Cilët ishin «tre dijetarët»? A i drejtoi Zoti me anë të «yllit» të Betlehemit?

Ndryshe nga tradita e përhapur e Krishtlindjeve, Bibla nuk i përshkruan si «tre dijetarë» ose «tre mbretër» ata që shkuan të vizitonin foshnjën Jezu. (Mateu 2:1) Përkundrazi, Mateu, një nga shkrimtarët e ungjijve, përdori fjalën greke mágoi për të përshkruar vizitorët e Jezuit. Me sa duket, kjo fjalë u referohet ekspertëve të astrologjisë dhe të llojeve të tjera të okultizmit.a Disa përkthime të Biblës i quajnë «astrologë» ose «magjistarë».b

Sa «dijetarë» shkuan te Jezui?

Ka mendime të ndryshme, por Bibla nuk e thotë numrin e tyre. Sipas Encyclopedia Britannica, «në gojëdhënat e vendeve lindore përmenden 12 magjistarë, kurse në ato të vendeve perëndimore 3. Ka të ngjarë që ky numër të bazohet në tri dhuratat që i bënë foshnjës ‘ar, temjan të bardhë dhe mirrë’ (Mateu 2:11)».

A ishin mbretër?

Bibla s’i quan mbretër ata që shkuan te Jezui, edhe pse në traditën e Krishtlindjeve shpesh përshkruhen kështu. Sipas Encyclopedia Britannica, ky përcaktim u shtua shekuj më vonë vetëm «për ta zbukuruar më tepër historinë».

Si quheshin?

Bibla nuk i zbulon emrat e astrologëve. Sipas The International Standard Bible Encyclopedia, «emrat që u kanë vënë njerëzit (p.sh. Gaspar, Melkior dhe Baltazar), bazohen thjesht në legjenda».