Matej 6:34: »Ne skrbite za jutri«

»Nikoli ne bodite zaskrbljeni za naslednji dan, saj bo ta imel svoje skrbi. Vsak dan ima dovolj svojega zla.« (Matej 6:34, Prevod novi svet)

»Ne skrbite za jutri, kajti jutrišnji dan bo skrbel sam zase. Dovolj je dnevu njegovo zlo.« (Matej 6:34, Slovenski standardni prevod)

Pomen Mateja 6:34

Jezus je s temi besedami zagotovil svojim poslušalcem, da jim ni treba pretirano skrbeti ali se vznemirjati glede težav, ki bi se lahko pojavile v prihodnosti. Bolj jim koristi, če se težavam posvetijo vsak dan sproti.

Jezus s tem ni hotel reči, da ne bi smeli razmišljati o jutrišnjem dnevu ali načrtovati za prihodnost. (Pregovori 21:5) Pomagal nam je, da ne bi bili pretirano zaskrbljeni ali vznemirjeni, kaj bi se lahko zgodilo jutri. Takšna zaskrbljenost bi nam lahko jemala veselje in nas ovirala pri nalogah, ki jih moramo opraviti zdaj. Prihodnjih težav ne moremo reševati tako, da nas skrbijo danes. Poleg tega se to, kar nas skrbi, pogosto sploh ne zgodi oziroma se ne izide tako slabo, kot smo mislili.

Sobesedilo Mateja 6:34

Te Jezusove besede so del njegovega znamenitega govora na gori, ki ga najdemo v Mateju od 5. do 7. poglavja. V tem govoru je Jezus pojasnil, da s pretirano zaskrbljenostjo ne bomo izboljšali ali podaljšali svojega življenja. (Matej 6:27) Poleg tega je rekel, da nam ni treba preveč skrbeti za jutri, če dajemo Boga na prvo mesto. Ker Bog skrbi za rastline in živali, smo lahko prepričani, da bo skrbel tudi za tiste, ki mu služijo. (Matej 6:25, 26, 28–33)