–399

    Stražni stolp,

    1. 1. 1995, str. 11

Izaija 66:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2014, str. 26

    1. 11. 2010, str. 27–28

    1. 1. 1996, str. 10

    1. 7. 1995, str. 20–21

    1. 1. 1995, str. 11

    1. 1. 1988, str. 12

    Božje kraljestvo vlada!, str. 233

    Vrhunec Razodetja, str. 184

    Izaijevo prerokovanje II, str. 397–399

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 10

Izaija 66:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 399

Izaija 66:10

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 44:23
  • +Ps 137:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 399–400

Izaija 66:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 399–400

Izaija 66:12

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 9:7
  • +Iz 60:3; Hag 2:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    9/2018, str. 14

    Izaijevo prerokovanje II, str. 400–401

Izaija 66:13

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 51:3
  • +Iz 44:28; 65:18, 19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    9/2018, str. 14

    Izaijevo prerokovanje II, str. 401

    Stražni stolp,

    15. 1. 1996, str. 22

  • Kazalo publikacij

    w96 15.1. 22

Izaija 66:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »moč«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 59:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 401–402

Izaija 66:15

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 4:24
  • +Ps 50:3; Jer 25:32, 33
  • +2Te 1:7, 8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 404–405

Izaija 66:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 404–405

Izaija 66:17

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »vrtove za tistim na sredi«. Gre za posebne vrtove, ki so se uporabljali pri čaščenju malikov.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:29; 65:3
  • +3Mz 11:7, 8; Iz 65:4
  • +3Mz 11:29

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 405–406

Izaija 66:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 406

Izaija 66:19

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 10:4
  • +1Mz 10:6, 13
  • +1Mz 10:2; Ezk 27:12, 13
  • +Iz 60:3; Mal 1:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 406–408

Izaija 66:20

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 30:1–3; Iz 11:16; 43:6; 60:4, 9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 408–410

Izaija 66:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 408, 410

Izaija 66:22

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 65:17, 18; 2Pt 3:13; Raz 21:1
  • +Iz 65:23; Jer 31:35, 36

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 2008, str. 9

    15. 4. 2000, str. 14–15

    1. 7. 1995, str. 15

    1. 1. 1993, str. 8

    Vrhunec Razodetja, str. 301

    Izaijevo prerokovanje II, str. 410–412

Izaija 66:23

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

  • *

    Glej Slovar.

  • *

    Ali »da bi me častili«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 86:9; Zah 14:16; Mal 1:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 2006, str. 31

    15. 4. 2000, str. 14–15

    Izaijevo prerokovanje II, str. 412

Izaija 66:24

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 34:10; Mt 25:41; Mr 9:47, 48; 2Te 1:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 76

    Stražni stolp,

    15. 6. 2008, str. 27

    15. 4. 2000, str. 14, 15–16

    Izaijevo prerokovanje II, str. 412–415

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Iza. 66:1Mt 5:34, 35
Iza. 66:12Kn 6:18; Apd 17:24
Iza. 66:11Kn 28:2; Apd 7:48–50
Iza. 66:2Iz 40:26
Iza. 66:22Kr 22:18, 19; Lk 18:14
Iza. 66:3Iz 1:11
Iza. 66:33Mz 11:27
Iza. 66:35Mz 14:8
Iza. 66:33Mz 2:1, 2
Iza. 66:3Iz 1:13
Iza. 66:45Mz 28:15
Iza. 66:4Jer 7:13
Iza. 66:42Kr 21:9; Iz 65:3
Iza. 66:5Iz 5:18, 19; 29:13
Iza. 66:5Iz 65:13, 14; Jer 17:13, 18
Iza. 66:7Iz 54:1
Iza. 66:10Iz 44:23
Iza. 66:10Ps 137:6
Iza. 66:12Iz 9:7
Iza. 66:12Iz 60:3; Hag 2:7
Iza. 66:13Iz 51:3
Iza. 66:13Iz 44:28; 65:18, 19
Iza. 66:14Iz 59:18
Iza. 66:155Mz 4:24
Iza. 66:15Ps 50:3; Jer 25:32, 33
Iza. 66:152Te 1:7, 8
Iza. 66:17Iz 1:29; 65:3
Iza. 66:173Mz 11:7, 8; Iz 65:4
Iza. 66:173Mz 11:29
Iza. 66:191Mz 10:4
Iza. 66:191Mz 10:6, 13
Iza. 66:191Mz 10:2; Ezk 27:12, 13
Iza. 66:19Iz 60:3; Mal 1:11
Iza. 66:205Mz 30:1–3; Iz 11:16; 43:6; 60:4, 9
Iza. 66:22Iz 65:17, 18; 2Pt 3:13; Raz 21:1
Iza. 66:22Iz 65:23; Jer 31:35, 36
Iza. 66:23Ps 86:9; Zah 14:16; Mal 1:11
Iza. 66:24Iz 34:10; Mt 25:41; Mr 9:47, 48; 2Te 1:9
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Sveto pismo – prevod novi svet
Izaija 66:1–24

Izaija

66 Jehova pravi:

»Nebesa so moj prestol in zemlja moj podnožnik.+

Kakšno hišo mi torej lahko zgradite+

in le kje bi lahko prebival?«+

 2 »Vse to je naredila moja roka,

tako je vse to nastalo,« govori Jehova.+

»Pozoren bom na tistega, ki je v stiski in je skrušenega duha,

na tistega, ki globoko spoštuje* mojo besedo.+

 3 Če kdo zakolje bika, je zame tako, kot da bi ubil človeka.+

Če kdo žrtvuje ovco, je zame tako, kot da bi zlomil vrat psu.+

Če kdo daruje dar, je zame tako, kot da bi daroval svinjsko kri.+

Če kdo daruje kadilno smolo za spomin,+ je zame tako, kot da bi s pomočjo magije+ izrekel blagoslov*.

