Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 1. Korinčanom 8
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

1. Korinčanom – kratka vsebina

      • »Glede hrane, darovane malikom« (1–13)

        • »Ampak za nas je v resnici en Bog« (5, 6)

1. Korinčanom 8:1

Navzkrižne navedenke

  • +Apd 15:20, 29
  • +Rim 14:14; 1Ko 8:10
  • +1Ko 8:13; 13:4, 5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    9/2018, str. 12–16

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    8/2017, str. 29

    Prebudite se!,

    11/2008, str. 8

    Stražni stolp,

    1. 1. 2001, str. 9

    15. 11. 1992, str. 21–22

1. Korinčanom 8:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    9/2019, str. 12

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    7/2018, str. 8

1. Korinčanom 8:4

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:21; 2Kr 19:17, 18; Jer 16:20
  • +5Mz 6:4; 32:39

1. Korinčanom 8:5

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 82:1, 6; Jn 10:34, 35

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1992, str. 3–4

1. Korinčanom 8:6

Navzkrižne navedenke

  • +1Ti 2:5
  • +Mal 2:10; Mt 23:9
  • +Apd 17:28; Rim 11:36
  • +Jn 1:1, 3; Kol 1:15, 16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Trojica, str. 14

1. Korinčanom 8:7

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »šibka«.

  • *

    Dobesedno »se [...] oskrunja«.

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 14:14
  • +1Ko 10:27, 28
  • +Rim 14:23

1. Korinčanom 8:8

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 14:17
  • +Heb 13:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 5. 1990, str. 16

1. Korinčanom 8:9

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »šibko«.

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 14:13, 20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 5. 1990, str. 16

1. Korinčanom 8:10

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »šibko«.

1. Korinčanom 8:11

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »šibko«.

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 14:15

1. Korinčanom 8:12

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »šibko«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 10:28, 29

1. Korinčanom 8:13

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »če se torej moj brat zaradi tega, kar jem, spotakne«.

Navzkrižne navedenke

  • +Mt 18:6; Rim 14:15, 21

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

1. Kor. 8:1Apd 15:20, 29
1. Kor. 8:1Rim 14:14; 1Ko 8:10
1. Kor. 8:11Ko 8:13; 13:4, 5
1. Kor. 8:45Mz 32:21; 2Kr 19:17, 18; Jer 16:20
1. Kor. 8:45Mz 6:4; 32:39
1. Kor. 8:5Ps 82:1, 6; Jn 10:34, 35
1. Kor. 8:61Ti 2:5
1. Kor. 8:6Mal 2:10; Mt 23:9
1. Kor. 8:6Apd 17:28; Rim 11:36
1. Kor. 8:6Jn 1:1, 3; Kol 1:15, 16
1. Kor. 8:7Rim 14:14
1. Kor. 8:71Ko 10:27, 28
1. Kor. 8:7Rim 14:23
1. Kor. 8:8Rim 14:17
1. Kor. 8:8Heb 13:9
1. Kor. 8:9Rim 14:13, 20
1. Kor. 8:11Rim 14:15
1. Kor. 8:121Ko 10:28, 29
1. Kor. 8:13Mt 18:6; Rim 14:15, 21
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Sveto pismo – prevod novi svet
1. Korinčanom 8:1–13

Prvo pismo Korinčanom

8 Glede hrane, darovane malikom,+ imamo seveda vsi nekaj znanja.+ Vendar znanje napihuje, ljubezen pa človeka krepi.+ 2 Če kdo misli, da o nečem nekaj ve, v resnici o tem še ne ve vsega, kar bi moral vedeti. 3 Če pa kdo ljubi Boga, njega Bog pozna.

4 Zdaj pa še nekaj o uživanju hrane, darovane malikom: Vemo, da malik v resnici ni nič+ in da je Bog samo eden.+ 5 Obstaja sicer veliko tako imenovanih bogov, bodisi v nebesih bodisi na zemlji+ (in ljudje pravijo, da je mnogo »bogov« in mnogo »gospodov«), 6 ampak za nas je v resnici en Bog,+ Oče,+ ki je vse ustvaril in za katerega živimo.+ Je tudi en Gospod, Jezus Kristus, po katerem vse obstaja+ in po katerem živimo.

7 Vendar vsega tega ne vedo vsi.+ Nekateri, ki so prej častili malike, mislijo, da z uživanjem hrane, žrtvovane malikom, te malike častijo.+ In zaradi tega jih njihova vest, ker je preobčutljiva*, muči*.+ 8 Toda hrana nas ne bo zbližala z Bogom.+ Če ne jemo, ne bomo zato nič na slabšem, in če jemo, ne bomo zato nič na boljšem.+ 9 Pazite pa, da vaša pravica odločanja ne bo kako v spotiko tistim, ki imajo preobčutljivo* vest.+ 10 Če bi namreč kdo, ki ima preobčutljivo* vest, videl tebe, ki imaš o vsem tem znanje, da ješ v mališkem templju, ali ga to ne bi toliko opogumilo, da bi jedel hrano, darovano malikom, in s tem ravnal proti svoji vesti? 11 Tako bi zaradi tvojega znanja oslabela vera človeka, ki ima preobčutljivo* vest, vera tvojega brata, za katerega je umrl Kristus.+ 12 Kadar tako grešite proti svojim bratom in s tem ranite njihovo preobčutljivo* vest,+ grešite proti Kristusu. 13 Če torej mojemu bratu zaradi tega, kar jem, oslabi vera,* ne bom nikoli več jedel mesa, da mojemu bratu zaradi tega ne bi oslabela vera.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli