Ефешанима 3:20: „[Бог] може још изобилније све чинити што иштемо или мислимо“

„А он својом силом која делује у нама може учинити неизмерно више од свега што молимо или замислимо. Њему нека је слава“ (Ефешанима 3:20, 21, превод Нови свет).

„А ономе који може још изобилније све чинити што иштемо или мислимо, по сили која чини у нама, ономе слава“ (Ефешанима 3:20, 21, Даничић–Караџић).

Апостол Павле изражава своје уверење у то да Бог може да одговори на молитве својих слугу и да уради чак и оно што сматрају немогућим. Његов одговор на молитве може да надмаши сва њихова очекивања.

„А он својом силом која делује у нама може учинити.“ Из 21. стиха сазнајемо да се „он“ овде односи на Јехову Бога.a Према том стиху, Павле каже: „Њему нека је слава преко скупштине и преко Христа Исуса“. Штавише, Бог је тај који нам даје снагу да радимо оно што је по његовој вољи (Филипљанима 4:13).

У 20. стиху, апостол Павле истиче нешто посебно када је реч о Јеховиној способности да помогне својим слугама. У једном библијском приручнику се за израз „може учинити“ каже да се ту не говори о томе да је могуће да ће Бог нешто урадити, већ о томе да он има моћ да то уради. За разлику од добронамерног пријатеља који жели да помогне, али није увек у могућности, Јехова увек може да се побрине за своје слуге и одговори на њихове молитве. Само он има неограничену моћ и власт (Исаија 40:26).

„Неизмерно више од свега што молимо или замислимо.“ Јехова може да учини „неизмерно“ много за оне који му служе. Његова помоћ често далеко надмашује чак и оно што они сматрају великодушним.

Израз „више од свега што молимо или замислимо“ то само још додатно наглашава. Тиме што указује на оно што ми молимо или замишљамо, апостол Павле подвлачи чињеницу да Бог може помоћи свим хришћанима изнад њихових очекивања. У Савременом српском преводу, овај део 20. стиха гласи овако: „А Ономе који [...] може да учини неупоредиво много више него што смо ми у стању да замолимо или да помислимо.“ Хришћани понекад мисле да су њихови проблеми превелики или превише компликовани и да за њих нема решења. Можда и не знају за шта да се моле. Међутим, Јехова има најбољи увид у ситуацију, као и неограничену моћ да помогне. У време које је одредио, он може решити било који проблем на начин који они нису могли ни да замисле (Јов 42:2; Јеремија 32:17). А док то не учини, он им даје снагу да истрају, и то чак с радошћу! (Јаковљева 1:2, 3).

Апостол Павле је посланицу Ефешанима написао хришћанима који су живели у Ефесу, граду у Малој Азији, у данашњој Турској. Павле је у овој посланици записао шта је све споменуо у молитви за Ефешане (Ефешанима 3:14-21). Молио се да они, а у ширем смислу и сви остали хришћани, боље спознају Христову љубав тако што ће се трудити да се у размишљању и поступцима угледају на Христа. Павле закључује своју молитву хвалом упућеном Богу и речима које су записане у Ефешанима 3:20, 21.

У овом видеу налази се кратак преглед посланице Ефешанима.