Izbrali so svojo pot

in uživajo v gnusnih stvareh.

 4 Zato se bom odločil, kako jih bom kaznoval.+

Povzročil bom, da jih bo zadelo to, česar jih je groza.

Ko sem namreč klical, se ni nihče odzval,

ko sem govoril, ni nihče poslušal.+

Delali so to, kar je slabo v mojih očeh,

odločili so se delati to, kar mi ni všeč.«+

 5 Poslušajte, kaj govori Jehova, vi, ki globoko spoštujete* njegovo besedo:

»Vaši bratje, ki vas sovražijo in vas zavračajo zaradi mojega imena, posmehljivo govorijo: ‚Naj bo Jehova oslavljen!‘+

Toda jaz se bom pojavil in vi boste veseli,

oni pa bodo osramočeni.«+

 6 Iz mesta se razlega hrup, iz templja prihaja!

Sliši se, kako Jehova svojim sovražnikom vrača to, kar so si zaslužili.

 7 Preden je dobila popadke, je rodila.+

Preden je začutila porodne bolečine, je rodila dečka.

 8 Kdo je že slišal kaj takega?

Kdo je že videl kaj takega?

Ali lahko dežela pride na svet v enem dnevu?

Ali se lahko narod rodi kar naenkrat?

Toda síonska hči je rodila svoje sinove takoj, ko je dobila popadke.

 9 »Ali bi jaz sprožil porod, ne bi pa dovolil, da se otrok rodi?« pravi Jehova.

»In ali bi jaz dovolil, da se porod začne, nato pa bi zaprl maternico?« pravi tvoj Bog.

10 Veselite se z jeruzalemsko hčerjo,+ veselite se z njo vsi, ki jo imate radi!+

Nadvse se veselite z njo vsi, ki žalujete zaradi nje,

11 ker se boste hranili pri njenih prsih in se nasitili ter našli tolažbo.

Po mili volji boste pili mleko in se zelo veselili, ker je bila oslavljena.

12 Jehova namreč govori takole:

»K njej bom napeljal mir kakor reko+

in slavo narodov kakor poplavljajoč hudournik.+

Dojila vas bo, nosila v naročju

in zibala na kolenih.

13 Kakor mama tolaži svojega sina,

tako bom jaz tolažil vas.+

Jeruzalem vam bo v tolažbo.+

14 Videli boste to in vaše srce se bo veselilo,

vaše kosti bodo polne življenja kakor mlada trava.

Jaz, Jehova, bom svojim služabnikom dal videti svojo roko*,

svoje sovražnike pa bom obsodil.«+

15 »Jaz, Jehova, prihajam kakor ogenj,+

moji vozovi so kakor vihar.+

Prihajam, da se v veliki jezi maščujem svojim sovražnikom,

da jih kaznujem z ognjenimi plameni.+

16 Jaz, Jehova, bom namreč s svojim ognjem izvršil obsodbo nad vsemi ljudmi,

da, s svojim mečem jo bom izvršil,

in tistih, ki jih bom jaz, Jehova, pobil, bo veliko.

17 Vsi, ki se posvečujejo in očiščujejo, da bi šli v svete vrtove*,+ vsi, ki jedo svinjsko meso,+ nagnusne stvari in miši,+ bodo pokončani,« govori Jehova. 18 »Poznam njihova dela in njihove misli. Zato prihajam, da zberem skupaj ljudi iz vseh narodov in jezikov. Prišli bodo in videli mojo slavo.«

19 »Med njimi bom postavil znak in nekatere od preživelih bom poslal k narodom, ki še niso slišali o meni niti niso videli moje slave – k izurjenim lokostrelcem v Taršíšu,+ Pulu in Ludu,+ k tistim v Tubálu in Javánu+ in na daljnih otokih. Oni bodo med narodi pripovedovali o moji slavi.+ 20 Vse vaše brate iz vseh narodov bodo pripeljali+ v dar meni, Jehovu – na konjih, na odkritih in pokritih vozovih, na mulah in na hitrih kamelah – na mojo sveto goro, v Jeruzalem,« govori Jehova, »tako kot Izraelci prinašajo svoj dar v čisti posodi v Jehovovo hišo.«

21 »Nekatere od njih bom vzel za duhovnike in druge za levite,« govori Jehova.

22 »Kakor bodo nova nebesa in nova zemlja,+ ki jih jaz ustvarjam, vedno obstajali pred menoj,« govori Jehova, »tako bosta obstajala tudi vaše potomstvo in vaše ime.«+

23 »Takrat bodo vsak mlaj* in vsak šábat*

vsi ljudje prihajali, da bi se priklanjali pred menoj,*«+ govori Jehova.

24 »Hodili bodo ven, da bi gledali trupla ljudi, ki so se mi uprli,

saj črvi na njih ne bodo umrli

in ogenj, ki jih požira, ne bo ugasnil.+

Trupla se bodo gnusila vsem ljudem.«

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli